GIVERS Meaning in Thai - translations and usage examples

• ผู้ให้
• ผู้บริจาค

Examples of using Givers in English and their translations into Thai

Community of givers can.
ชุมชนที่มุ่งมั่นองของผู้ให้สามารถ

Some are just givers who got burned one too many times.
บางคนเป็นเพียงผู้ให้ที่ถูกทำร้ายหลายต่อหลายครั้ง

Laughter And, unexpectedly, the worst performers in each of these jobs were the givers.
เสียงหัวเราะและโดยไม่คาดคิดว่าคนที่ผลงานแย่ที่สุดในแต่ละกลุ่มคือผู้ให้

And who are givers of poor-rate.
และบรรดาผู้ที่พวกเขาเป็นผู้บริจาคซะกาต

The givers will be generous because they don't have to worry about the consequences.
ผู้ให้ก็จะใจกว้างเพราะไม่ต้องกังวลถึงของการให้

There are disagreeable givers in our organizations.
เรามีผู้ให้ที่ไม่ประนีประนอมอยู่ในองค์กร

Givers select the campaigns and organizations they want to help grow through donation, gifts, or services.
ผู้บริจาคเลือกโครงการหรือองค์กรที่ต้องการช่วยเหลือผ่าน

The great thing about a culture of givers is that's not a delusion-- it's reality.
สิ่งที่ยิ่งใหญ่ในวัฒนธรรมของผู้ให้คือนั่นไม่ใช่ภาพหลอนแต่เป็นความจริง

Help-seeking isn't important just for protecting the success and the well-being of givers.
การขอความช่วยเหลือไม่ใช่แค่สำคัญต่อการปกป้องความสำเร็จและความเป็นอยู่ที่ดีของผู้ให้

Laughter So I always assumed that agreeable people were givers and disagreeable people were takers.
เสียงหัวเราะมักคิดว่าประนีประนอมคือผู้ให้และคนไม่ประนีประนอมคือผู้รับ

I figured, you want a culture of productive generosity, you should hire a bunch of givers.
ผมคิดว่าเมื่ออยากได้วัฒนธรรมของความใจกว้างที่สร้างผลลัพธ์คุณควรสรรหาผู้ให้จำนวนเยอะ

I want to live in a world where givers succeed, and I hope you will help me create that world.
ผมอยากอยู่ในโลกที่ผู้ให้ประสบความสำเร็จและหวังว่าคุณจะช่วยผมสร้างโลกแบบนั้นขึ้นมา

Laughter So just out of curiosity, how many of you self-identify more as givers than takers or matchers?
เสียงหัวเราะอยากรู้จริงว่า คุณกี่คนที่ระบุตัวเองว่าเป็นผู้ให้มากกว่าผู้รับหรือผู้แลกเปลี่ยน?

To nurture and empower a network of givers to meet the key needs of individuals, society and the environment.
เพื่อพัฒนาและขยายเครือข่ายของผู้ให้เพื่อตอบโจทย์ความต้องการที่แท้จริงของผู้คนสังคมและสิ่งแวดล้อม

While the Giving Pledge is specifically focused on billionaires, the idea takes its inspiration from efforts in the past and at present that encourage and recognize givers of all financial means and backgrounds.
ในขณะที่การให้เป็นสิ่งจำนำเน้นเฉพาะในมหาเศรษฐีความคิดแรงบันดาลใจมาจากความพยายามในอดีตและปัจจุบันที่ให้กำลังใจและรับรู้จากผู้ให้หมายถึงการเงินและภูมิหลัง

Or as an engineer put it,"Oh, disagreeable givers-- like somebody with a bad user interface but a great operating system.
หรือที่วิศวกรเรียกว่าอ๋อผู้ให้ที่ไม่ประนีประนอมเหมือนกับคนที่มีUserInterfaceที่แย่แต่มีระบบปฏิบัติการที่ยอดเยี่ยม

In this event, the management and staff of WPP had an opportunity not only to assemble the bicycles, but also to enjoy recreational activities with the student representatives. Both the givers and receivers were full of smiles and laughter.
โดยในวันดังกล่าวนอกจากคณะผู้บริหารและพนักงานของบริษัทดับบลิวพีพีฯ จะได้ร่วมกันประกอบจักรยานแล้วยังได้ร่วมทำกิจกรรมสันทนาการกับน้องๆตัวแทนนักเรียนอย่างสนุกสนานสร้างรอยยิ้มและเสียงหัวเราะทั้งกับผู้ให้และผู้รับ

Laughter The first thing that's really critical is to recognize that givers are your most valuable people, but if they're not careful, they burn out.
เสียงหัวเราะสิ่งแรกที่สำคัญมากคือการมองเห็นว่าเหล่าผู้ให้คือคนที่มีคุณค่ามากที่สุดแต่ถ้าพวกเขาไม่ระวังพวกเขาก็จะหมดแรง

Laughter Disagreeable givers are the most undervalued people in our organizations, because they're the ones who give the critical feedback that no one wants to hear but everyone needs to hear.
เสียงหัวเราะผู้ให้ที่ไม่ประนีประนอมถูกมองข้ามมากที่สุดในองค์กรเพราะพวกเขาให้ข้อคิดเห็นตรงไปตรงมาที่ไม่มีใครอยากได้ยินแต่ทุกคนต้องฟัง

And those five-minute favors are really critical to helping givers set boundaries and protect themselves.
และการให้ความช่วยเหลือ5นาทีนั้นสำคัญมากในการช่วยให้เหล่าผู้ให้กำหนดขอบเขตและปกป้องตัวเอง

In this event, the givers and receivers have not only assembled bicycles together but also shared a good time in recreational activities that brought about a great deal of laughter and smiles.
ในวันดังกล่าวนอกจากการประกอบจักรยานแล้วผู้ให้และผู้รับยังได้ทำกิจกรรมสันทนาการร่วมกันอย่างสนุกสนานเรียกเสียงหัวเราะและรอยยิ้มได้ไม่น้อย

But I think the most important thing, if you want to build a culture of successful givers, is to be thoughtful about who you let onto your team.
แต่ผมคิดว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดหากอยากสร้างวัฒนธรรมของผู้ให้ที่ประสบความสำเร็จคือการรอบคอบเวลาที่คุณจะให้ใครเข้าทีม

And We send not the Messengers but as givers of glad tidings and as warners. So whosoever believes and does righteous good deeds, upon such shall come no fear, nor shall they grieve.
และเราจะไม่ส่งบรรดาร่อซูลมานอกจากในฐานะผู้แจ้งข่าวดีและผู้ตักเตือนเท่านั้นดังนั้นผู้ใดที่ศรัทธาและปรับปรุงแก้ไขแล้วก็ไม่มีความกลัวใดแก่พวกเขาและทั้งพวกเขาก็จะไม่เสียใจ

So if we do all this well, if we can weed takers out of organizations, if we can make it safe to ask for help, if we can protect givers from burnout and make it OK for them to be ambitious in pursuing their own goals as well as trying to help other people, we can actually change the way that people define success.
และถ้าเราทำได้ถ้าเราสามารถสกัดผู้รับออกจากองค์กรถ้าเราทำให้การขอความช่วยเหลือเป็นเรื่องปลอดภัยถ้าเราสามารถปกป้องผู้ให้จากการหมดแรงและทำให้เป็นเรื่องโอเคหากพวกเขาจะมุ่งไปสู่เป้าหมายของตัวเองและช่วยเหลือคนอื่นเราจะสามารถเปลี่ยนคำนิยามความสำเร็จ

For those wishing to offer a gift on behalf of a number of givers, organizational details are no longer a worry: the"Carte Commun" gift card is a new concept that makes it possible to collect up to €2,500 by inviting people to contribute online.
สำหรับผู้ที่ต้องการมอบของขวัญในนามของผู้ให้จำนวนหลายคนก็ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับรายละเอียดขององค์กรอีกต่อไปเนื่องจากบัตรของขวัญCarteCommun" เป็นแนวคิดใหม่ที่ทำให้สามารถสะสมเงินได้มากถึง2,500ยูโรโดยการเชื้อเชิญคนให้ร่วมบริจาคผ่านช่องทางออนไลน์

It's also critical to getting more people to act like givers, because the data say that somewhere between 75 and 90 percent of all giving in organizations starts with a request.
มันยังสำคัญและทำให้ผู้อื่นมีพฤติกรรมเป็นผู้ให้มากขึ้นเพราะข้อมูลบอกเราว่าการให้กว่าร้อยละ75ถึง90ในองค์กรเริ่มจากการขอ

A giver of life. God has assigned you a calling and you are refusing it.
ผู้ให้ชีวิตพระเจ้าได้มอบหมาย ให้คุณโทรและคุณปฏิเสธ

God has assigned you a calling and you are refusing it. A giver of life.
ผู้ให้ชีวิตพระเจ้าได้มอบหมายให้คุณโทรและคุณปฏิเสธ

But do you call me paddy the library giver?
แต่นายเรียกฉันว่าแพดดี้ผู้บริจาคห้องสมุดรึเปล่า?

One person is the giver and one person is the recipient.
โดยคนหนึ่งเป็นผู้ให้และอีกคนเป็นผู้รับ