What is the translation of " STUDIERT HATTE " in English?

• had studied
• was studying
• would studied
• having studied

Examples of using Studiert hatte in German and their translations into English

Der Chef(blickt vom EM-Spielplan auf, den er gerade ausgiebig studiert hatte):„Hmmm….
The boss(looking up from the championship schedule he was studying intensely):“Hmmm… yes.

Da einer Kulturgeographie studiert hatte ich wenigstens was zum Schmunzeln- da ist BWL ja noch besser.
As a Kulturgeographie I studied had at least something to smile- da ist BWL ja noch besser.

Er berichtete dem Heiligen Vater, daß Lev in Rom, an der Gregoriana studiert hatte und italienisch sprach.
I told the Holy Father that Lev was studying in Rome, at the Gregorian, and that he spoke Italian.

So kehrte Toller aus Frankreich, wo er studiert hatte, nach München zurück und trat als Kriegsfreiwilliger zunächst einer Artillerie-Einheit bei.
Toller therefore returned to Munich from France, where he had been studying, and joined an artillery unit as a volunteer.

Der Spitzname„Doc“ resultierte aus dem vermutlichen Umstand, dass er zeitweise in New Orleans Medizin studiert hatte.
Josiah was said to have studied medicine in New Orleans, thus receiving his nickname"Doc.

Weil ich unsere Umwelte auf dieser formalen Ebene studiert hatte, aber es gibt da noch eine informelle Ebene.
I would studied environment at this formal level, but there was this informal level.

Ähnlich erging es Hafizullah, nachdem er am Öl und Gas Institut der Universität Balkh studiert hatte.
Hafizullah's experience was not much different, having graduated from Balkh University's Institute of Oil and Gas.

Aber da mein Vater gebildet war und den Islam studiert hatte, sagte er zu uns:"Das sind keine Moslems.
But because my father was a scholar and scholar of Islam, he told us"These are not Islamic.

Ian Bostridge entschied sich für eine Sängerlaufbahn, nachdem er in Cambridge und Oxford Geschichte und Philosophie studiert hatte.
Ian Bostridge decided on a career in singing after studying history and philosophy at Cambridge and Oxford universities.

Nachdem er an der Hans Hofmann School und der New York University studiert hatte, wurde er Teil der New York School und lebte im berühmten Chelsea Hotel.
After studying at the Hans Hofmann School and at New York University, he became part of the New York School and lived at the famous Chelsea Hotel.

Sandra Haun hat sich damals nicht ausgemalt eines Tages in Costa Rica zu leben, als sie noch Tourismus in Heilbronn, Deutschland, studiert hatte.
Sandra Haun certainly didn't think of ending up in Costa Rica when she was studying tourism in Heilbronn, Germany.

Nachdem er bereits in Odessa Malerei studiert hatte, ging er 1906 nach Paris, wo er den Kubismus für sich entdeckte und schließlich einen gegenstandslosen Stil verfolgte.
After studying painting in Odessa, he moved to Paris in 1906 where he discovered cubism and finally pursued a non-objective style.

Damals übte Li Linfu's Onkel väterlicherseits, der in der Hauptstadt Kräutermedizin studiert hatte, den Beruf als Arzt aus.
At that time, the paternal uncle of Li Linfu was practising as a physician who had trained in herbal medicine at the capital city.

Nachdem Louise einige Jahre an der Wiener Musikakademie Gesang studiert hatte, sang sie 1924 in Prag als Solistin vor und wurde für kleinere Rollen engagiert.
Louise studied singing for a few years at the Academy of Music in Vienna; in 1924 she auditioned as a soloist and was engaged for small roles.

Wir wussten dass einer von Yoganandas direkten Schülern der 80 Jahre alte Roy Eugene Davis war, der mit ihm in den frühen Fünfzigern studiert hatte.
We knew that one of Yogananda's direct disciples was 80 year old Roy Eugene Davis who studied with him in the early 1950's.

Michail Wassiljewitsch Lomonossow, der in Marburg und Freiberg gelernt und studiert hatte, gilt als Begründer der russischen Bergbauwissenschaft, Mineralogie und Geologie.
Mikhail Lomonosov, who studied in Marburg and Freiberg, is regarded as founder of the Russian mining science, mineralogy and geology.

Davor absolvierte er ein Studium bei Alan Gilbert an der Juilliard School in New York, nachdem er Komposition und Dirigieren in Paris, München und Düsseldorf studiert hatte.
Prior to that, he completed his studies with Alan Gilbert at the Juilliard School in New York after studying composition and conducting in Paris, Munich and Düsseldorf.

Nachdem er an einer Jeschiwa in Polen studiert hatte, heiratete er die Tochter von"R. Samuel ben Phoebus" von Fürth, seinerseits Autor von Kommentaren zum"Eben ha'Ezer.
After studying at a yeshiva in Poland, he married the daughter of R. Samuel ben Phoebus of Fürth, author of a commentary on Eben ha'Ezer.

Er fand es unter den syrischen Christen im Umlauf und widersetzte sich zunächst nicht, aber nachdem er es weiter studiert hatte, verurteilte es es zu Docetic.
He found it in circulation among the Syrian Christians, and at first did not oppose it, but after having studied it further, condemned it to Docetic.

Werk ==Von Götha, der vier Jahre an einer Kunstschule Zeichnen studiert hatte, veröffentlichte in den 80er Jahren zunächst bei dem englischen Comic-Magazin"Torrid.
Götha studied drawing and painting for four years at an art school and was first published in the 1980s with the English comic magazine"Torrid.

Die Stadt Altdorf begeht im Drei-Jahres-Turnus die"Wallenstein-Festspiele" zur Erinnerung an die Zeit, in der Albrecht von Wallenstein, der berühmte Feldherr, in Altdorf studiert hatte.
The town of Altdorf triennially hosts the"Wallenstein Festival" to commemorate the time when the famous general Albrecht von Wallenstein studied in Altdorf.

Nachdem er einige Jahre in Manchester/Großbritannien studiert hatte, kehrte er nach Teheran zurück, wo er seine Stücke nach wie vor erarbeitet und erfolgreich zeigt.
After studying in Manchester, UK for several years, he returned to Tehran where he continues to work on his productions and enjoys a positive reception.

Ende der 1980er Jahre absolvierte ich einen dreimonatigen Verhörkurs der US-Armee, nachdem ich am Defense Language Institute im kalifornischen Monterey Russisch studiert hatte.
I completed the US Army's three-month basic interrogation course in the late 1980's, after studying Russian at the Defense Language Institute in Monterey, California.

Im Jahre 1985 kam er nach Marseille, Frankreich. Nachdem er Klavier und Flöte studiert hatte, spielte er Gitarre, Schlagzeug und Trompete, um dann den Kontrabass als Hauptinstrument zu wählen.
After having studied piano and flute, he played guitar, drums and trumpet, and then chose double bass for principal instrument.

Bedeutung ==Der Film wurde als Wenders' Abschlussarbeit an der Hochschule für Fernsehen und Film München produziert, wo er von 1967 bis 1970 studiert hatte.
Wenders' first full-length film was produced as his graduation project at the Academy of Film and Television in Munich("Hochschule für Fernsehen und Film München") which he attended from 1967 to 1970.

Der als einziger amerikanischer Marineoffizier Psychoanalyse in Wien studiert hatte und sogar ein Schüler Sigmund Freuds gewesen war, erkannte genau diese Eigenschaften in dem jungen L.
Recognizing exactly those qualities, a student of Sigmund Freud's and the only American naval officer to study psychoanalysis in Vienna, Commander Joseph C.

Der erste Anlauf zur institutionellen Verankerung der Japan-Forschung in Österreich erfolgte durch den Kulturanthropologen Oka Masao, der im Wien der Zwischenkriegszeit Völkerkunde studiert hatte.
The first attempt at institutionalizing Japanese studies in Austria was carried out by the cultural anthropologist Oka Masao, who studied ethnology in Vienna in the interwar period.

Ich habe wieder angefangen zu sprechen, weil ich Umweltwissenschaften studiert hatte, weil ich unsere Umwelte auf dieser formalen Ebene studiert hatte, aber es gibt da noch eine informelle Ebene.
I started talking because I had studied environment. I would studied environment at this formal level, but there was this informal level.

Nachdem sie an der Universität von Brighton Illustration studiert hatte, arbeitete Davies vier Jahre lang als Bühnenbildnerin und hatte ihre eigene Designfirma, machte Fotoshootings und Schaufensterdesign.
After studying illustration at Brighton University, Davies worked for four years as a set designer, and also had her own design company doing photo-shoots and window designs.

Schweinfurth, der in heidelberg, münchen und berlin botanik und paläontologie studiert hatte, unternahm von 1869 bis 1871 im auftrag der preussischen akademie der wissenschaften eine forschungsreise in das quellgebiet des nil und seiner westlichen zuflüsse.
Schweinfurth, who had studied botany and palaeontology in heidelberg, munich and berlin, undertook on behalf of the prussian academy of science, a research mission to the headwaters of the white nile and his western tributaries from 1869 to 1871.