What is the translation of " HELP FROM GOD " in Serbian?

• pomoć od boga
• помоћ од бога
• је бог помогао
• božije pomoći

Examples of using Help from god in English and their translations into Serbian

Did you receive help from God?
Ли ти је Бог помогао?”?

Help from God of course.
Neka joj je bog u pomoci( Ani).

Have you obtained help from God?
Ли ти је Бог помогао?”?

I ask help from God's people.
Trazimo pomoc od nekoga Boga….

Praying- asking for help from God.
Velja koji poziva u pomoc boga.

But with help from God up above.
И за помоћ Бога великога.

How can we get that help from God?
Како можете добити такву помоћ од Бога?

A little help from God and my friends.
Mala pomoc boga i mojih prijatelja.

How do we get that kind of help from God?
Како можете добити такву помоћ од Бога?

He did not need help from God or anyone else.
Помоћи није било: ни од Бога нити од људи.

One option is that man can save himself without any help from God.
Човек се може спасти сам, без Божије помоћи.

It will take help from God.
U pomoć će Allah biti.

Pray for help from God's angels to avoid the devils demons.
Молитва Мајци Божијој спасава од ђавољих рањавања.

I run there to wait for help from God.
Дошао сам овде и овде тражим помоћ од Мајке Божије.

Received special help from God to overcome temptations.
Bog obećava pomoć u prevazilaženju iskušenja.

Earnest praying and craving for help from God's hand.
Najbolje je svakako pomoliti se i zatraziti pomoc od saog Gospoda.

And without help from God and St. Nicholas, he says, he would not have come as far as a newsstand.
А без помоћи Божје и светог Николаја, каже, не би стигао ни до трафике.

I never thought I'd sink this low, but I need help from God.
Никада нисам мислио да ћу потопити на ниском нивоу, али ми је потребна помоћ од Бога.

I prayed so many times for help from God, and He has always helped..
Jednostavno sam tiho tražio pomoć od Boga, a On mi je uvek pomagao.

Its goal is man's self-remediation without reference to or help from God.
Циљ је поправљање самог човека без позивања на Бога или Његове помоћи.

It takes determination and help from God to endure in love when it's not so easy.
Potrebna je odlučnost i Božja pomoć da bi se volelo i kada to nije lako.

Elder Paisios used to say that when there is no help from man, there is abundant help from God.
Starac Pajsije je govorio kada nema pomoći od čoveka tada dolazi velika pomoć od Boga.

And later, little by little, striving and receiving help from God, she will overcome the passion itself.”.
I tako on, malo po malo, podvizavajući se i pomagan od Boga, pobeđuje i samu strast.

Elder Paisios used to say that when there is no help from man, there is abundant help from God.
Старац Пајсије је говорио када нема помоћи од човека тада долази велика помоћ од Бога.

I will need a lot of help from God, family and friends, but I'm going to make a difference in this world.
Biće mi potrebno mnogo pomoći od Boga, porodice prijatelja, ali od mene će postati nešto!'".

So let us work for peace within our families and society, and not expect help from God or the governments.”.
Pa radimo stoga za mir u našim porodicama i društvu, bez da očekujemo pomoć od Boga, Bude ili vlade.“.

Obstacles, instead of leading them to seek help from God, separate them from Him because they bring out unrest and discontent.
Teškoće sa kojima se suočavaju, umesto da ih približe Bogu, jedinom izvoru pomoći, odvajaju ih od Njega jer bude nemir i nezadovoljstvo….

Feeling the need to comprehend something, I became impatient because of the pain of my soul and awaited help from God.
Осећајући потребу да нешто схватим, постајао сам нестрпљив од душевног бола и чекао помоћ од Бога.

The power of God is effective when a person asks for the help from God, acknowledging his own weakness and sinfulness.
Помоћ Божија је делотворна, када човек моли помоћ од Бога, познајући немоћ и грешност своје природе.

I have asked help from God to make it easier for me to repent, and I am thankful to God for making it possible for me to express my repentance.
Molio sam Boga da mi pomogne da se pokajem i zahvaljujem Bogu na šansi koju mi je pružio da izrazim svoje kajanje.