What is the translation of " HARDHEADED " in Serbian?

• tvrdoglavi
• tvrdoglava
• uporne

Examples of using Hardheaded in English and their translations into Serbian

She's hardheaded.
Tvrdoglava je.

You're both… a little hardheaded.
Obe ste… malo tvrdoglave.

I'm a hardheaded Polack.
Ja sam tvrdoglavi Poljak.

I warned you he was hardheaded.
Upozorio sam vas da je tvrdoglav.

I'm hardheaded that way.
Sam tvrdoglav na taj način.

And he was definitely hardheaded.
L definitivno je bio tvrdoglav.

He's hardheaded and thick-skinned.
On je tvrdoglav i debelokožac.

Don't be hardheaded.
Ne budi tvrdoglava.

Hardheaded, showy, disrespectful.
Tvrdoglav, razmetljiv, bez poštovanja.

You're hardheaded.
Ti si tvrdoglav.

Yes. Well, you and I both know he's a little hardheaded.
Da. obojica znamo znamo da je malo tvrdoglav.

You know how hardheaded he is.
Znaš koliko je tvrdoglav.

Has he also explained that my brother can be extremely hardheaded?
I onda zna da moj brat ume da bude tvrdoglav?

Yes, Fez likes the hardheaded mamas.
Da, Fez voli tvrdoglave mame.

You as hardheaded as horny goat!
Vi kao što su tvrdoglavi horny koza!

God just made you hardheaded.
Bog te je samo napravio tvrdoglavom.

But he is hardheaded and disloyal.
Ali je veoma svojeglav i ponosan.

As usual, its really hardheaded.
Kao i obično, prilično je unezveren.

They are very hardheaded and don't give up very easily.
Vrlo su uporne i ne odustaju lako.

I told him it was a mistake coming around you, but he wanted to be hardheaded.
Rekla sam mu da je pogrešio što je došao kod tebe ali hteo je da bude tvrdoglav.

I'm a hardworking, hardheaded businesswoman.
Vredna sam i pametna poslovna žena.

He's so hardheaded about this psychic stuff, he will just try and stop me.
On je tako tvrdoglav oko tih psihickih stvari, pokušace me zaustaviti.

You dirty, double-crossing, hardheaded, blue-belly.
Ti prljavi, prevarantski, tvrdoglavi, gušteru.

You're both hardheaded businesswomen, and successful.
Obje ste uporne i uspješne poslovne žene.

Forget it. Max is much too hardheaded to ever say he's sorry.
Zaboravi ga, on je suviše tvrdoglav da se izvini.

You're a hardheaded, softhearted woman, Miss Clara… and I like you a lot.
Vi ste pametna žena, meka srca i veoma mi se dopadate.

How can I work with such a hardheaded ignoramus on my back?
Kako mogu raditi s tvrdoglavim neznalicom za vratom?

As a hardheaded scientist--which I assume myself to be--I can explain 95 percent of what went on in these cases by traditional psychiatric dynamics….
Budući tvrdoglavi naučnik- kakvim sebe smatram- ja mogu 95 procenata od onoga što se događalo u oba slučaja da objasnim terminologijom tradicionalne psihi jatrijske dinamike.

I can be just as hardheaded and just as tough.
I ja mogu biti takva tvrda glava i tako grub.

They will be hardheaded and never give in to others;
Bit će tvrda srca i nikad ni u čemu neće popuštati drugima;