What is the translation of " GRATES " in Serbian?

• решетке
• rešetke
• rešetaka
• grates

Examples of using Grates in English and their translations into Serbian

Bars and grates.
Šipke i rešetke.

Michael Grates, vice president regional programming.
Michael Grates, potpredsjednik regionalnog programiranja.

Pull the grates.
Izvucite rešetke.

The grates on the stove will sparkle if you use this trick!
Решетке на пећи ће блистати ако користите овај трик!

You were avoiding the grates.
Izbjegavaš rešetke.- Ne!

Guys, we've gotta check the grates over the outflow pipes…[blows raspberry].
Момци, морамо провјерити решетке преко одлива цеви…[ Бловс малине].

They're hidden behind grates.
Sakrivene su iza rešetaka.

Grates with cut fruits are placed under cover in a well-ventilated place.
Решетке са резаним воћем стављају се под поклопцем на добро проветреном месту.

Slid in through the grates.
Provukao sam se kroz rešetke.

The instructions to utilise rails as grates came from Herbert Floss, the camp's cremation expert.
Упутства да се користе шине као решетке дошла су од Херберта Флоса, стручњака за кремацију у кампу.

Preventively lay aluminum foil on the grates.
Превентивно положите алуминијску фолију на решетке.

I checked all the window grates, no loose bolts.
Проверио сам све прозоре решетке, нема лабаве завртње.

Every window and green wall's secured; bars and grates.
Svaki prozor na zelenom zidu je osiguran, šipke i rešetke.

Because of the distance between the grates, the visitors and the prisoners were forced to speak very loud.
Zbog rastojanja izmeñu rešetaka, posetioci i zatvorenici bili su prinuñeni da gotovo viču.

Yes, if they approach via the tunnel, but they're dropping onto the train from above, through the subway grates.
Hoce, ako krenu kroz tunel, ali sici ce sa vlaka iznad, kroz rešetke podzemne.

Of course, other manufacturers also offer such grates in their assortment, which are just as helpful and safe.
Наравно, и други произвођачи нуде у свом асортиману такве решетке, које су подједнако корисне и сигурне.

Cast iron Shrimp pan cooks 22 Jumbo Shrimp in a pool of flavor& prevents food being lost between grill grates.
Цаст ирон Шврћа Пан кува 22 Јумбо Схримп у базену укуса и спречава храна се губи између роштиља решетке.

Life goes on outside of that thing, women wash, cook(gas cylinders/ charcoal grates) not only penetrate, go where the need for.
Живот иде даље изван те ствари, жене васх, кувар( плинске боце/ угаљ решетке) не само пробити, тамо где је потреба за.

Grates on the windows of a country house or an apartment on the ground floor- this is not only a guarantee of security and privacy of home.
Решетке на прозорима једне сеоске куће или стана у приземљу- то није само гаранција сигурности и приватности дома.

Boxing should have free access from the sides, for this it is recommended to weld panels or grates that can be opened.
За бокс мора бити слободан приступ са стране, јер се препоручује да заварите панеле или решетке које се могу отворити.

But back above ground, these raised ventilation grates for the subway system show that solutions can be both functional and attractive.
Ali gore na zemlji, ove izdignute rešetke za ventilaciju metroa pokazuju da rešenja mogu da budu funkcionalna i privlačna.

The cantata is based on a song in twelve stanzas by Paul Eber(1554), a paraphrase of Philipp Melanchthon's Latin"Dicimus grates tibi".
Кантата је заснована на песми од дванаест стихова Пола Ебера( 1554), као парафраза на латински Dicimus grates tibi од Филипа Меланхтона[ 55].

If you are placed where you can only see your brethren through the grates of a window while in irons because of the gospel of Jesus Christ, remember Brother Joseph has been in like circumstances.'”11.
Ако сте смештени тамо где своју браћу можете видети кроз прозорске решетке док сте у оковима због јеванђеља Исуса Христа, сетите се да је брат Џозеф био у сличним околностима.'” 11.

In vast metal vats, tons of pork trimmings are mixed with the pink slurry formed when chicken carcasses are squeezed through metal grates and blasted with water.
U ogromnim metalnim kadama tone svinjskih ostataka mešaju se sa roze premazom koji se formira kad se pileći trupovi procede kroz metalne rešetke i poliju vodom.

But back above ground, these raised ventilation grates for the subway system show that solutions can be both functional and attractive. In fact, in New York, San Francisco and London, designers have envisioned ways to better integrate the natural and built environments with climate change in mind.
Ali gore na zemlji, ove izdignute rešetke za ventilaciju metroa pokazuju da rešenja mogu da budu funkcionalna i privlačna. Zapravo, u Njujorku, San Francisku i Londonu, dizajneri su zamislili načine da bolje integrišu prirodna i veštačka okruženja koja se tiču promene kilme.

Even during times of Kievan Rus' town blacksmiths skillfully forged from iron and steel utensils, agricultural implements, tools of artisans, weapons and armor, horse harness, fences and grates.
Чак и током времена Киеван Рус' град ковачи вешто кованог од гвожђа и челика прибор, пољопривредне справе, алате занатлије, оружје и оклоп, коњ појасеви, ограде и решетке.

Aootan Sanitary Ware Co., Ltd, as both a manufacturer and distributor of sanitary products, we provide high quality building& plumbing supplies including specialist floor waste grates for retail and trade customers, which supply the sanitary industry with a unique and quality range of products at the right prices.
Аоотан санитарија Цо, и као произвођач и дистрибутер санитарних производа, пружамо квалитетне изградње и водовод залихе, укључујући специјалистичке решетке спрат отпада за физичка и трговину, који снабдевају санитарни индустрију са јединственим и квалитета асортимана производа на правим ценама.

The grating coupling method has a low bandwidth and is sensitive to polarization.
Метода спајања решетке има ниску пропусност и осетљива је на поларизацију.

There's an exhaust fan behind a four-foot grate in the west hallway.
Postoji ventilator iza rešetke od 1, 2m u zapadnom hodniku.

Grating guard ABUS GS 40- chain and padlock- from about 45, 00 Euro.
Штитник решетке АБУС ГС 40- ланац и катанац- од око 45, 00 евра.