What is the translation of " GENDER-BASED " in Russian?

• гендерного
• признаку пола
• женщин
• почве пола
• половому признаку
• гендерное
• гендерным
• гендерной
• женщинами
• признаках пола

Examples of using Gender-based in English and their translations into Russian

Combating gender-based violence GBV.
Борьба с гендерным насилием.

Increase or decrease in rates of gender-based violence.
Снижение или повышение уровня гендерного насилия.

Women, gender-based violence and HIV.
Женщины, гендерное насилие и ВИЧ.

Sport week against gender-based violence.
Неделя спорта против гендерного насилия.

Gender-based violence increases the risk of HIV infection.
Гендерное насилие повышает риск ВИЧ- инфицирования.

The nature of gender-based violence in.
Роль насилия по признаку пола в создании.

Gender-Based Violence Area of Responsibility. 2014.
Инструменты Области ответственности гендерного насилия. 2014.

Shelters for victims of gender-based violence.
Приюты для жертв насилия по признаку пола.

Nature of Gender-Based Violence in Timor-Leste.
Характер гендерного насилия в Тиморе- Лешти.

Eradication of all Forms of Gender-Based Violence.
Искоренение всех форм гендерного насилия;

Equality, gender-based violence and opportunities.
Равенство, гендерное насилие и возможности.

Strategic Programme Against Gender-based Violence.
Стратегическая программа против гендерного насилия.

Eliminating gender-based discrimination 56- 57 17.
Устранение гендерной дискриминации 56- 57 22.

The third area was the elimination of gender-based violence.
Третья сфера касается ликвидации насилия по признаку пола.

The impact of gender-based violence on women's health.
Влияние гендерного насилия на здоровьеженщины.

Violence against women is a subset of gender-based violence.
Насилие в отношении женщин есть разновидность гендерного насилия.

Gender-based violence mainly affects women and girls.
Гендерное насилие главным образом затрагивает женщин и девочек.

A programme to combat gender-based violence, including.
Программа по борьбе с гендерным насилием, включающая следующее.

Gender-based violence, human rights and reproductive health;
Гендерное насилие, права человека и репродуктивное здоровье;

Expanding the Scope of Prohibition of Gender-based Discrimination.
Расширение рамок запрещения дискриминации по признаку пола.

Free from gender-based violence making and keeping peace.
Свобода от гендерного насилия обеспечение и сохранение мира.

Training workshop for PNTL officers on gender-based violence.
Учебный семинар для сотрудников НПТЛ по вопросам насилия по признаку пола.

Combating gender-based violence was another priority.
Борьба с гендерным насилием является еще одной приоритетной задачей.

There has also been an upsurge in the number of cases of gender-based violence.
Резко увеличилось также число случаев насилия на почве пола.

The nature of gender-based violence in creating refugee situations.
Роль насилия по признаку пола в создании проблем с беженцами.

Strengthen the mechanisms to protect victims of gender-based violence(Senegal);
Укрепить механизмы защиты жертв гендерного насилия( Сенегал);

Establishment of gender-based statistics at the Institute of Statistics.
Создание гендерной статистики в рамках Государственной статистической службы.

Many of the programs' clients are victims of gender-based violence.
Многие из клиентов таких программ являются жертвами насилия по признаку пола.

Gender-based violence also increases during and after armed conflict.
Гендерное насилие также усиливается во время вооруженного конфликта и после него.

Strengthening laws and policies to assist victims of gender-based violence.
Укрепление законов и политики для оказания помощи жертвам гендерного насилия;