What is the translation of " HEDWIG " in Serbian?

• хедвиг
• hedwig

Examples of using Hedwig in English and their translations into Serbian

My name's Hedwig.
Ја сам Хедвиг.

Hedwig Stavianicek Woodcutters.
Хедвиг Ставијаниче Сеча.

Abbess Hedwig.
Игуманија Хедвига.

Hedwig Brandt, from Crailsheim Schwaben.
Хедвиг Брант из Крајлсхајма.

Stop it, Hedwig!
Престани, Хедвиг!

They arrested and imprisoned Hoss's wife Hedwig.
Uhapsili su i zatvorili Hesovu suprugu Hedwig.

See you, Hedwig.
Видимо се, Хедвига!

Hagrid buys him a snowy owl that Harry names Hedwig.
Хагрид му купује сову, коју Хари назива Хедвига.

Hedwig Kallmeyer, one of their students, introduced this system in Germany.
Хедвига Калмајер, једна од њихових ученица, пренела је овај систем у Немачку.

I never lie, Hedwig.
Ја никад не лажем, Хедвиг.

Hedwig Eleonora engaged the architect Nicodemus Tessin the Elder to design and rebuild the castle.
Хедвига Елеонора ангажовала је архитекту Никодемуса Тесина Старијег да дизајнира и обнови замак.

I'm sorry about that, Hedwig.
Жао ми је, Хедвиг.

Thomas meets Hedwig Stavianicek, a woman with whom he established a long lasting friendship; his mother dies.
Упознаје Хедвиг Ставијаничек, особу с којом потом негује дугогодишње пријатељство; смрт мајке.

AS PATRICIA Thank you, Hedwig.
Хвала ти, Хедвиг.

While she was still living in Austria, people knew her as Hedwig Eva Maria Kiesler, but she changed her name to Hedy Lamarr upon her arrival in America.
Док је живела у Аустрији била је позната као Хедвиг Ева Марија Кислер да би у Америци своје име променила у Хеди Ламар.

Could you help us, Hedwig?
Можеш ли нам помоћи, Хедвиг?

In 1477, Abbess Hedwig, aided by her brothers Ernest and Albert, broke the resistance of the town and expelled the bishop's forces.
Године 1477. игуманија Хедвига, потпомогнута својом браћом, саксонским војводама Ернестом и Албертом, скршила је отпор града и протерала бискупове снаге.

Ah, that's baloney, hedwig!
Ah, to je koješta, Hedviga!

The Queen Dowager Regent Hedwig Eleonora bought the castle in 1661, a year after her role as Queen of Sweden ended, but it burnt to the ground on 30 December that same year.
Регент краљица удовица Хедвига Елеонора купила је замак 1661. године, годину дана након завршетка њене улоге шведске краљице, али је изгорео до темеља 30. децембра исте године.

I can't let you out, Hedwig.
Не могу да те пустим, Хедвига.

Hedwig Eva Maria Kiesler, better known as“Hedy Lamarr”, once really did patent a“Secret Communication System” for radio communication, meant to foil the Axis during WWII.
Хедвиг Ева Мариа Киеслер, позната под називом" Хеди Ламарр", једном је заправо патентирала" Тајни комуникациони систем" за радио комуникацију, која је имала за циљ осигуравање Оса током Другог светског рата.

Help me get out of here, Hedwig.
Помози ми да одем одавде, Хедвиг.

Hedwig Kiesler(age 19), later American movie actress and inventor Hedy Lamarr, married Friedrich Mandl(age 32), businessman and Austrofascist, in the tiny chapel of this elaborate church on 10 August 1933.
У малој капели ове цркве, 10. августа 1933. године, Хедвиг Кислер( тада 19 година стара), у целом свету познатија као америчка филмска глумица и проналазач Хеди Ламар, удала се за Фридриха Мандла( старог 32 године), бизнисмена и аустрофашисту.

You must lend me 10 marks, hedwig!
Moraš da mi pozajmiš 10 maraka, Hedviga!

During the reign of the kings Charles XI of Sweden and Charles XII of Sweden, the royal court was often present at the palace, which was used for hunting.[4] Hedwig Eleonora used the palace as a summer residence until her death in 1715, also when she had become the undisputed host of the royal court during the absence of Charles XII in Great Northern War(1700- 1721).
Током владавине краљева Карла XI од Шведске и Карла XII од Шведске, краљевски двор је често био присутан у палати која је служила за лов.[ 1] Хедвига Елеонора користила је палату као летњу резиденцију до своје смрти 1715. године.

Also depicted here is Harry's pet snow owl Hedwig.
У њој је купљена Харијева снежнобела сова Хедвига.

The actor then took home award himself the next year for Best Actor in a Musical for his role in Hedwig and the Angry Inch, a musical about a rock band led by a German transgender singer.
Након тога, глумац је освојио награду за кућу следеће године за најбољег глумца у музици за улогу у Хедвиг и Ангри Инцх, мјузикл о роцк бенду на челу са немачким трансродним певачем.

The oldest part of the gardens was created at the end of the 17th century under the direction of Hedwig Eleonora.
Најстарији део вртова настао је крајем 17. века под управом Хедвиге Елеоноре.

Of the remaining children in their later years, Rupert was already a medical doctor during World War II; Agathe spent many years as a kindergarten teacher in Maryland; Maria Franziska spent thirty years as a missionary in New Guinea; Werner became a farmer; Hedwig a music teacher; Johanna married and returned to Austria; Rosmarie and Eleonore both settled in Vermont; and Johannes followed his mother by managing the Trapp Family Lodge as a tourist resort.
Од преостале деце у њиховим позним годинама, Руперт је већ био лекар током Другог светског рата; Агата је провела много година као васпитачица у вртићу у Мериленду; Марија Франциска је провела тридесет година као мисионар у Новој Гвинеји; Вернер је постао фармер; Хедвига наставница музике; Јохана се удала и вратила у Аустрију; Розмари и Елеонора су се населиле у Вермонту; а Јоханес је пратио своју мајку управљајући породичним домом Трап као туристичким одмаралиштем.

In mid-April 1905 their second daughter, Hedwig, was born.
Средином априла рођена је њихова друга ћерка, Хедвиг.