What is the translation of " GIVERS " in Serbian?

• davaoci
• даваоци
• даватељи
• darodavci

Examples of using Givers in English and their translations into Serbian

They're proven givers.
Oni su dokazani darodavci.

Real… givers… to make up for their shortcomings.
Pravi… davaoci… da se iskupe za njihove nedostatke.

We are meant to be both givers and receivers.
Mi treba da budemo i davaoci i primaoci.

The givers will be generous because they don't have to worry about the consequences.
Davaoci će da budu darežljivi jer neće morati da brinu za posledice.

So you have to protect the givers in your midst.
Pa morate da zaštitite davaoce u središtu.

Some are just givers who got burned one too many times.
Neki su prosto davaoci koji su se opekli previše puta.

Which raises the question: How do we create a world where more of these givers get to excel?
To povlači pitanje: kako da stvorimo svet u kome više ovih davaoca uspeva?

There are disagreeable givers in our organizations.
Postoje neprijatni davaoci u našim organizacijama.

Help-seeking isn't important just for protecting the success and the well-being of givers.
Traženje pomoći nije važno samo radi zaštite uspešnosti i dobrobiti davalaca.

What you can see is that the givers go to both extremes.
Ono što vidite je da davaoci idu do oba ekstrema.

I figured, you want a culture of productive generosity, you should hire a bunch of givers.
Otkirio sam, želite li kulturu produktivne darežljivosti, trebalo bi da zaposlite gomilu davalaca.

(Laughter) So I always assumed that agreeable people were givers and disagreeable people were takers.
( Smeh) Pa sam uvek preptostavljao da su prijatni ljudi davaoci, a da su neprijatni ljudi uzimaoci.

In every job, in every organization I've ever studied, the best results belong to the givers again.
Na svakom poslu, u svakoj organizaciji koju sam ikad izučavao najbolji rezultati pripadaju ponovo davaocima.

I want to live in a world where givers succeed, and I hope you will help me create that world.
Želim da živim u svetu u kom davaoci uspevaju i nadam se da ćete mi pomoći da stvorimo taj svet.

No-- let even one taker into a team, and you will see that the givers will stop helping.
Ne- pustite samo jednog uzimaoca u ekipu i videćete da davaoci prestaju da pomažu.

Only the givers have the right to use this verse; those who do not give are not entitled to the privilege.
Samo darodavci imaju pravo da koriste ovaj stih, oni koji ne daju nisu ovlašćeni da koriste ovu privilegiju.

I want to talk about what it takes to build cultures where givers actually get to succeed.
Želim da govorim o tome šta je potrebno da se izgrade kulture u kojima davaoci zapravo uspevaju.

Like all doctors and care givers in general, anesthesiologists should have a genuine lifetime commitment to helping people.
Као и сви доктори и даваоци услуга опћенито, анестезиолози би требали имати истинску животну преданост помагању људима.

And those five-minute favors are really critical to helping givers set boundaries and protect themselves.
A te petominutne usluge su zaista ključne u pomaganju davaocima da podese granice i da se zaštite.

Giving- Gifted givers are those who joyfully share what they have with others, whether it is financial, material, or the giving of personal time and attention.
Давање- Надарени даваоци су они који радосно деле са другима оно што имају, било да је то финансијске, материјалне природе или давање личног времена и пажње.

As the receiver of such payments has no obligations to return the money, the givers also do not recognize any liability or legal obligation.
Пошто прималац таквих исплата нема обавезу да врати новац, даваоци такође не признају никакву одговорност или законску обавезу.

Free Willed Heart Giving Gifted givers are those who joyfully share what they have with others, whether it is financial, material, or the giving of personal time and attention.
Давање- Надарени даваоци су они који радосно деле са другима оно што имају, било да је то финансијске, материјалне природе или давање личног времена и пажње.

So in all your relationships, you always have to be the giver?(Laughter) What you see with successful givers is they recognize that it's OK to be a receiver, too.
Dakle, u svim svojim vezama uvek morate da budete davalac?( Smeh) Ono što vidite kod uspešnih davaoca je da prepoznaju da je u redu biti i primalac.

Mens bracelet designs are excellent message givers while using any non-verbal modes of communications like hand gestures while talking, while shaking hands etc.
Они су одлични даватељи порука док користе било који невербални начин комуникације као што су гестови руку док разговарају, док се рукују итд.

While the Giving Pledge is specifically focused on billionaires, it is inspired by past and present efforts that encourage and recognize givers of all financial means and backgrounds.
Док Давање залога је посебно фокусирана на милијардера, идеја има своју инспирацију из напора у прошлости и данас да охрабри и препознају даваоци свих финансијских средстава и позадинама.

Or as an engineer put it,"Oh, disagreeable givers-- like somebody with a bad user interface but a great operating system.".
Ili kako je to inženjer sročio:" Ah, neprijatni davaoci- kao neko lošeg korisničkog interfejsa, ali sjajnog operativnog sistema.".

While the Giving Pledge is specifically focused on billionaires, the idea takes its inspiration from efforts in the past and at present that encourage and recognize givers of all financial means and backgrounds.
Док Давање залога је посебно фокусирана на милијардера, идеја има своју инспирацију из напора у прошлости и данас да охрабри и препознају даваоци свих финансијских средстава и позадинама.

(Laughter) The first thing that's really critical is to recognize that givers are your most valuable people, but if they're not careful, they burn out.
( Smeh) Prva stvar koja je ključna je spoznaja da su vam davaoci najdragoceniji ljudi, ali ako nisu pažljivi, istroše se.

Bracelets are excellent message givers while using any non-verbal modes of communications like hand gestures while talking, while shaking hands etc. Bracelets are for elegance in a woman's hands.
Они су одлични даватељи порука док користе било који невербални начин комуникације као што су гестови руку док разговарају, док се рукују итд.

The Giving Pledge website states"While the Giving Pledge is specifically focused on billionaires, the idea takes its inspiration from efforts in the past and at present that encourage and recognize givers of all financial means and backgrounds.
Док Давање залога је посебно фокусирана на милијардера, идеја има своју инспирацију из напора у прошлости и данас да охрабри и препознају даваоци свих финансијских средстава и позадинама.