Examples of using Impostors in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kill the impostors.
Not impostors like you and that thing?
Ne varalice kao ti i ona stvar. Stvar?Arrest those impostors!
Uhapsite te varalice.So if you are impostors, it does not change anything.
Pa i ako ste varalice, to ništa ne menja.These two are impostors.
Ovo dvoje su varalice.
But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.
A zli ljudi i varalice napredovaće na gore, varajući i varajući se.Who are these impostors!
Workaholic impostors are actually dependent on the recognition that comes from working, not from work itself.
Prevaranti radoholičari zapravo su zavisnici od potvrde koju dobijaju zato što rade, a ne od samog posla.All prophets are impostors.
Svi proroci su varalice.A people that chooses corrupt, impostors, thieves and traitors, is not a victim, is an accomplice".
What's this about impostors?
Šta je to sa varalicama?There are three impostors down here someplace.
Te tri varalice su ovde dole, negde.Look at them, they're impostors.
Valente, expel these impostors from my home immediately!
Valente, odmah izbaci ove prevarante iz mog doma!If even the smerds are impostors.
Cak su i robovi uljezi.People who elect corrupt politicians, impostors, thieves and traitors are not victim… but accomplices.
Narod koji izabere korumpirane, prevarante, lopove i izdajnike nije žrtva, već saučesnik!".There are a lot of impostors!
Russian land was cleared of the enemy and impostors, was restored Russian kingdom, who ascended to the throne of the young Michael Feodorovich Romanov.
Очишћена је руска земља од непријатеља и самозванаца, обновљено је Руско Царство на чији је престо дошао млади Михаил Фјодорович Романов.Are they real or impostors?
Jesu li pravi ili varalice?In Andersen's fairy tale we are told of two impostors who weave a costly garment for the Emperor, which shall, however be visible only to the good and true.
U Andersenovoj bajci se pripoveda o dvojici varalica koji za cara tkaju jedno skupoceno odelo, koje će moći videti samo dobri i odani ljudi.There are too many impostors!
Ima tu i mnogo prevaranata!Those three impostors, I just.
Te tri varalice, ja samo.Russia doesnt' need any more impostors.
Rusiji ne trebaju uljezi.If we dont unite… Poles and impostors will keep on tormenting us!
Ako se ne ujedinimo… Poljaci i uljezi ce nas i dalje muciti!There's another ship alongside the impostors.
Još jedan brod je pored varalica.Careful, they're impostors and liars.
Pažljivo, oni su varalice i lažovi.If you canmeet with Triumph and Disaster, and treat those two impostors just the same.
Ako možeš da se suočiš isa uspehom i sa neuspehom, a da te dve varalice smatraš kao da su potpuno iste;A people that elect corrupt politicians, impostors, thieves and traitors are not victims, but accomplices!
Narod koji izabere korumpirane, prevarante, lopove i izdajnike nije žrtva, već saučesnik!Were there other impostors?
Да ли је било и других самозванаца?We all pretend to have an idol; we all pretend to be an idol for someone else, butactually we are all impostors, a bit like a man on the street who appears totally cool and indifferent, while he has actually anticipated and calculated so that all eyes are on him.
Svi se pretvaramo da imamo idola; pretvaramo se da smo idoli za nekog drugog, aliu stvari svi smo prevaranti, pomalo kao čovek na ulici koji izgleda potpuno hladno i indiferentno, dok je u stvari predvideo i proračunao tako da sve oči budu uprte u njega.
