What is the translation of " HAD STUDIED " in Serbian?

• је студирао
• је проучавао
• je studirao
• на студије

Examples of using Had studied in English and their translations into Serbian

He had studied in London.
On je studirao u Londonu.

That this woman had studied eugenics.
Овај корисник је студирао геофизику.

He had studied psychoanalysis.
Он је студирао психоанализу.

He himself took pride in being a Pharisee who had studied with Gamaliel.
Он се поносио тиме што је био фарисеј који је студирао код Гамалила.

Marcuse had studied psychoanalysis and was a fierce critic of the Freudians.
Марцусе је студирао психоанализу и био је жестоки критичар фреудоваца.

The first ever recipient of a degree was George Eason, who had studied Mathematics at Birmingham University gaining a BSc in 1951.
Први дипломски подразумевано је Георге Еасон је студирао математику на Универзитету Бирмингем стицању Дипломирани 1951.

Chileans, who had studied at the University of Chicago, who knew something about real economics.
Cileance, koji su studirali na Univerzitetu u Cikagu, koji su znali nesto o realnoj ekonomiji.

Many Victorian meals were served at home as a family, prepared by cooks and servants who had studied French and Italian cookbooks.
Многа викторијанска јела су се служила код куће као породична јела, припремљена од стране кувара и слуга који су проучавали француске и италијанске куваре.

Daedalus, who had studied the flight of birds, decided to fabricate wings.
Дедал, који је проучавао начин лета птица је одлучио да сам направи крила.

The first film school was opened in 1930 by Russian-Armenian immigrant Ovanes Ohanian, who had studied at The School of Cinematic Art in Moscow.
Прву филмску школу у Ирану је отворио Овенас Оханиан, руско-јерменски досељеник, који је студирао на Школи за кинематографску уметност у Москви.

Later, a man who had studied the Bible with the Witnesses came to work at the sawmill.
Касније је један човек који је проучавао Библију са Сведоцима дошао да ради у тој стругари.

He formed a lifelong friendship with painter Wayman Adams, who was the same age and had studied with William Merritt Chase and Robert Henri.
Формирао је доживотно пријатељство са сликарком Ваином Адамсом, који је био истих година и студирао је код Виллиама Мерритта Цхасеа и Роберта Хенрија.

Michelozzo had studied under Brunelleschi and some of his work was influenced by the renowned architect and sculptor.
Микелоцо је студирао код Брунелескија и на нека његова дела утицао је познати архитекта и вајар.

The first graduate by default was George Eason had studied Mathematics at Birmingham University gaining a BSc in 1951.
Први дипломски подразумевано је Георге Еасон је студирао математику на Универзитету Бирмингем стицању Дипломирани 1951.

He had studied birds in Banjička šuma for several years, and due to his work, a proposal for its protection was raised.
Он је проучавао птице Бањичке шуме дужи ни година, и управо захваљујући његовом раду, настао је предлог за њену заштиту.

My grandfather had studied agriculture.
Мој деда је студирао агрикултуру.

An Iraqi-Romanian communication centre was established in Baghdad last weekend at the initiative of a group of Iraqi intellectuals, who had studied in Romania.
U Bagdadu je prošlog vikenda otvoren Iračko-rumunski informativni centar, na inicijativu grupe iračkih intelektualaca koji su studirali u Rumuniji.

Around this time, the Japanese who had studied Chinese came to dislike the name Wa and changed it to Nippon.
Током овог периода Јапанци који су проучавали Кинез су се не свиђали назив Ва и промијенили их на Ниппон.

This treasure was uncovered by painter Giuseppi Ghezzi in 1690, who came across it among the belongings of Guglielmo della Porto, a sculptor from Milan who had studied da Vinci's work.
Ово благо је открио сликар Гиусеппи Гхеззи 1690. године, који га је налазио међу предметима Гуглиелмо делла Порто, скулптора из Милана који је проучавао дело Винција.

The first graduate was George Eason, who had studied mathematics at Birmingham University and gained a BSc in 1951.
Први дипломски подразумевано је Георге Еасон је студирао математику на Универзитету Бирмингем стицању Дипломирани 1951.

Correa had studied economics in Europe and the USA and knew how to stand up to the IMF and the World Bank when you have the political will to do so.
Predsednik Correa je studirao ekonomiju u Evropi i SAD-u i vrlo je dobro znao kako da izađe na kraj sa Svetskom bankom i MMF-om sve dok je imao iza sebe političku volju.

Although only five years Twachtman's senior, Duveneck, who had studied in Munich, had already achieved some success in the United States.
Иако само пет година Твацхтманов старији, Дувенецк, који је студирао у Минхену, већ је постигао одређени успјех у Сједињеним Државама.

Boris Yeltsin had studied engineering there and became Communist party boss of the region before he became Russia's first post-Soviet president.
Boris Jeljcin je studirao elektrotehniku tamo, pre nego što je postao predsednik regionalnog odeljka Komunističke partije, zatim i postao prvi predsednik Rusije, nakon raspada Sovjetskom Saveza.

Ms. Simi was the daughter of the Florentine painter Filadelfo Simi, who had studied with Jean-Léon Gérôme, the head of the French Academy in Paris in 1870.
Госпођа Сими је била ћерка флорентинског сликара Филаделфа Симија, који је студирао код Јеан-Леона Герома, шефа Француске академије у Паризу 1870-их.

The Fatah movement, which espoused a Palestinian nationalist ideology in which Palestinian Arabs would be liberated by their own actions, was founded in 1959 by members of the Palestinian diaspora- more principally by professionals working in the Persian Gulf States who had studied in Cairo or Beirut and had been refugees in Gaza.
Покрет Фатах, који је пригрлио палестинску националну идеологију по којој би палестински Арапи требало да буду ослобођени путем акција палестинских Арапа, основан је 1959. године од стране чланова палестинске дијаспоре- углавном професионалаца који су радили у земљама Персијског залива и који су били избеглице из појаса Газе, те су отишли на студије у Каиро и Бејрут.

Brant joined the British army at age 15 and had studied at Dartmouth College where he became an interpreter for British officials.
Брант се придружио британској војсци у доби од 15 година и студирао је на колеџу Дартмоутх где је постао тумач за британске званичнике.

Unlike many children, Simon was exposed to the idea that human behavior could be studied scientifically at a relatively young age due to the influence of his mother's younger brother, Harold Merkel, who had studied economics at the University of Wisconsin-Madison under John R. Commons.
За разлику од друге деце, био је изложен идеји да људско понашање може бити проучавано у релативно младом добу због утицаја мајчиног млађег брата, Харолда Меркела, који је студирао економију на Универзитету у Висконсину-Медисон код Џона Р.

The futurist and- bestselling sci-fi author H. G. Wells had studied biology under top- eugenicists, and was spreading the new faith world-wide.
Futurističan i- najbolje prodavani naučno-fantastični autor H. G. Vels je studirao biologiju kod najboljih- eugeničara, i širio je novu veru širom sveta.

His poetry gives evidence not only of his literary gifts but also of his erudition(Quevedo had studied Greek, Latin, Hebrew, Arabic, French and Italian).
Његова поезија доказује не само његове литералне способности, већ и образованост( Кеведо је студирао грчки, латински, хебрејски, арапски, француски и италијански језик).

In 1969, a psychiatrist who had studied MSG told the New York Times that his own findings on MSG raised question about its safety for pregnant women.
Године психијатар који је студирао МСГ рекао је Нев Иорк Тимесу да су његови сопствени налази о МСГ поставили питање о његовој безбедности за труднице.