Examples of using Highest form in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imitation's the highest form.
Imitacija je najviša forma.Monotheism is the highest form in the development of religious consciousness.
Character is nature in the highest form.
Karakter je priroda u najvišem obliku.This is the highest form of social behaviour.
Ово је највиша форма социјалног понашања.This was madness in its highest form.
Ovo je bilo ludilo u svom najsnažnijem obliku.And he said,"It's the highest form that can be attained in shape.".
Rekao je," To je najviša forma koja može zadržati oblik.".This is a insanity at its highest form.
Ovo je bilo ludilo u svom najsnažnijem obliku.Mom' is the highest form of praise from millennials," she recently said.
Мама је највиши облик похвале од миленијала”, рекла је недавно.So I really do believe that design is the highest form of creative expression.
Stoga zaista verujem da je dizajn najviša forma kreativnog izraza.The highest form of praise and worship is obedience to Him and His Word.
Највиши облик слављења и обожавања је послушност Њему и Његовој Речи.One of the main character's gain is to take the highest form, a total of ten, two for each of the seven races.
Један од добитка главних јунака је да се највиши облик, укупно десет, два за сваки од седам трка.The highest form of spiritual practice is self-observation without judgement".
Najviša forma ljudske inteligencije je posmatrati sebe bez osuđivanja.“.The bodies of sportsmen, deformed to monstrous proportions, become the highest form in which sports esthetics is realized.
До монструозности деформисана тела спортиста постају највиши облик у коме се реализује спортска естетика.The highest form of human intelligence is to observe yourself without judgment.”.
Najviša forma ljudske inteligencije je posmatrati sebe bez osuđivanja.“.To Plato, as to Bertrand Russell,mathematics is therefore the indispensable prelude to philosophy, and its highest form;
Отуда за Платона, слнчно као за Бертрана Расла,математика je необилазна предигра за философију и њен највиши облик;The highest form of human intelligence is to observe yourself without judgement.”.
Najviša forma ljudske inteligencije je posmatrati sebe bez osuđivanja.“.She is not in the least troubled, forshe feels perfectly safe in the hands of one so dear to her, in whom skill andlove are blended in their highest forms.
Ona nije ni najmanje uzbuđena, jer se oseća savršeno mirnom u rukama svog dragog, čije su veštine iljubav spojene u najuzvišenijem obliku.The highest form of intelligence is the ability to observe yourself without judging yourself.”.
Najviša forma ljudske inteligencije je posmatrati sebe bez osuđivanja.“.Nature is a specifically organized matter with its own„dialectic” of development, which conditioned man's becoming the highest form in the development of matter.
Природа је специфично организована материја која има своју„ дијалектику“ развоја која је условила настанак човека као највишег облика у развоју материје.The specific life-creating potentials of man, as the highest form in the evolution of nature, represent a bond between nature and man and are the bases for the evolution of man as a specific natural being.
Специфични животворни потенцијали човека као највишег облика у развоју природе представљајуспону између природе и човека и основ су еволуције човека као специфичног природног бића.The highest form of thinking is verbal-logical mental operation, by means of which individuals are able to display the most complex interrelations and relationships, to derive concepts, to produce conclusions, to solve theoretical tasks.
Највиша форма мишљења је вербално-логичка ментална операција, помоћу које су појединци у стању показати најсложеније односе и односе, извести концепте, произвести закључке, ријешити теоријске задатке.In other words, if history represents the starting place and the confirmation of the veracity of dialectics,then capitalism, as the highest form in the development of society, represents the starting point for the determination of the veracity of dialectics, that is, of the historical nature of social development.
Другим речима, ако је историја извориште и потврда истинитости дијалектике,онда је капитализам као највиши облик у развоју историје полазиште за одређивање истинитости дијалектике, а то значи природе историчности друштвеног развоја.I do not pretend that love in its highest form is common, but I do maintain that in its highest form it reveals values which must otherwise remain unknown, and has itself a value which is untouched by scepticism, although sceptics who are incapable of it may falsely attribute their incapacity to their scepticism.
Neću da tvrdim da je ljubav u svom najvišem obliku svakodnevna pojava, ali tvrdim da u svom najvišem obliku otkriva vrednosti koje bi inace ostale nepoznate, i po sebi ima vrednost koju nije ukaljala skepsa, mada skeptičari koji su nesposobni za nju, mogu lažno da pripišu svoju nesposobnost skepticizmu.The Russian leader Lenin suggested that"imperialism was the highest form of capitalism, claiming that imperialism developed after colonialism, and was distinguished from colonialism by monopoly capitalism".
Руски вођа Лењин је сматрао да је„ империјализам био највиша форма капитализма, тврдећи да се импријализам развио након колонијанизма, разликовао се од колонијализма по монополистичком капитализму“.The Student Parliament as the highest form of student representation has in its jurisdiction the choice of student representatives to university organs and in all the bodies which make important decisions for students.
Студентски парламент као највиши облик студентског представљања има у својој надлежности избор свих студентских представника у органе Универзитета, односно у сва тела која доносе одлуке од значаја за студенте.There is no one, no entity or higher form that she can apeal to, or be reconciled with, or that can forgive her.
Ne postoji niko, nikakvo biće niti viši oblik svesti kome bi se obratila, s kojim bi se izmirila, ili koji bi joj mogao oprostiti.There is no one, no entity or higher form that she can appeal to, or be reconciled with, or that can forgive There is nothing outside her.
Ne postoji niko, nikakvo biće niti viši oblik svesti kome bi se obratila, s kojim bi se izmirila, ili koji bi joj mogao oprostiti.There comes a moment in a person's life when immediacy is ripe, so to speak, andwhen the spirit requires a higher form, when it wants to lay hold of itself as spirit.
Dođe u životu čoveka čas kada je neposrednost takoreći sazrela ikada duh zahte jedan viši oblik, u kome bi se kao duh dojmiti mogao.This allows your Soul to work with whatever vibration you carry andwhat is manifest is a much higher form than you can imagine and it has within it the essence you intend.
To dozvoljava vašoj duši da se izbori sa bilo kojim vibracijama koje nosite iono što je očigledno je da je to mnogo viši oblik nego što možete zamisliti.
