Examples of using Hiding things in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Still hiding things from me.
Još uvek kriješ stvari od mene.You're great at hiding things.
Vi ste sjajne u skrivanju stvari.Hiding things Like little children do.
Kriju stvari kao deca.Roman's been hiding things from us.
Roman je krio stvari od nas.Clearly, Ronnie was a master at hiding things.
Jasno, Ronnie je bio majstor u skrivanju stvari.And hiding things in a fake salt can?
A skrivanje stvari u lažnu soljenku?You're not very good at hiding things.
Nisi dobra u skrivanju stvari.Start hiding things from each other.
Počeli su da jedno od drugog kriju stvari.We're not talking about hiding things.
Ne govorimo o skrivanju stvari.He's been hiding things, and you've been helping him.
On je krio stvari, a ti si mu pomagala.Avi, I just feel like you're hiding things from me.
Ави, Осећам се као да сте скривање ствари од мене.Hiding things became such second nature for her, I don't think she even knew why she was doing it half the time.
Skrivanje stvari joj je postala takva navika da mislim da ni ona uglavnom više nije znala zašto to radi.You know, guys like joe are good at hiding things.
Znas da su momci poput Joa dobri u skrivanju stvari.You mean like hiding things from your best friend?
Misliš kao skrivanje stvari od svog najboljeg prijatelja?The way you'vebeen acting lately- hiding things.
Zabrinuta sam. Kako se ponašaš u poslednje vreme, kriješ stvari.Vivi was very good at hiding things. Especially from her husband.
Vivi je bi la sjajna u skrivanju stvari, narocito od s vog muza.I was actually gonna apologize to you… for not telling you about the house, for hiding things.
Заправо сам ти извиним… За не говорим о кући, За скривање ствари.Gentle honesty may break well-established monogamous rules about hiding things from a spouse, but the outcomes of greater trust and intimacy can be well worth it!
Нежна искреност може да прекине добро утврђена моногамна правила о скривању ствари од супружника, али исходи већег поверења и интимности могу бити вредни тога!This one might seem obvious because hiding things from your S.O. is never good, but it's important to ask yourself if you're keeping a flirty relationship to yourself because it doesn't matter or because you're scared of your partner's reaction.
Ovo je očigledno jer skrivanje stvari od partnera nikada nije dobro, a važno je zapitati čuvate li osobu s kojom flertujete za sebe jer mislite da to nije važno ili zato što se bojite partnerove reakcije.I"m not as skilled as you at hiding things up my ass.
Nisam vešta kao ti u skrivanju stvari u svom dupetu.I wish you'd stop doing that… hiding things from me.
Voleo bi kad bi prestao sa tim… da kriješ stvari od mene.Communicate honestly and often… Gentle honesty may break well-established monogamous rules about hiding things from a spouse, but the outcomes of greater trust and intimacy can be well worth it!
Нежна искреност може да прекине добро утврђена моногамна правила о скривању ствари од супружника, али исходи већег поверења и интимности могу бити вредни тога!Only thieves hide things in plain sight.
Lopovi kriju stvari na otvorenom.They would hide things from each other.
Počeli su da jedno od drugog kriju stvari.Me… I know where people hide things.
A ja znam gdje ljudi kriju stvari.People only hide things if they have something to hide. .
Али ми знамо да људи крију нешто, ако заиста имају Obviously, people only hide things when they have things they want to hide. .
Али ми знамо да људи крију нешто, ако заиста имају I will tell you great and hidden things that you have not known.”.
No one can hide things better than Scorpio.
Ne postoji niko ko može da sakrije stvari bolje od Škorpije.Dad, why are you making me hide things from Mom?
Tata, zašto me teraš da krijem stvari od mame?
