What is the translation of " HAS TOLD " in Serbian?

• je rekao
• kaže
• poručio je
• je ispričao
• изјавио је
• je govorio
• je pričao
• je obavestila
• saopštila je
• казах

Examples of using Has told in English and their translations into Serbian

Someone has told them.
Netko im je rekao.

Whatever those documents show, Veciana has told his part.
Šta god da ti dokumenti pokazuju, Veciana je ispričao svoj deo.

He has told the truth.
On je rekao istinu.

I'd like to say:"George has told me a lot about you".
Volela bih da kažem:" George mi je ispričao dosta o tebi".

Ash has told me all about you.
Eš mi je rekao sve o vama.

The crisis in Venezuela could prompt a US military response, President Donald Trump has told reporters.
Криза у Венецуели могла би подстакнути амерички војни одговор, изјавио је новинарима председник Доналд Трамп.

She has told him but….
Kaže ona njemu, ali….

An illegal Algerian immigrant accused of beating a woman unconscious in an attempted rape has told a court the reason he is in Austria is to“f*ck the women”.
Илегални имигрант, оптужен за премлаћивање жене и покушај силовања изјавио је на суду да је дошао у Аустрију како би„ ј… о жене“.

My son has told me of you.
Sin mi je govorio o vama.

Who has told you that you must wear a white wedding dress for your wedding?
Ko kaže da na venčanju morate da imate belu venčanicu?

The ultrasound has told us two things.
Ultrazvuk nam je rekao dve stvari.

She has told me nothing and everything.
On mi je rekao sve i ništa.

Inspector Summerby has told me something of it.
Inspektor Samerbi mi je rekao nešto o tome.

Max has told me everything about you.
Max mi je rekao sve o tebi.

Diego, according to what Emilia has told me, you are going through a crisis.
Diego, prema onom što mi Emilija kaže, prolazite kroz jaku krizu.

Zek has told me so much about you… Ow!
Zek mi je mnogo govorio o vama!

But now you seek to kill me, a man who has told you the truth that I heard from God.”(John 8:40).
А сад гледате мене да убијете, човека који вам истину казах коју чух од Бога.“( Јован 8: 40).

God has told us that revenge belongs to Him.
Bog je rekao da osveta pripada njemu.

Ramush Haradinaj, the prime minister of self-proclaimed state of Kosovo, has told Madrid's El Pais that"Kosovo will never recognize Catalonia's independence.".
Рамуш Харадинај, премијер самопрокламоване државе Косово, изјавио је у интервју за мадридски дневник" Ел паис" да" Косово никада неће признати независност Каталоније".

Who has told you to address me?
A ko kaže da sam se obraćao tebi?

Mr. Dixon has told Jane that.
Mr. Dixon je rekao Jane da.

Moscow has told Iran that it will hold back enriched uranium fuel for the Bushehr nuclear power station if the country refuses to end its uranium enrichment programme, in accord with demands from the United Nations Security Council.
Rusija je obavestila Iran da će zadržati nuklearno gorivo za iransko gotovo završeno postrojenje u Bušeru ukoliko ta zemlja suspenduje proces obogaćivanja urana kao što traže Savet bezbednosti UN.

Holiness… who has told you these things?
Svetosti… tko vam je rekao takve stvari?

God has told us we have the freedom to choose.
Bog je rekao da imamo slobodu izbora.

But now you are trying to kill me, a man who has told you the truth that I heard from God; Abraham did not do this.".
А сад гледате мене да убијете, човека који вам истину казах коју чух од Бога: Тако Аврам није чинио.

Russia has told the United States that it has withdrawn most of its personnel from Venezuela, US President Donald Trump….
Rusija je obavestila Vašington da je povukla većinu svojih ljudi iz Venecuele, saopštio je američki predsednik Donald Tramp.

Manjeet has told us everything.
Manjeet nam je rekao sve.

Jack has told us all about you.
Džek nam je pričao o vama.

My Father has told us about Jesus.
Moj otac mi je govorio o Isusu.

Kundan has told them everything about both of you.
Kundan im je rekao sve o vama.