What is the translation of " HUMAN THINKING " in Russian?

• человеческое мышление
• мышление человека
• человеческого мышления

Examples of using Human thinking in English and their translations into Russian

The center of human thinking breaks it.
Центр человеческого мышления его нарушает.

Human thinking carries mostly a probabilistic character.
Человеческое мышление носит большей частью вероятностный характер.

But it also encompasses human thinking.
Но она охватывает и человеческое мышление.

In its basis the human thinking is sound, literally, sound thinking..
В своей основе человеческое мышление является здоровым, буквально, здравомыслием.

You yourselves can see how constrained is today's human thinking.
Сами видите, насколько связано современное людское мышление.

Can anyone argue that human thinking has not changed over thousands of years?
Может ли кто полагать, что мышление человеческое не изменилось в течение тысячелетий?

If we want to understand cause, focus on human thinking.
Если мы хотим понять причину, нужно сфокусироваться на человеческом мышлении.

That is why exactly at this age the human thinking is the most powerful and productive.
Вот почему именно в этом возрасте мышление человека наиболее могуче и продуктивно.

Human thinking and language skills are part of the image of God(see Special Topic: Human Speech).
Человеческий разум и языковые способности являются частью образа Божьего( см. частную тему« Человеческая речь»).

In general, empirists too modestly appreciate human thinking and mind in particular.
Вообще эмпирики слишком скромно оценивают человеческое мышление и разум, в частности.

Of course, human thinking has been modeled before, but the poverty of the models is not allowed to say anything definite about their relevance.
Конечно, мышление человека моделировали и раньше, но бедность моделей не позволяла сказать ничего определенного об их адекватности.

Yet it is this very spirit of ungratefulness that pervades human thinking and so the Qur'an says.
Чаще всего именно этот дух неблагодарности наполняет мысли людей, и Коран говорит.

Deliver us too from our human thinking, and open our eyes that we may see salvation in your cross alone, and that we may confess Your death as God's triumph over our sins!
Избавь же и нас от человеческих мыслей и открой нам глаза, чтобы мы видели спасение только в Твоем кресте и исповедовали Твою смерть, как Божью победу над нашими грехами!

Yet the call of Beauty was pronounced in order to exalt human thinking and bring it closer to the Highest World.
А между тем Зов Красоты был произнесен с целью возвысить человеческое мышление и приблизить его к Высшему Миру.

All human thinking and reasoning was rooted in people's cultural perspectives and understandings, including the traditions of elaborating the contents of human rights.
Вся человеческая мысль и разум уходят своими корнями в культурные воззрения и взгляды людей, в том числе традиции, касающиеся наполнения этих прав человека конкретным содержанием.

All has changed in this world- human thinking, business processes, and customer relationships.
В мире изменилось все- мышление людей, бизнес- процессы и отношения с потребителями.

We have already mentioned above, that the modern"computer" mathematics was created as the science of perfecting human activity, but not the only- and human thinking and language, too.
Мы уже упомянули выше, что современная« компьютерная» математика создавалась как наука о формализации человеческой деятельности, но не только- и человеческого мышления и языка- тоже.

Fuzzy logic, which is based on fuzzy control is closer in spirit to human thinking and natural language than traditional logical systems.
Нечеткая логика, на которой основано нечеткое управление, ближе по духу к человеческому мышлению и естественным языкам, чем традиционные логические системы.

That had an influence not only on swift development of scientific and technical progress in the whole world, but also activated space tendencies in human thinking, morality, spirituality and creativity.
Которая оказала влияние не только на стремительное развитие научно-технического прогресса во всем мире, но также активизировала космические тенденции в человеческом мышлении, нравственности, духовности, творчестве.

Hayles' main idea is that cognition is broader than human thinking: animals, natural systems and technical devices are engaged in the processes of cognition and interpretation.
Главная мысль Хейлс: познание- гораздо шире человеческого мышления: и животные, и природные системы, и технические устройства заняты процессами понимания и интерпретации.

If you want to touch the best chords of the mankind, start speaking of the future, of what human thinking is directed at even in the remotest deserts.
Если вы хотите прикоснуться к лучшим струнам человечества, заговорите с ним о будущем, о том, к чему, даже в самых отдаленных пустынях, устремляется человеческое мышление.

It's all about people themselves, and first of all it is necessary to change the human thinking, the thinking of the international community from the consumer vector to the spiritual, moral, and creative one.
Дело в самих людях и менять нужно, в первую очередь, мышление человека, мышление мирового сообщества с потребительского вектора на духовно- нравственный, созидательный вектор.

Your soul does not desire any outer irritants any longer but rather it desires an ever greater and closer fusion with the spirit of the Creator who ever more fills the human thinking with his own vibrations through an ever greater opening up of the soul.
И она больше не хочет никаких внешних раздражителей, а жаждет все большего и близкого слияния с духом Творца, все полнее и полнее наполняющим мышление человека своими колебаниями посредством все большего и большего отворения души.

If the consciousness is always busy with small mental movements,- especially accompanied, as they usually are, by a host of vital movements, desires, prepossessions and all else that vitiates human thinking,- even apart from the native insufficiency of reason, what room can there be for a new order of knowledge, for fundamental experiences or for those deep and tremendou s upsurgings or descents of the Spirit?
Если сознание все время занято маленькими ментальными движениями,- особенно сопровождаемыми, как это обычно бывает, сонмом витальных движений, желаний, предпочтений и всего остального, что искажает человеческое мышление, не говоря уж о прирожденной недостаточности разума, много ли места остается для нового порядка знания, для фундаментальных переживаний, или для тех глубоких и огромных подъемов или нисхождений Духа?

Therefore, help human thought to strive toward the Imperishable.
Потому помогайте человеческому мышлению устремиться к Нетленному.

Then a human thinks about the good, he becomes good.
Тогда человек думает о добром, он становиться добрым.

The humans think us immortal.
Люди думают, что мы бессмертны.

The humans think they're building their future.
Люди думают, что строят свое будущее.

Most humans think only of themselves, no matter how many others are around.
Большинство людей думают только о себе, не обращая внимание на окружающих.

Humans think of us as mere decoration.
Люди считают нас лишь украшениями.