Examples of using Generalists in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Most people were generalists;
Већина људи били су генералисти;HR generalists at every level will also benefit…[-].
Високи општеобразовног на сваком нивоу такође ће имати користи…[-].Soon we could all be generalists.
Pediatrician need more generalists. It is possible to conclude an agreement with.
Педијатар треба више генералисти. Могуће је закључити уговор са.I'm not- at my system we are all generalists.
Po sistemu- posle bitke svi smo generali.IT generalists and help desk professionals who want to learn about Exchange Server 2016.
ИТ генералисти и стручни корисници који желе да сазнају о Екцханге Сервер КСНУМКС.We entrepreneurs are not specialists but generalists.
Zaposleni ne bi trebalo da budu generalisti već specijalisti.Litigators can act as generalists or specialists.
Рачуновође, као и доктори, могу бити генералисти или специјалисти.There is, of course, the highest caste of professionals,called generalists.
Постоји, наравно, највиша каста професионалаца,која се назива генералистима.And for obvious reasons, generalists are the highest paid specialists in the CG industry.
А из очигледних разлога, генералисти су највише плаћени стручњаци у ЦГ индустрији.Development professionals, like physicians,are either generalists or specialists.
Рачуновође, као и доктори,могу бити генералисти или специјалисти.This course is best suited for IT Generalists, Consultants, IT Professionals and Help Desk Professionals.
Овај курс је најпогоднији за ИТ генералисте, консултанте, ИТ стручњаке и стручњаке за помоћ корисницима.The MBA is traditionally a two-year(full-time)curriculum designed to prepare generalists for corporate management;
МБА је традиционално две године( пуно радно време) наставни план ипрограм осмишљен тако да припреми генералисти за корпоративно управљање;The field of agriculture andnatural resources needs generalists to educate others, and address real-world problems of feeding the world and protecting the planet.
Области пољопривреде иприродних ресурса мора генералисти да образује друге, и да се баве стварног света проблеме храни свет и заштити планете.Others, who may have studied liberal arts or systems theory rather than concentrating in a specific academic discipline,are classified as generalists.
Drugi, poput onih koji izučavaju liberalne umetnosti ili teoriju sistema umesto da se koncentrišu na specifičnu akademsku disciplinu,se klasifikuju kao generalisti.Accountants, like doctors,can be generalists or specialists.
Рачуновође, као и доктори,могу бити генералисти или специјалисти.Produced training generalists for independent research and management activities in the area of presales, sales, use, service and disposal of cars of different brands.
Произведени генералисти обуке за независних истраживачких и управљања активностима у области Пресалес, продаја, коришћење, сервис и одлагање аутомобила различитих брендова.The Hyundai i40 Wagon confidently declares with all its face that the times when generalists looked dull and utilitarian have passed.
Хиундаи и40 Вагон сасвим изричито изјављује да су прошла времена када су генералисти изгледали досадно и утилитарно.MIA graduates are trained as generalists and know how to integrate the specialist knowledge required to address today's pressing political, economic and social problems.
Дипломци МИА-а обучавају се као генералисти и знају како интегрирати специјалистичка знања потребна за рјешавање данашњих хитних политичких, економских и социјалних проблема.Depending on the institution, students may need to declare a specific area of interest for elective courses ormay remain generalists, developing a wide and complex understanding of the laws specific to the university's host country.
У зависности од установе, студенти ће можда морати да прогласе одређену област интересовања за изборне предмете или дамогу остати генералисти, развијајући широко и сложено разумевање закона специфичних за земљу домаћина универзитета.Accredited C.I.F.(Investment Advisor), and C.J.A.(Relevant Legal Expertise), the Specialised Master® in International Wealth Management(formerly MS Private Banking and Financial Planning)on our Paris Campus trains high-level generalists in the field.
Акредитовани ЦИФ( Инвестициони саветник) и ЦЈА( Релевантна правна стручност), Специализед Мастер® у међународном управљању богатством( раније МС приватно банкарство и финансијско планирање)на нашем кампу у Паризу тренирају на високом нивоу генералисте на терену.On large-scale-system problems,teams of scientists and engineers, generalists as well as specialists, exert their joint efforts to find a solution and physically realize it.
На проблеме великих-система,тимови научника и инжењера, генералисти као и специјалисти, испољавају своје заједничке напоре за проналажење решења и физички га остваре….Studying the world's most successful athletes, artists, musicians,inventors and scientists, Epstein demonstrates why in most fields- especially those that are complex and unpredictable- generalists, not specialists are primed to excel.
Proučavajući najuspešnije svetske sportiste, umetnike, muzičare, pronalazače i naučnike,istraživački novinar Dejvid Epstajn pokazuje zašto se na većini polja- posebno u složenim i nepredvidivim- generalisti( multipotencijalisti), a ne specijalisti, sve više ističu i zašto je važno razmišljati široko.Birds that employ many strategies to obtain food orfeed on a variety of food items are called generalists, while others that concentrate time and effort on specific food items or have a single strategy to obtain food are considered specialists.
Птице које се хране на више различитих начина илиимају врло разнолику прехрану називају се генералистима, док се друге, које концентришу време и труд на прибављање појединих типова хране или имају само један начин на који то раде, називају специјалистима.In addition to subject-related expertise and skills, we also convey methods and strategies which enable our students for the rest of their lives to cope with complex andpermanently changing demands of the modern knowledge society, either as generalists with specialization competences or as specialists with a broad general basis of knowledge.
Поред предмета у вези стручних знања и вештина, такође пренети методе и стратегије које омогућавају нашим студентима за остатак свог живота да се носи са комплексним итрајно променљивим захтевима савременог друштва знања, било као општеобразовног са специјализације надлежности или као специјалиста са широк општа основа знања.Complex social problems require generalists, researchers, policy makers and professionals who are able to examine an issue from several angles, who can combine different perspectives in a constructive way, and who are aware of the broader social and historical context of problems.
Сложени социјални проблеми захтевају генералисти, то јест, истраживачи, креатори политике и стручњаци који су у стању да испита проблем из више углова, који могу комбиновати различите перспективе на конструктиван начин, и који су свесни у ширем друштвеном и историјском контексту проблема.On large-scale-system problems,teams of scientists and engineers, generalists as well as specialists, exert their joint efforts to find a solution and physically realize it… The technique has been variously called the systems approach or the team development method."[9]- Harry H. Goode& Robert E. Machol, 1957.
На проблеме великих-система,тимови научника и инжењера, генералисти као и специјалисти, испољавају своје заједничке напоре за проналажење решења и физички га остваре… Техника се различито назива приступ система или метод развојног тима."[ 9]- Harry H. Goode& Robert E. Machol, 1957.It's a generalist theme, not specifically designed for blogging.+ info.
То је генералистичка тема, за коју није посебно дизајнирана блогови.+ Инфо.Do not opt for a generalist.
Ne spremaj se unapred za generalku.I am a generalist at heart.
