What is the translation of " GROUPS MUST " in Serbian?

• групе морају
• grupe moraju
• organizacije moraju

Examples of using Groups must in English and their translations into Serbian

All muscle groups must work.
Све групе мишића морају да раде.

Minterm groups must be rectangular and must have an area that is a power of two(i.e., 1, 2, 4, 8…).
Те групе морају бити правоугаоног облика и морају да имају површину величине неког степена броја 2( нпр. 1, 2, 4, 8…).

To develop new habits of mind, different groups must use different methods.
Da bismo razvili nove navike u našim glavama, različite grupe treba da koriste različite metode.

The two groups must be independent.
Te dve institucije moraju biti autonomne.

Specifically, the IoT side of the design is really an information technology(IT) function, and for this type of development, the design engineers and IT groups must work hand-in-glove with one another.
Конкретно, ИоТ страна дизајна је заиста информациона технологија( ИТ) функција, а за овакав развој, инжењери дизајна и ИТ групе морају радити руку у рукаву једни с другима.

All food groups must be represented in a meal.
Све постојеће групе хране треба да буду укључене у исхрану.

The theory hypothesizes that only groups meeting under four conditions will succeed in reducing intergroup contact among their members: groups must be of equal status, work towards common goals, experience intergroup cooperation, and have the support of authorities, laws, or customs.
Хипотеза ове теорије је да ће групе које испуњавају четири услова успети у смањењу међугрупног контакта међу својим члановима: групе морају имати једнак статус, морају радити на заједничким циљевима, да имају искуства у међугрупној сарадњи и да имају подршку власти, закона или обичаја.

Individuals and art groups must seek approval from cultural administrators if they wish to perform at"headquarters of international organisations.".
Pojedinci i umetničke grupe moraju tražiti odobrenje od glavnih ljudi u kulturi ukoliko žele da nastupaju u" sedištima međunarodnih organizacija.".

Social protection of vulnerable groups must be a special obligation of the state institutions.
Социјална заштита угрожених група становништва мора да буде посебна обавеза надлежних државних институција.

These groups must be persuaded, one way or another and particularly through dialogue, that it is in all our interests in Syria that they embrace the homeland and join the Syrian state's efforts to liberate all its territories.
Ове групе морају се, на одговарајући начин, нарочито кроз дијалог, уверити да је у нашем заједничком интересу да подрже напоре сиријске државе да ослободи све њене територије“.

But rapid implementation of the agreement is critical, particularly the commitments by Russia that all illegally armed groups must be disarmed, all illegally seized buildings must be returned to legitimate owners, and all illegally occupied streets, squares and other public places in Ukrainian cities and towns must be vacated.".
Наиме, у заједничком саопштењу које су усвојили преговарачи, наводи се да„ све илегалне оружане групе морају бити разоружане, све илегално заузете зграде враћене својим власницима и испражњене све илегално заузете улице, тргови и друга јавна места у украјинским градовима“.

The different ethnic groups must be competing for some common goal, such as power or influence, or a material interest, such as wealth or territory.
Различите етничке групе морају бити у конкуренцији за неке заједничке циљеве( као што су моћ и утицаји) или за материјалне интересе( као што су богатство и територија).

On 17 April, the Foreign Secretary welcomed the commitments made in talks between the EU, US, Ukraine and Russia in Geneva; that all illegally armed groups must be disarmed, all illegally seized buildings must be returned to legitimate owners, and all illegally occupied streets, squares and other public places in Ukrainian cities and towns must be vacated.
У заједничком саопштењу које су усвојили представници Русије, САД, ЕУ и Украјине на данашњем састанку у Женеви, наводи се да све илегалне оружане групе морају бити разоружане, све илегално заузете зграде враћене својим власницима и испражњене све илегално заузете улице, тргови и друга јавна места у украјинским градовима.

These user groups must refrain from using Onycosolve.
Ове групе корисника морају да се уздрже од употребе Onycosolve.

Situations where mutually opposing groups must capture each other or die are called capturing races, or semeai.
Ситуације где узајамно супротстављене групе морају да заробе једна другу или умру се називају тркама заробљавања, или семеај.

The United States, the EU and international aid groups must strengthen their role in reconstructing the Balkans to ensure the region does not slip into instability, according to a report released Monday(9 December) by the Council on Foreign Relations.
Sjedinjene Države, Evropska Unija i međunarodne humanitarne organizacije moraju da ojačaju svoju ulogu u obnovi Balkana, da taj region ne bi ponovo postao nestabilan, stoji u izveštaju koji je u ponedeljak( 9. decembra) objavio Savet za spoljne odnose.

The informal youth groups must have a minimum of one adult person.
Neformalne omladinske grupe moraju imati minimum jednu punoletnu osobu.

Jehovah's Witnesses, as with all other religious groups, must be able to peacefully enjoy freedom of assembly without interference, as guaranteed by the Constitution of the Russian Federation, as well as by Russia's international commitments and international human rights standards," the document said.
Јеховини сведоци, као и све друге верске организације, треба да имају слободу да се мирно окупљају, како гарантује руски Устав, међународне обавезе Русије и светски стандарди људских права“, наводи се у саопштењу.

Particularly sensitive risk groups must be protected against the dangers which specifically affect them.
Rizične grupe Naročito osetljive grupe moraju se zaštititi protiv opasnosti koje na njih mogu uticati.

Jehovah's Witnesses, like all other religious groups, must be able to peacefully enjoy freedom of assembly without interference, as guaranteed by the Constitution of the Russian Federation, as well as by Russia's international commitments and international human rights standards," the statement reads.
Јеховини сведоци, као и све друге религијске организације, треба да имају могућност да мирно уживају слободу окупљања, као што гарантује Устав Русије, међународне обавезе Русије и светски стандарди људских права”, наводи се у саопштењу.

At a later stage: there are Syrian groups acting under American command and these groups must be persuaded, one way or another and particularly through dialogue, that it is in all our interests in Syria that they embrace the homeland and join the Syrian state's efforts to liberate all its territories.
У каснијој фази, постоје сиријске групе које делују под америчком командом и ове групе морају бити уверене, на овај или онај начин, посебно дијалогом, да је у нашем интересу у Сирији да прихвате домовину и придруже се напорима сиријске државе да се ослободе све њене територије.

The United States, the EU and international aid groups must strengthen their role in reconstructing the Balkans to ensure that the region does not slip into instability, political extremism and terrorism, according to a report released Monday(9 December) by the Council on Foreign Relations.
Sjedinjene Države, Evropska Unija i međunarodne humanitarne organizacije moraju da ojačaju svoju ulogu u obnovi Balkana, da taj region ne bi ponovo postao nestabilan i potonuo u politički ekstremizam i terorizam, tvrdi se u izveštaju koji je u ponedeljak( 9. decembra) objavio Savet za spoljne odnose.

Civil society organizations, local institutions and informal groups must first have the information about the open calls for specific programs and projects, which is followed by launching consultations between the potential applicants and the PGF team's consultants.
Organizacije civilnog društva, lokalne institucije i neformalne grupe moraju prvo da imaju informacije o raspisanim konkursima za određene programe i projekte, nakon čega počinju konsultacije između potencijalnih aplikanata i konsultanata Tima za bgenerisanje projektnih ideja.

All members of a group must participate.
Svi pripadnici u jednoj grupi moraju u tome da učestvuju.

Group must repay all the profit made on the Benelux market since 1999.
Група мора да врати све што је зарадила на тржишту Бенелукса од 1999. године.

All players in such a group must agree to being in it.
Svi pripadnici u jednoj grupi moraju u tome da učestvuju.

My group must.
Moja grupa mora.

When in Manual mode, each group must be selected individually for download.
У ручном моду, свака група мора бити посебно одабрана за преузимање.

The group must learn to decipher codes, understand the signals and beat the tests in this mysterious and bizarr.
Grupa mora da nauči kako da dešifruje zagonetke, shvati znakove i prođe testove na tom tajanstvenim i bizarnom mestu.

To reach a state of complete physical, mental and social wellbeing, an individual or group must be able to identify and to realise aspiration, to satisfy needs, and to change or cope with the environment.
Да би се постигло стање потпуног физичког, психоичког и социјалног благостања, појединац или група морају бити способни да препознају и осете своје аспирације, задовоље своје потребе и промене у складу са својом средином.