Examples of using Having done in English and their translations into Serbian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Having done what I did, .
And he said,The one having done mercy with him.
Having done all of that, we were back on the move…'.
Otherwise you fade away without having done a thing.
Inače ti ostaje da veneš, a da nisi uradio ništa.Having done a good deed, you can feel much better.
There is no use in castigating yourself for not having done better.
Nema razloga da kažnjavate sebe zato što niste uradili bolje.Having done so, he is reborn in a non-afflictive world.
The sinner is saved without having done anything worthy of salvation.
But, having done this, God stops, and awaits our consent.
Али када то учини, Бог се зауставља и чека наш пристанак.For the children being not yet born, neither having done any good or evil…".
Having done this, the person is then reborn in an afflictive world.
Čineći tako, on se ponovo rađa u svetu ispunjenom bolom.The better part of courage is the courage of having done the thing before.
Once, having done something good, I went to tell my elder about it.
Now I see why you don't want to be executed without having done anything.
Sad mi je jasno zašto ne želite da budete streljani… i ako niste ništa uradili.And then having done that, they started to look for places to wire next.
To introduce futures based on the digital currency, having done so last month.
Да се уведе будућност на основу дигиталног валуте, учинивши тако прошлог месеца.Once, having done something good, I went to tell my elder about it.
Jednom, učinivši nešto dobro, otišao sam da kažem starcu o tome.Now that I see how effective this practice is,I regret not having done it much sooner.
Sada kad vidim koliko je proslo jednostavno,zalim sto to nisam uradio pre.Having done all of the above, you can begin to connect communications.
And the one not having known, and having done things worthy of stripes, shall be beaten with few.”.
Therefore, by the end of the day,the person may feel nearly exhausted without having done anything.
Стога, до краја дана,особа се може осећати потпуно исцрпљена, учинивши практично ништа.He denies having done anything wrong and says he is the victim of a media witch hunt.
On poriče da je bilo šta loše učinio i optužuje medije za lov na veštice.Someone must have laid a false accusation against Joseph K because one morning he was arrested without having done anything wrong.”.
Oklevetao Jozefa K. jer je jednog jutra uhapšen, iako nije učinio nikakvo zlo“.The type of procedure you're having done really determines what type of anesthesia you will receive.
Therefore put on the whole armor of God,that you may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand.
Toga radi uzmite sve oružje Božije, dabiste se mogli braniti u zli dan, i svršivši sve održati se.Many people think that's what they are too when, having done the one or the other, they combine or mediate these opposites.
Mnogi veruju da su u tom istom stanju kada, učinivši ovo ili ono, spajaju ili izmiruju suprotnosti.Having done an intentional action by way of body, speech, or mind[whose result is] to be felt as painful, one feels pain.
Učinivši takav nameran postupak telom, govorom ili umom[ čiji plod] treba da bude bolan, čovek oseća bol.Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
Toga radi uzmite sve oružje Božije, da biste se mogli braniti u zli dan, i svršivši sve održati se.For being not yet born, neither having done anything good or bad, that the purpose of God according to election might stand, not of works.
Someone must have been slandering Joseph K,because one morning, without having done anything wrong, he was suddenly arrested.".
Neko mora da je oklevetao Jozefa K., jer je,iako nije učinio nikakvo zlo, jednog jutra bio uhapšen.
