What is the translation of " GUISES " in German?

• Gestalten
• Formen
• Verkleidungen
• Guise
• Gewand
• Gestalt
• Gewandungen

Examples of using Guises in English and their translations into German

A thousand guises.
Tausend Verkleidungen.

The Guises are back at Court.
Die Guise gehen wieder an den Hof.

In all its forms and guises.
In allen Formen und Ausprägungen.

They have different guises and various forms.
Sie haben verschiedene HÃ1⁄4llen und vielfältige Formen.

Deception comes in many guises.
Die Täuschung geschieht in vielerlei Gestalt.

The Guises leave tomorrow and you will forget all this.
Morgen sind die Guise fort, und Ihr habt sie bald vergessen. Also.

Leadership lessons come in many guises.
Führunglektionen kommen in viele Aufmachungen.

Ego has a multitude of guises, but ego's guises are not infinite.
Das Ego hat eine Vielfalt an Verkleidungen, aber jene sind nicht endlos.

He knew what sin was in its many guises.
Er kannte die Sünde in ihren vielen Verkleidungen.

The worm reveals himself in many guises across this once-great land.
Der Wurm offenbart sich in vielerlei Gestalten in diesem einst großartigen Land.

Thi Lo Su is beautiful in her many guises.
Thi Lo Su ist schön in ihren vielen Ausprägungen.

Hero guises, running on walls, like Assassin uses spectacular jumps and tricks.
Held Gestalten, die auf Wände, wie Assassin nutzt spektakuläre Sprünge und Tricks.

Threats to world trade come in many guises.
Bedrohungen für den Welthandel kommen in vielerlei Gestalt.

He is one of the famous‘Eight Guises of the Vajra Guru.
Er ist eine der berühmten„Acht Formen des Vajra Gurus“.

By the way, vodka"Finland Cranberry" exists in two guises.
Übrigens gibt es Wodka"Finland Cranberry" in zwei Formen.

But the Guises always going for the highest bidder. So what is their word worth?
Doch die Guise, immer hinter dem Meistbietenden her, welchen Wert hat schon deren berühmtes Wort?

And yet'shining' comes in many guises Dear Souls.
Und doch,'Strahlen' kommt in vielen Gestalten, liebe Seelen.

In the past forty years, there has been a resurgent interest in witchcraft in all its multifaceted guises.
In den letzten vierzig Jahren kam es zu einem wieder erstarkenden Interesse an Hexerei in all ihren vielfältigen Verkleidungen.

These Android TV boxes come in various guises but many of them market themselves as Kodi or XBMC devices.
Diese Android-TV-Boxen kommen in verschiedenen Formen, aber viele von ihnen vermarkten sich als Kodi oder XBMC-Geräte.

He flickers in different areas, in manifold guises.
Er flackert in verschiedenen Gebieten, in vielfältigen Gestalten.

Anti-realism remains popular and appears in various guises in textbooks and popular accounts of quantum theory.
Anti-Realismus bleibt populär und erscheint in verschiedenen Formen in Lehrbüchern und populären Erläuterungen der Quantentheorie.

Lice on the head in a dream can appear in completely different guises.
Läuse auf dem Kopf in einem Traum können in ganz verschiedenen Formen erscheinen.

And you know the Guises have lost influence, but they're still ogres, gluttons, greedy for money, power and honours!
Außerdem haben die Guise viel Einfluss verloren, dennoch bleiben sie Gierschlünde, Menschenfresser, die sich vollstopfen mit Geld, Macht und Ehren!

The evil you will face today has many guises and many names.
Das Böse, das dir begegnen wird, hat viele Gestalten und Namen.

Modern biotechnology in its many guises has developed pharmaceutical products which are viewed as medical milestones.
In ihren vielfältigen Formen hat die fortgeschrittene Biotechnologie zur Entwicklung pharmazeutischer Pro dukte geführt, die als Meilensteine in der Medizin gelten.

The stunning shorelines around Gran Canaria reveal themselves in different guises.
Der überwältigende Küstenstrich Gran Canarias zeigt sich in verschiedenen Gewändern.

A childlike, red-haired angel established itself as the mascot, usually seen in various guises integrated into scenes drawn on the cover.
Als Maskottchen etablierte sich ein kindlicher rothaariger Engel, der meist in unterschiedlichen Verkleidungen in die gezeichneten Cover-Szenen integriert wurde.

So 450 units, 300 are Coupes and 150 roadsters, in 987bhp‘standard' and 1187bhp‘Super Sport' guises.
So 450 units, 300 sind Coupes und 150 Roadster, in 987bhp"Standard' und 1187bhp"Super Sport' Gestalten.

The St. Anna Clinic has been in existence for 357 years... in various guises, of course.
Die St. Anna Klinik besteht ja auch schon seit 357 Jahren. In den verschiedensten Formen natürlich.

How does one recognize a good plot, and what types of plots recur in different guises throughout the ages?
Wie erkennt man einen guten Plot, und welche Arten von Plots wieder auftritt in verschiedenen Gestalten im Laufe der Jahrhunderte?