What is the translation of " GUISES " in Serbian?

• облицима
• gisevi
• oblicima
• gizovi

Examples of using Guises in English and their translations into Serbian

The Guises were vile.
Gisevi su bili odvratni.

Non-functional requirements come in many guises.
Недостаци постојања у вези долазе у многим облицима.

The Guises are always vile.
Gisevi su uvek gadni.

Thus, the Swiss Shepherd Dogs served people in all possible guises.
Тако су швајцарски овчари служили људе у свим могућим облицима.

The Guises are back at Court.
Gisevi su se vratili na dvor.

As the Goddess of death and winter she appears in different guises.
Морана је словенска богиња смрти и зиме и појављује се у разним облицима.

But the Guises control the richest regions in France.
Ali Gizovi upravljaju najbogatijim oblastima Francuske.

But then, the St. Anna Clinic has been in existence for 357 years… in various guises, of course.
Ipak, Klinika Sv. Ane postoji 357 godina… u raznim oblicima, naravno.

They come in various guises, such as those fighting“communism.”.
Појављују се у различитим облицима, као на пример оне које се боре против“ комунизма”.

The feast is dedicated to the mother goddess, she has several different guises and names.
Гозба је посвећен богиње мајке, она има неколико различитих облицима и имена.

Football in all its guises, Rugby League, Rugby Union, Soccer and AFL.
Na udaru je bio fudbal u svim svojim oblicima, ragbi liga, ragbi unija, fudbal i AFL.

On each side of the altar there is a picture of the mother goddess in one of her guises.
На свакој страни олтара налази се слика богиње мајке у једној од њених облика.

We were promised the end of the world in many guises and now the dust is starting to settle, everything feels decidedly flat.
Обећано нам је крај света у многим облицима и сада прашина почиње да реши, све осећа изразито равна.

Students consider iconography, ritual, faith and pilgrimage in their multiple regional and historical guises.
Ученици сматрају иконографија, ритуал, веру и ходочашће у својим више регионалних и историјских облицима.

That group is hell-bent on destroying the monarchy, but the Guises have done quite well for themselves with the Valois on the throne.
Ta grupa ce dati sve od sebe da unisti monarhiju, ali su Gizovi sami dosta dobili od Valoa na tronu.

Self-harm is an extreme form of self-destructive behaviour, but it may appear in many other guises.
Samopovređivanje je ekstreman oblik autodestruktivnog ponašanja, ali se ono može pojaviti i u mnogim drugim oblicima.

Nissan has some Segway-like skis under development in Japan, and although very little information has leaked about these devices, they have been seen in several different guises, one with the two footboards joined together, and others where they have been separate, like skis.
Ниссан има у Јапану неколико скија попут Сегваиа, а иако су о овим уређајима пропуштене веома мало информација, видели су их у неколико различитих облика, један са два подножја спојена заједно, а остали тамо где су били одвојени, попут скија.

Totalitarian sects are defined as especially authoritarian organizations whose leaders, striving for control over their followers and for their exploitation, conceal their intentions under religious, politico-religious, psychotherapeutic, health, educational, scientific-informational, cultural, and other guises.
Под тоталитарним сектама почеле су да се називају посебне аутократске( диктаторске) организације, чије вође, тежећи ка васти над својим следбеницима, прикривају своје намере под религиозним, политичким, психотерапеутским, оздрављујућим, научно потркрепљеним, културолошким и другим маскама.

Tyler would often go undercover for Matlock in various guises to gather information.
Тајлер би често ишао на тајни задатак за Метлока под разним маскама да прикупи податке.

They were rooted in the perennial fear of being left behind, a fear that has risen its head throughout my life in a range of unattractive guises and which always requires a hefty boost of courage to overcome.
Oni su ukorenjeni u višegodišnjeg straha da ne bude ostavio iza sebe, strah koji je porastao svoju glavu kroz moj život u rasponu od neprivlačnim oblicima i koji uvek traži pozamašnu podsticaj hrabrosti da prevaziđe.

Or rather, the duke of Guise, once the bankers had finished with him.
Ili radije, do vojvode od Giza, kada su bankari završili s njim.

Martel de Guise is here?
Martel de Giz je ovde?

The Guise family has always wanted more power at court.
De Giz porodica je oduvek zelela vise moci na dvoru.

Under the guise of industry and natural resources exploration.
Pod maskom industrije i istraživanja resursa.

It still remains under the guise of invisible particles, continuing to accumulate.
И даље остаје под маском невидљивих честица, настављајући да се акумулира.

Mr. De Guise burns for me again.
De Gis je ponovo u vatri zbog mene.

And the Duke of Guise, whose men and bravery helped us achieve victory!
A vojvoda od Guise, čiji su ljudi i hrabrost su nam pomogli ostvariti pobjedu!

The guise of one of my workers.
Prerušen u jednu od mojih radnica.

If the Duke of Guise sets his forces against us.
Ako vojvoda od Giza usmeri vojsku protiv nas.

All under the guise of fighting terrorism.
Све под изговором борбе против тероризма.