What is the translation of " HEAD CASE " in Serbian?

• ludak

Examples of using Head case in English and their translations into Serbian

She's a head case.
Ona je ludača.

Head case with a big stick.
Voditelj slučaj s velikim štapom.

Cause she's a head case.
Zato sto je umisljena.

Shepard had a close relationship with Ziva David and occasionally provided her with key information on a case without going through regular channels or telling Gibbs, as in the Season 3 episode"Head Case.".
Шепардова је имала близак однос са Зивом Давид и повремено јој је давала кључне податке о случајевима, без одласка редовним путем, или да говори Гибсу, као у епизоди" Случај са главом".

Who was that head case?
Ko je bila ta umišljena?

That's for head cases and invalids.
To je za povrede glave i invalide.

Not every hunter is a head case.
Nije svaki lovac ludak.

I am a head case..
Ja sam glava kuce.

Sorry, Doctor… I meant that head case.
Izvinite, doktore mislio sam da je glava u pitanju.

What, just because I'm trapped in the sewers with a head case whose idea of a good time is hanging with rodents?
Šta? Zbog toga što sam zarobljena u kanalizaciji sa ludakom koji se zabavlja tako što se druži sa pacovima?

He needs a just cause excuse… like some psychologist telling him you're a head case.
Treba neki izgovor… kao neki psiholog koji mu govori da si lud.

All this press brings out every head case in South Florida.
Novinari su izvukli svakog ludaka na Južnoj Floridi.

Her sister Lucy… another head case.
I sestra Lusi, još jedna labilna osoba.

She had one date with Clark before she realized he was a head case, and then she told him that she wasn't interested.
Imala je jedan sastanak s Klarkom pre nego što je shvatila da je ludak i rekla mu da nije zainteresovana.

She gave her son to a head case?.
Ostavila je sina bratu udarenom u glavu?

And you're a head case!
A tvoja je glava kutija!

I'm a freakin' head case.
Ja sam prokleti ludak.

You realize Taylor's a head case, right?
Shvataš da je Tejlor lud, zar ne?

Swelling of face, mouth lips, eyes, throat, tongue, neck, or head cases should also be reported immediately.
Отеклине на лицу, уснама, очима, грлу, језику, врату или глави такође би требало одмах да се пријаве.

The head in this case is mounted on the console.
Глава у овом случају је постављена на конзолу.

When cutting in this case, the head is also left.
Код резања у овом случају, глава је такође остављена.

A killer with a contingency letter hanging over my head, in case anything should happen to you.
Ubica sa pismom za slucaj opasnosti koje mi visi nad glavom, za slucaj da ti se nesto desi.

He seems to be already mentally ready for it, thinking through options in his head in case of failure and inevitably moves forward to this.
Чини се да је већ психички спреман за то, размишљајући о опцијама у својој глави у случају неуспјеха и неизбјежно креће према томе.

There is a saying that the fish smells from the head, in our case.
Riba smrdi od glave, što u našem slučaju znači od Vašingtona.

First of all, it's a bicycle helmet(which canprotect your head in case of a fall), protective gloves, cycling computer, flasks to quench your thirst on the way, signal lights and much more.
Пре свега, то је бициклистичка кацига( што можезаштитите главу у случају пада), заштитне рукавице, бициклистички рачунар, бочице за угашивање ваше жеђи на путу, сигнална светла и још много тога.

Or in this case the head coach.
Ili, u ovom slučaju- trener.

The case should head to court next month.
Slučaj sledećeg meseca izađe pred sud.

Would you shoot them in the head given the case?.
Da li biste im pucali u glavu u datom trenutku?

How to stop hair loss on the head in this case?
Kako rešiti problem sa opadanjem kose u ovom slučaju?