What is the translation of " GIVERS " in Hebrew?

• נותנים
• הנותן
• ארוגים
• הנותנים

Examples of using Givers in English and their translations into Hebrew

It's a parish of givers, Stan.
זאת קהילה של נדיבים, סטן.

Otherish givers are smart, strategic and wise about their giving.
מצד שני, נותנים אחרים הם חכמים ואסטרטגיים לגבי נתינתם.

Most of us wish to be givers.
רובנו רוצים שילדינו יהיו עצמאים.

There are disagreeable givers in our organizations.
יש בארגונים שלנו נותנים לא נעימים.

But most today are takers and not givers.
כיום בדים רבים סרוגים ולא ארוגים.

In this world, there are givers and there are getters.
בעולם הזה, יש נותנים ויש מקבלים.

Parenting gives us the golden opportunity to become true givers.
כי ההורות מעניקה לנו הזדמנות פז להפוך לנותנים אמיתיים.

So you have to protect the givers in your midst.
ולכן עליכם להגן על הנותנים בקרבתכם.

The givers will be generous because they don't have to worry about the consequences.
הנותנים יהיו נדיבים, כי לא ידאגו מההשלכות.

If you can do that well, you will be left with givers and matchers.
אם תצליחו לעשות את זה נכון, תישאר עם נותנים ומתאימים.

On the other hand, otherish givers are smart and strategic about their giving.
מצד שני, נותנים אחרים הם חכמים ואסטרטגיים לגבי נתינתם.

As we have seen, the engineers with the lowest productivity are mostly givers.
כמו שראינו, המהנדסים בעלי היצרנות הנמוכה ביותר הם נותנים ברובם.

Don't Argue with the Hint Givers- Sometimes a puzzle is not designed well.
אל תתווכחו עם נותני הרמז(המפעילים)- לפעמים חידה לא מתוכננת היטב.

Both givers and receivers of gift baskets appreciate the creativity and uniqueness of the concept.
הנותנים ומקבלים סלסלות הפירות והשי מעריכים את היצירתיות והייחודית של המושג.

The great thing about a culture of givers is that's not a delusion-- it's reality.
הדבר האדיר בתרבות של נותנים הוא שזה לא אשלייה, זו המציאות.

But while givers are the most generous in our society, matchers play an important role.
אך בעוד שהנותנים הם הנדיבים ביותר בחברה שלנו, לשדכנים תפקיד חשוב.

I put about 2 months ago chronic ads looking for… givers to correspond with the donor's DNA profile.
שמתי לפני כ 2 חודשי מודעות כרוניות מחפשים… הנותנים להתכתב עם פרופיל ה-DNA של התורם.

In short, givers succeed because their giving leads to quality relationships, which benefit them in the long run.
בקיצור, נותנים מצליחים מכיוון שהנתינה שלהם מובילה לקשרים איכותיים, המועילים להם בטווח הרחוק.

He is an outstanding educator, who focuses not only on help and giving, but also on turning children into givers and helpers.
איש חינוך משכמו ומעלה, אשר שם דגש לא רק על סיוע ונתינה, אלא הפיכת הילדים לנותנים ומסייעים.

This way we make ourselves into givers and not takers, which is the goal of spiritual development.
בדרך זו אנחנו הופכים את עצמנו לנותנים ולא למקבלים, וזוהי מטרת הצמיחה הרוחנית שלנו.

I have talked about this many times over the years and you can find the above story in the book, Givers Gain, The BNI Story.
דיברתי על כך פעמים רבות במהלך השנים, ואת הסיפור תוכלו למצוא בספר "הנותן מקבל, הסיפור של BNI".

There's a twist here, because givers are often sacrificing themselves, but they make their organizations better.”.
בעצם, שיש פה תפנית", מסביר גרנט,"כי'נותנים' לרוב מקריבים את עצמם, אבל הופכים את הארגונים ליותר טובים".

Although the Giving Pledge is specifically focused on billionaires, it is inspired by past and present efforts that encourage and recognize givers of all financial means and backgrounds.
בעוד משכון הנתינה הוא ממוקד בעיקר מיליארדר, הרעיון לוקח את השראתו ממאמצים בעבר ובהווה שתעודד ולהכיר נותנים כל האמצעים וברקע הפיננסיים.

Or as an engineer put it,"Oh, disagreeable givers-- like somebody with a bad user interface but a great operating system.".
או איך שמהנדס היה אומר,״אוי, נותנים לא נעימים… הם כמו ממשק משתמש רע אבל מערכת הפעלה מצויינת.״.

The givers were at a disadvantage- and the negative correlation between giver scores and grades was stronger than the effect of smoking on the odds of getting lung cancer.
הנותנים היו בעמדת נחיתות- והמִתאם השלילי בין דירוג הנתינה לציונים בלימודים היה חזק יותר מהמִתאם בין עישון לסיכויים לחלות בסרטן הריאות.

But actually, it turns out there's a twist here, because givers are often sacrificing themselves, but they make their organizations better.
אבל מסתבר, בעצם, שיש פה תפנית, כי נותנים לרוב מקריבים את עצמם, אבל הופכים את הארגונים ליותר טובים.

My own care givers certainly'bent the rules' to get me the care I needed at the time, and I have never forgotten it.".
אלו שטיפלו בי עצמי בזמנו, בוודאי 'כופפו את החוקים' לתת לי את הטיפול שלו נזקקתי, ולעולם לא שכחתי זאת.".

If being a giver creates stronger relationships(and even makes you happier), why are some givers at the bottom of the success ladder, while others are at the top?
הנותן יוצר מערכות יחסים חזקות יותר(ואפילו משמחות יותר), אז מדוע נותנים מסוימים נמצאים בתחתית סולם ההצלחה, בעוד שאחרים נמצאים בראש?

All bribe-takers, givers of bribes, thieves, fraudsters and lecherous men, if they do not repent they will continue to come to a horrible end- everyone of them.
כל המשוחדים, נותני השוחד, הגנבים, הרמאים ואנשי הזימה, אם לא יעשו תשובה, ימשיכו להתגלות בלי סוף- כולם.