What is the translation of " GENERALISTS " in German?

• Generalisten
• Generalistinnen
• Generalist
• Generallisten
• Universalisten

Examples of using Generalists in English and their translations into German

They are thus considered to be generalists.
Die Winterpause erfolgt als Ruhelarve.

Furthermore, well-educated generalists are looked for in the area of top management assistant positions.
Darüber hinaus sind erstklassig ausgebildete GeneralistInnen in der Assistenz der obersten Führungsebene enorm gefragt.

Through the disappearance of species, or when specialised species are replaced by generalists.
Durch das Verschwinden von Arten oder dadurch, dass spezialisierte Arten durch Generallisten ersetzt werden.

With a broad network of specialists and generalists, we participate with different methods.
Mit einem weiten Netzwerk an SpezialistInnen und GeneralistInnen bringen wir uns mit unterschiedlichen Methoden ein.

Different perspectives on social phenomena turn those who study social economics into generalists.
Sozialwirtschaft. Die unterschiedliche Betrachtungsweise auf gesellschaftliche Phänomene macht SozialwirtInnen zu GeneralistInnen.

The ultimate objective of training in history is to educate generalists who can think, analyse and write.
Das ultimative Ziel der Ausbildung in der Geschichte ist die Ausbildung von Generalisten, die denken, analysieren und schreiben können.

Specialists and generalists, lecturers and learners, users and innovators have used Richard Wolf as a meeting home for 15 years.
Bereits seit 15 Jahren treffen sich hier Spezialisten und Generalisten, Lehrende und Lernende, Anwender und Innovatoren.

This can lead to getting new target buyers on the radar for the generalists in the field of M& A.
Dies kann dazu verhelfen, neue Käufer für Zielunternehmen auf dem Radar von Generalisten im M& A Bereich zu bekommen.

So we bring a team together. There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics, in the field of building gliders.
Wir haben also ein Team gebildet aus Generalisten und Spezialisten auf dem Gebiet der Aerodynamik, speziell zum Bau von Gleitern.

Our employees are the key to our success- whether they work in housekeeping or hotel management and regardless of being generalists or specialists.
Ob Housekeeping oder Hoteldirektion, ob Generalist oder Spezialist- unsere Mitarbeiter sind unser Schlüssel zum Erfolg.

We keep the distances short: With our video generalists, you have a flexible crew at your side for film production.
Dabei halten wir die Wege kurz: Mit unseren Video-Generalisten steht Ihnen eine flexible Crew für die Filmproduktion zur Seite.

Our generalists and specialists cover all phases of a project, from the initial idea right through to efficient operation.
Mit unseren Generalisten und Spezialisten decken wir sämtliche Phasen eines Projektes von der Idee bis zum wirtschaftlichen Betrieb ab.

They're saying goodbye to the"business partner" model in which generalists handle all the HR functions, including recruitment.
Sie verabschieden sich von einem Business Partner-Modell, in dem Generalisten die ganze HR-Klaviatur einschließlich Recruiting spielen.

Our client base ranges from specialized medium-sized companies("hidden champions") to the industry's large generalists.
Unsere Kundenbasis reicht von spezialisierten mittelständischen Unternehmen(„Hidden Champions") bis zu den großen Generalisten der Branche.

Today, Facility Managers are generalists with a comprehensive perspective and a large number of interfaces to investors and users.
Der Facility Manager ist heute Generalist mit einer übergeordneten Sichtweise und einer Vielzahl von Schnittstellen zu Investoren und Nutzern.

In these informative talks(known as pilot fishing), it is crucial to find the right mix of specialists and generalists.
Entscheidend für diese Informationsgespräche, im Fachjargon als Pilot Fishing bezeichnet, ist es, den richtigen Mix aus Spezialisten und Generalisten zu finden.

In addition to the generalists who are in on the market of procurement universities, quite a number of specialists have established themselves.
Neben den Generalisten, die auf dem Markt der Procurement Universities mitmischen, hat sich eine ganze Reihe von Spezialisten etabliert.

Pöyry is represented in Switzerland in various locations with over 400 generalists and specialists in the fields of infrastructure, transport, environment and energy.
Pöyry ist in der Schweiz an verschiedenen Standorten mit über 400 Generalisten und Spezialisten in den Bereichen Infrastruktur, Verkehr, Umwelt und Energie vertreten.

As generalists on principle, we will provide you with as much assistance from specialists as you want: until you find the right idea, the right strategy, the right action to take on the market.
Als Generalisten aus Überzeugung begleiten wir Sie mit Spezialisten genau so weit, wie Sie wollen: bis zur richtigen Idee, der richtigen Strategie, dem richtigen Handeln am Markt.

At Victorinox, it will also be important in the future for the company to have good generalists, individuals with comprehensive knowledge who have an understanding of the larger picture.
Bei Victorinox ist es auch in Zukunft wichtig, gute Allrounder, Personen mit umfassendem Wissen im Unternehmen zu haben, die das grosse Ganze verstehen.

As generalists, corporate customer advisors have a comprehensive overview of both your company's requirements and of the opportunities for professional financial management at Commerzbank.
Als Generalist hat Ihr Firmenkundenbetreuer den umfassenden Überblick einerseits über die Anforderungen Ihres Unternehmens und andererseits über die Möglichkeiten professionellen Finanzmanagements der Commerzbank.

In TEGEWA, on the other hand, all collaborate constructively in many areas: large-scale and medium sized enterprises, generalists and specialists, material manufacturers and producers.
Im Verband TEGEWA dagegen arbeiten alle auf vielen Gebieten immer wieder konstruktiv zusammen: Großunternehmen und Mittelständler, Universalisten und Spezialisten, Stoffhersteller und Zubereiter.

The aim of the center is to train generalists from the areas mentioned so that they can meet the complex subject of architectural heritage conservation in Uzbekistan from any angle.
Ziel des Zentrums ist es, Generalisten aus den genannten Fachbereichen auszubilden, die dem komplexen Thema der Erhaltung des baulichen Welterbes in Usbekistan allumfassend begegnen können.

If you follow the results of the study for years, it quickly becomes clear that this time- as in every year- the job search engines in the ranking are rated better than the generalists in the job boards.
Zur Übersicht Wenn man die Ergebnisse der Studie über Jahre verfolgt, zeigt sich schnell, dass auch diesmal- wie eigentlich in jedem Jahr- die Jobsuchmaschinen im Ranking besser bewertet werden als die Generalisten unter den Jobbörsen.

Our creative and visionary big data experts are generalists, who, in cross-functional and multidisciplinary teams, take the experience of pioneering digitalisation to a new level.
Unsere kreativen und visionären Big Data-Experten sind Generalisten, die im Team mit verschiedenen Fachbereichen die Erlebbarkeit zukunftsweisender Digitalisierung auf ein neues Niveau heben.

Focused on mountain and snow sports, Mammut has a clear brand positioning with specialists- among them mountaineers, climbers, free-riders, ski tourers, hikers and trail runners- but also with generalists who appreciate the alpine lifestyle.
Fokussiert auf den Berg- und Schneesport verfügt Mammut über eine klare Markenpositionierung bei Spezialisten- darunter Bergsteiger, Kletterer, Freerider, Tourengeher, Wanderer oder Trail Runner- aber auch bei Generalisten, die den alpinen Lifestyle schätzen.

According to the study in the journal Nature Genetics, TB bacteria can be divided into generalists with worldwide distribution and specialists that have focused on localized ecological niche.
Gemäß der Studie lassen sich Tuberkulose-Bakterien damit unterteilen in Generalisten mit weltweiter Verbreitung und in Spezialisten, die eine lokal begrenzte ökologische Nische gefunden haben.

Among the generalists, the general job boards, which offer jobs for all industries, all occupations or all regions, some job boards have managed to move forward in the satisfaction assessment of users.
Bei den Generalisten, den allgemeinen Jobbörsen, die Stellenangebote für alle Branchen, alle Berufe oder alle Regionen bieten, ist es einigen Jobbörsen gelungen, in der Zufriedenheitsbeurteilung der Nutzer weiter vorwärts zu kommen.

In upcoming years, the IT industry will continue to grow and offer qualified generalists with interdisciplinary competences best job and career opportunities, especially in management.
Auch in der nächsten Zeit wird die IT-Branche weiter stark wachsen und qualifizierten GeneralistInnen mit Cross-over-Kompetenzen, vor allem im Management, hervorragende Berufs- und Karrierechancen bieten.

The aim is to offer both generalists and specialists, continuing education assistants and experienced experts from all areas of our discipline an attractive offer for"increasing knowledge" and orientation and at the same time to offer sufficient space for the discussion of values.
Es ist das Anliegen sowohl den Generalisten als auch den Spezialisten, den Weiterbildungsassistenten sowie den erfahrenen Experten aus allen Teilbereichen unseres Fachs ein attraktives Angebot zur"Wissensvermehrung" und Orientierung zu bieten und gelichzeitig ausreichend Raum für die Wertediskussion zu bieten.