Examples of using Hidden deep in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hidden deep within us.
Čuvane duboko u nama.Hidden deep in the closet.
Everything I feel is hidden deep.
I sve što skrivaš duboko bledi.And hidden deep within his pocket.
Za sakriti duboko u džepu.So much is buried, hidden deep from us.
Људи су у нама дубоко, дубоко скривени.It was hidden deep inside this nasty dresser.
Become the warrior that's been hidden deep inside.
Покушајте да пронађете оне узроке који су скривени дубоко унутра.Treasures hidden deep underwater.
Blaga skrivena duboko pod vodom.The secret to Jupiter's storm-tossed atmosphere lies hidden deep within the gas giant.
Tajna Jupiterove olujne atmosfere leži sakrivena duboko unutar gasnog džina.Others can be hidden deep in the thyroid tissue or located very low in the gland, where they are difficult to feel.
Други могу бити скривени дубоко у ткиву штитасте жлезде или лоцирани веома низак у жлезди, гдје их је тешко осјећати.He has a good heart hidden deep inside of him.
Има добро срце скривено дубоко у себи.I shall be happy if you understand that the essence of the Martial Arts is not the strength, not the art,but that which is hidden deep within yourself.".
Ja ću biti srećan ako razumete da suština borilačkih veština nije snaga, nije umetnost,već ono što je skriveno duboko unutar sebe.Understand that the essence of martial arts is not the art itself, but what's hidden deep within yourself.
Ja ću biti srećan ako razumete da suština borilačkih veština nije snaga, nije umetnost, već ono što je skriveno duboko unutar sebe.Family skeletons hidden deep in the closet.
Породични скелети скривени дубоко у ормару.Psychologists believe that the causes of social phobia are inextricably linked with self-doubt and hidden deep in the subconscious of man.
Психолози верују да су узроци социјалне фобије нераскидиво повезани са сумњом у себе и скривени дубоко у подсвести човека.The treasure was hidden deep in the vast desert.
Blago je bilo skriveno duboko u ogromnoj pustinji.If the roots are weak,they must be hidden deep in the ground.
Ако су корени слаби,морају бити скривени дубоко у земљи.How could you,when the truth is hidden deep within, under a heavy cloud of insane thoughts, dense and obscuring, yet representing all you see?
Kako bi i mogao kadje istina sakrivena duboko u tebi, ispod teških oblaka ludih misli, gustih i zamračujućih, a koje ipak predstavljaju sve ono što ti vidiš?It's an isolated tropical region Hidden deep within antarctica.
Izolovani tropski region skriven duboko u Antartiku.If any of these things are hidden deep in the concrete floor they will gradually rise to the surface and crack your beautiful resin floor within six months, unless you deal with them properly.
Ako je bilo koja od ovih stvari skrivena duboko u betonskoj podlozi, vremenom će postepeno izbiti na površinu i razbiti vašu prekrasnu podlogu u roku od šest meseci, osim ako ne postupite pravilno.How can one accept villages hidden deep and unreachable?
Kako neko moze da prihvati sela duboko skrivena i nedostupna?The mechanism, in practice acting through violence,bribery and manipulation and hidden deep beneath the surface of civil society, in the words of(hypocritically or naively) the manipulation, bribery and condemning the violence.
То је механизам који у пракси делује помоћу насиља,корупције и манипулације, скривен дубоко испод површине грађанског друштва, које реторички( лицемерно или простодушно) осуђује манипулацију, корупцију и насиље.Is it possible that aliens have bases here on Earth, hidden deep underwater and off the coasts of islands?
Да ли је могуће да ванземаљци имају базе овде на Земљи, скривен дубоко под водом и ван обале острва?This was a mechanism that effectively acted through violence, bribery andmanipulation and remained hidden deep beneath the surface of civil society; a mechanism time that simultaneously verbally condemns(hypocritically or innocently) manipulation, bribery and violence.
То је механизам који у пракси делује помоћу насиља,корупције и манипулације, скривен дубоко испод површине грађанског друштва, које реторички( лицемерно или простодушно) осуђује манипулацију, корупцију и насиље.But could the answer be hidden deep within our own bodies?
Može li odgovor biti skriven duboko u našim tijelima?A tight atmospheric beam would be hidden deep underground, but the emitter couldn't.
Tanki atmosferski zrak treba da je skriven duboko pod zemljom, ali odasiljac ne mora.Written accounts of Wisdom and acquirements in the different arts andsciences were hidden deep, that they might remain as records for the benefit of those who could afterward comprehend them.”.
Masoudi je tvrdio da su‘ pisani izveštaji o mudrosti i postignućima u raznim umetnostima inaukama bili skriveni duboko, kako bi bili sačuvani kao arhiv za dobrobit onih koji će ih kasnije moći razumeti'.An unhappy man who hides deep anguish in his heart, but whose lips are so formed that when the sigh and cry pass through them, it sounds like lovely music.
Несрећник који крије дубоке болове у своме срцу, али чије су усне тако обликоване да, када јецаји и крици прелазе преко њих, то одјекује као лепа музика.
