Examples of using Human thinking in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I was reacting using human thinking.
That's your human thinking at the surface.
To je tvoje ljudsko razmišljanje na površini.Teacher: It's because there are obstructions in your human thinking.
Učitelj: To je zato što u tvom ljudskom razmišljanju postoje prepreke.Don't use human thinking to judge the Fa.
Nemojte koristiti ljudsko razmišljanje da sudite o Fa.They applied the described concept as a characteristic of human thinking.
Описани концепт су применили као карактеристику људског размишљања.Your thinking is human thinking, and it contains everything.
Tvoje And that the concept of"forest" is created to facilitate human thinking and communication.
И да је концепт" шуме" створен да олакша људско размишљање и комуникацију.When human thinking gains the upper hand, that person heads toward humanness;
Kad nadvlada ljudsko razmišljanje, ta osoba ide prema ljudskosti;In other words, you can't use human thinking to ponder these things.
Drugim rečima, ne možete koristiti ljudsko razmišljanje da biste shvatili ove stvari.Your human thinking arises anytime there's something concrete to deal with!
Vaše ljudsko razmišljanje se javlja svaki put kad postoji nešto konkretno što treba uraditi!You don't read, andeven reject, what your human thinking fails to grasp.
Ti ne čitaš, pa čak i odbacuješ,ono što tvoje ljudsko mišljenje ne uspeva da shvati.Once I see your human thinking, I am definitely going to bring you down.
Jednom kad ugledam tvoje ljudsko razmišljanje, ja ću te definitivno srušiti.But some people have really not been diligent and their human thinking is so strong.
Ali neki ljudi zaista nisu marljivi i njihovo ljudsko razmišljanje je tako jako.You can't just take human thinking and put it into a machine.
Ali one to ne mogu. Ne možete samo da uzmete ljudsko razmišljanje i stavite ga u mašinu.The concept of egocentrism is a term in psychology that describes the peculiarities of human thinking.
Појам егоцентризма је термин у психологији који описује особитости људског размишљања.Forms of human thinking- the concept, judgment, inference- Psychology and Psychiatry- 2019.
Облици људског размишљања- концепт, расуђивање, закључак- Психологија и психијатрија- 2019.Teacher: Actually, when you ask these questions using your human thinking, you are really being disrespectful.
Učitelj: Zapravo, kad postavljate ova pitanja koristeći svoje ljudsko razmišljanje, vi zaista nemate poštovanja.How human thinking works and how to create a soul for a computer", Alexey Redozubov, Amfora, 2010.
Како функционише људско размишљање и како створити душу за компјутер", Алексеј Редозубов, Амфора, 2010.When mankind has come to this point, human thinking cannot be applied in weighing such matters.
Sad kad je čovečanstvo dospelo do ove tačke, u vaganju takvih stvari se ne može primeniti ljudsko razmišljanje.Human thinking dominates the part of you that hasn't been fully cultivated, and that's just how humans are.
Ljudsko mišljenje dominira onim vašim delom koji nije sasvim kultivisan, a ljudi su jednostavno takvi.Actually, cultivation itself is not hard; to abandon the ordinary human thinking and attachments is what's hardest.
Zapravo, sama kultivacija nije teška, ono što je najteže je napustiti obično ljudsko razmišljanje i vezanosti.If you want to use human thinking to try to understand things in Heaven you will never figure it out.
Ako hoćete da koristite ljudsko razmišljanje da pokušate razumeti stvari na Nebu, nikad ih nećete shvatiti.This ability to go against the grain was a major part of the greatest advances in human thinking throughout history.
Ova sposobnost da se ide uz dlaku je bila glavni deo najveće prednosti u ljudskom razmišljanju kroz celu istoriju.It is a characteristic of our human thinking that we pay less heed to our lifestyle when times are good.
To je karakteristika našeg ljudskog razmišljanja da manje obraćamo pažnju na naš životni stil kada su dobra vremena.In Doctor Faustus Thomas Mann wrote about a composer who devised a new form of absolute music capable of changing human thinking.
U Doktoru Faustusu Tomas Man je pisao o kompozitoru koji je razvio novi oblik apsolutne muzike sposobne da izmeni ljudsko razmišljanje.That's because human thinking and human language can only describe things within a certain boundary.
To je zato što ljudsko razmišljanje i Even so, I know that in Mainland China there is still a group of students whose human thinking is acting up and they don't want to understand.
I pored toga, znam da u Kini i dalje postoji grupa učenika kod kojih deluje ljudsko razmišljanje i oni ne žele da shvate.And many people were using human thinking to consider, view, and handle things, and falling behind in cultivation.
I mnogi ljudi koristili su ljudsko razmišljanje da razmotre, sagledaju i obave stvari, i zaostajali su u kultivaciji.The organization of the first Olympic Games of the 21st century in Athens took place in a context of changes at an international level which affects every aspect of human thinking and activity.
Организација првих Олимпијских игара 21. века у Атини је одржан у контексту промена на међународном нивоу које утичу на сваки аспект људског размишљања и ацтивити.When you learn bad things,you are in fact using human thinking to consider things, and becoming more cunning, and sly, which means you are becoming worse.
Kad učite loše stvari,vi zapravo koristite ljudsko razmišljanje da razmotrite stvari, i postajete lukaviji i prepredeniji, što znači da postajete gori.
