Examples of using Half-dead in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He's half-dead.
He was the victim, half-dead.
Bio je žrtva, polu-mrtav.It's half-dead!
Polumrtvo je!Are they then half-alive, or half-dead?
Možeš li reći da je neko poluživ ili polumrtav?I'm half-dead.
Polu-mrtav sam.But now that I'm half-dead.
He's half-dead from the chlorine.
Polumrtva je od hlora.He seems half-dead.
Izgleda polumrtav.One half-dead American later.
Jedna polu-mrtva amerikanka kasnije.You look half-dead.
Izgledaš polumrtvo.His half-dead soul sensed I was behind him.
Njegova polu-mrtva duša je osetila da sam iza njega.The frog is half-dead.
Žaba je polumrtva.She was half-dead when we found her.
Bila je polumrtva kad smo je pronašli.He is left there, half-dead.
On je prebačen tamo polumrtav.These half-dead people walking about, glazed eyes and… absolutely… dead.
Полумртви људи су лутали унаоколо, стакластих очију, потпуно… мртви.It was a man, half-dead.
Били сте, напомињете, полумртав човек!And now there he is, half-dead on a park bench, and where are his mother or his father, all his uncles now?
Л сад је ту, полумртав, на клупи у парку. л где су сад његови мајка, отац и сви рођаци?Worth shows up here half-dead in 1908.
Pojavio se ovde polumrtav 1908 godine.Air force para jumpers pulled him out of the ocean half-dead.
Ratno vazduhoplovstvo ga je izvuklo iz okeana polumrtvog.He's half-dead.
On je polu-mrtav.Today is the first day of the rest of your half-dead life.
Danas je prvi dan tvog preostalog polu-mrtvog života.Sometimes the branches were half-dead, but at least it was real.
Ponekad su grane bile polumrtve, ali barem je bila prava.Bootes found Martin wandering in the field wounded and half-dead.
Bootes je našao Martin kako luta poljem ranjen i polu-mrtav.Besides, my taste buds are as half-dead as the rest of me.
Osim toga, moj ukus je polu-mrtav kao i ja.I mean, I knew you liked passive women,Jack… but she's half-dead.
Mislim, znam da voliš pasivne žene,Jack ali ona je polu-mrtva.What punishment is there for a half-dead carcass to rot in a cage?
Kava je to kazna za polumrtav kostur da istrune u kavezu?(b) How did the Samaritan help the man who had been robbed, beaten,and left half-dead?
( б) Како је Самарићанин помогао човеку који је био опљачкан,пребијен и остављен полумртав?Found me on that beach half-dead, nursed me back to health.
Našla si me na plaži polu-mrtvog. Negovala me dok se nisam oporavio.(b) How did the Samaritan help the man who had been robbed, beaten,and left half-dead?
( b) Kako je Samarićanin pomogao čoveku koji je bio opljačkan,prebijen i ostavljen polumrtav?So was I when I woke up half-dead in a hospital in Dongsheng.
I ja sam bila kada sam se probudila polumrtva u bolnici u Dongšengu.
