What is the translation of " HIDING THINGS " in Hebrew?

• להסתיר דברים
• להחביא דברים
• הסתרת דברים

Examples of using Hiding things in English and their translations into Hebrew

Angel's hiding things.
אנחל מסתיר מאיתנו דברים.

The way you'vebeen acting lately- hiding things.
הדרך שהתנהגת בזמן אחרון- הסתרת דברים.

Your hiding things.
על הכישרון שלך להסתיר דברים?

I wish you would stop doing that… hiding things from me.
הלוואי והיית מפסיק לעשות את זה… להסתיר דברים ממני.

Stop hiding things from that man.
בוא נפסיק להסתיר דברים זה מזה.

I don't want you hiding things.
אני לא רוצה אתה מסתיר דברים.

I stopped hiding things under my mattress a long time ago.
הפסקתי להחביא דברים תחת המזרן שלי מזמן.

Shawn, you have got to stop hiding things from us.
שון, אתה חייב להפסיק הסתרת דברים מאיתנו.

Hiding things is no way to protect them. It is when you're the one in charge.
טובה הסתרת דברים היא לא הדרך להגן עליהם זה כן כאשר את היא האחראית.

I am done hiding things from you.
אני עושה דברים מסתתר ממך.

If you need help covering this up, I'm great at hiding things.
אם אתה צריך עזרה מכסה את זה, אני גדול בדברי מסתור.

Sigh Roman's been hiding things from us.
אנחה רומי היה דברי מסתור מאתנו.

Hiding things and all kinds of stuff that's not good for a kid to be around.
ומסתירים דברים ועוד כל מיני דברים שילד לא אמור להיות בקרבתם.

So why do you keep hiding things from us?
אז למה את ממשיכה להסתיר דברים מאיתנו?

You know, hiding things in a door panel that's really loose is really… you're not that smart.
אתה יודע, להסתיר דברים בפנל של הדלת זה ממש רופף… אתה לא כל-כך חכם.

Since when did we start hiding things from each other?
ממתי אנחנו מסתירים דברים אחד מהשני?

I tell you this because i want you to understand there's no point hiding things from me.
אני אומר לך זאת… מכיוון שאני רוצה שתביני שאין טעם בהסתרת דברים ממני.

Children start hiding things from their parents.
כי ילדים מסתירים דברים מההורים שלהם.

Danny, if you want our help, you have to stop hiding things from us.
דני, אם אתה רוצה את העזרה שלנו, אתה חייב להפסיק מסתיר דברים מאתנו.

Hiding things became such second nature for her, I don't think she even knew why she was doing it half the time.
הסתרת דברים זה טבעי אצלה, אני לא חושב שהיא בכלל ידעה למה היא עושה את זה, חצי מהזמן.

But you don't make good policy by hiding things in a drawer.
אבל זאת אינה מדיניות טובה להחביא דברים במגירה.

I have spent a lot of my life hiding things from the people that I love, and the only thing it did was… hurt people.
הרבה זמן מחיי הסתרתי דברים מהאנשים שאני אוהבת, והדבר היחיד שזה עשה היה… לפגוע באנשים.

Look, I know the idea of telling her is scary, but believe me, when you start hiding things… that's when the trouble starts.
תראה, אני יודע שהרעיון לספר לה זה מפחיד, אבל תאמין לי, שאתה מתחיל להחביא דברים… זה מתי הבעיות שלך מתחילות.

She loves hiding things and playing peek-a-boo because now she's able to remember things that aren't in front of her.
הוא אוהב להחביא דברים ולשחק"קוקו", כי עכשיו הוא מסוגל לזכור דברים שלא נמצאים מול עיניו.

But lying, lying to me, to us, hiding things, that's a problem.
אבל לשקר, לשקר לי, לנו, להסתיר דברים, זו בעיה.

Check the bookcase. They love hiding things behind books.
חפש בארונית הספרים, הן אוהבות להחביא דברים מאחורי ספרים.

I have heard stories about people hiding things in them hollow legs.
שמעתי סיפורים על אנשים שהחביאו דברים ברגל החלולה שלהם.

Once me and Mike are back in, we will not be hiding things behind your wood paneling anymore.
לאחר לי ומייק חוזרים, אנחנו לא יהיה מסתור דברים מאחורי ציפוי העץ שלך יותר.

And you… You think you can protect me by hiding things from me, but it does the opposite thing!.
ואתה… אתה חושב שאתה יכול להגן על ידי הסתרת דברים ממני, אבל זה עושה את הדבר ההפוך!

You cannot come over here and accuse me of screwing up, accuse Sam of hiding things, when you're the one who let her walk out the door.
את לא יכולה לבוא הנה ולהאשים אותי שפישלתי, להאשים את סאם בכך שהוא מסתיר דברים, כשאת זו שנתנה לה לצאת מבעד לדלת.