What is the translation of " GUISES " in Czech?

• podobách
• guisovi
• převleky
• podob
• podobou
• guisům
• masek

Examples of using Guises in English and their translations into Czech

In other… guises.
Podobou. Pod jinou.

Guises. In other.
Podobou. Pod jinou.

Satan… wears many guises.
Satan má mnoho podob.

Guises. In other.
Pod jinou… podobou.

He takes many forms and guises.
Má mnoho podob a masek.

The Guises were vile.
Guisovi byli protivní.

I will host the Guises tonight.
Guisovi budou dnes mými hosty.

The Guises are back at Court.
Guisovi jsou zpátky u Dvora.

I have seen him, in other guises.
Viděl jsem ho v jiné podobě.

I don't think the Guises will like that.
Myslím, že Guisům by se to nelíbilo.

In all its forms and guises.
Ve všech jejích formách a podobách.

But the Guises always going for the highest bidder.
Ale Guisovým vždy jde o nejvyšší cenu.

They come in all guises, John.
Přicházejí ve všech podobách, Johne.

The Guises leave tomorrow and you will forget all this.
Guisovi zítra odjedou a vy na vše zapomenete.

I have a message for you from the De Guises.
Mám zprávu od De Guisů.

The Guises do not fare well at French court, do they?
Guisům se na francouzském dvoře nedaří moc dobře, že?

Threats to the crown take on many guises.
Hrozby ke koruně berou na sebe mnoho podob.

To whom the Guises sold your Catherine. And now your father-in-law, the Duke.
A teď váš tchán, vévoda, kterému Guisovi zaprodali Catherine.

Thi Lo Su is beautiful in her many guises.
Thi Lo Su je krásný v jejích mnoha podobách.

Conflict comes in various guises and can take on various different forms.
Konflikt na sebe bere různé převleky a vyskytuje se v různých formách.

And after him, in different forms, in various guises.
A po něm, různými způsoby, v různých podobách.

No, Mr. Chandler, they can assume many guises, like a chameleon on a leaf.
Ne, pane Chandlere, dokážou na sebe vzít mnoho podob jako chameleon na listu.

Madam President, the citizens' initiative has many guises.
Paní předsedající, Evropská občanská iniciativa má mnoho tváří.

Elsa likes all its guises and is not decided by who will wear for Halloween night.
Elsa má rád všechny jejích podobách a není rozhodnuto, kdo bude nosit na Halloween.

And now your father-in-law the Duke to whom the Guises sold your Catherine.
A teď váš tchán, vévoda, kterému Guisovi zaprodali Catherine.

But the Guises control the richest regions in France. We have always left them alone.
Ale Guiseovi kontrolují nejbohatší regiony ve Francii a vždy jsme je nechávali být.

The St. Anna Clinic has been in existence for 357 years, in various guises, of course.
I když v různých podobách. Anny existuje už 357 let.

I have fought them in all their guises-- man, wolves, bats-- and I have always won!
Bojoval jsem s nimi ve všech jejich podobách-- lidských, vlčích, netopýřích-- a pokaždé jsem zvítězil!

But then, the St. Anna Clinic has been in existence for 357 years… in various guises, of course.
Vždyť také klinika svaté Anny existuje už 357 let… i když v různých podobách.

Greedy for money, power, and honors. And you know the Guises have lost influence, but they're still ogres, gluttons.
Víte, že Guisovi ztratili vliv, ale stále jsou nenasytní, lační po penězích, moci a cti.