What is the translation of " IMPOSTORS " in Russian?

• самозванцев
• impostors
• обманщики
• мошенники
• самозванцы
• самозванцами

Examples of using Impostors in English and their translations into Russian

Only the impostors.
Только самозванцев.

Also known as social engineering and impostors.
Известен также как популяризатор науки и афорист.

Take the impostors alive!
Живьем брать самозванцев!

Really, we are often consulted by people after séances with such impostors.
Действительно, к нам часто приходят люди после сеансов у таких шарлатанов.

They were impostors.
Они были самозванцами.

Frequently, impostors try to impersonate DALnet Services.
Часто, самозванецы пробуют явиться олицетворением Услуг DALnet.

We have found two impostors.
Мы нашли двух гостей.

The right dead. Not impostors like you and that thing.
Правильные. не самозванцы вроде тебя и этой твари.

But as you know, the Internet is full- full of various impostors and swindlers.
Но, как известно, в интернете полным- полно разных самозванцев и мошенников.

Those three impostors, I just… Uh, listen, can we talk?
Те трое самозванцев, Я просто-- Слушай, мы можем поговорить?

It will also give you an idea of what things to look out for when identifying impostors.
Это также даст Вам идею относительно какой вещи высматривать, идентифицируя самозванецев.

I will teach you impostors a lesson!
Я преподам вам урок, самозванцы!

How"impostors" on such height without the helicopter or huge woods could get?
Как могли забраться« самозванцы» на такую высоту без вертолета или многоэтажных лесов?

Not everyone. There are three impostors down here someplace.
Нет не все. Те трое самозванцев здесь внизу где то.

They categorically write down all other applicants for proud name Rurikovich in impostors.
Всех остальных претендентов на гордое имя Рюрикович они безапелляционно записывают в самозванцев.

Unlike other Batman games, Gotham City Impostors was not physically released.
В отличие от других игр про Бэтмена, у Gotham City Impostors не было физической копии.

Key reasons why impostors calling themselves notarial mediators should not be trusted.
Основные причины, по которым нельзя доверять самозванцам, называющим себя« нотариальными посредниками».

During her studies at Goldsmiths, Moko began recording music with two of her fellow students, a production duo called the Impostors.
Во время обучения в Голдсмитс, Моко начала записывать музыку со своими сокурсниками и вскоре образовала дуэт Impostors.

Its popularity is so great that many impostors use the brand for their scams.
Его популярность настолько велика, что многие самозванцы используют бренд для своих афер.

Gotham City Impostors is a first-person shooter multiplayer-only video game set in the universe of DC Comics' Batman.
Gotham City Impostors- шутер от первого лица, основанный на персонаже DC Comics Бетмене.

Moisés Naím,"Democracy's Dangerous Impostors", The Washington Post, 21 April 2007.
Общественные объединения Зубатовщина Naím, Moisés: Democracy' s Dangerous Impostors, The Washington Post, 21 April 2007 Mark Mazower.

When talking to our people, we call the train,"our train", which both fills us with pride and makes us feel, at times, like impostors.
Между собой мы называем этот поезд" наш поезд>>, наполняясь при этом гордостью и одновременно чувствуя себя самозванцами.

As of July 25, 2014, all PS3 servers for Gotham City Impostors have been shut down and the game is now unplayable.
По состоянию на 25 июля 2014 года все серверы PS3 для Gotham City Impostors были закрыты, и игра теперь неиграбельна.

Batman: Impostors, a storyline that ran through Detective Comics 867-870, was inspired by Gotham City Impostors.
Batman: Impostors, сюжетная линия, которая проходила в Detective Comics 867- 870, стала источником вдохновения для Gotham City Impostors.

They have once again proved to Russian people and world community that are impostors and usurpers executive and legislature in Russia.
Они еще раз доказали русскому народу и мировой общественности, что являются самозванцами и узурпаторами исполнительной и законодательной власти в России.

Key reasons why impostors calling themselves notarial mediators should not be trusted Klaipėdos miesto Pirmasis Notarų Biuras.
Основные причины, по которым нельзя доверять самозванцам, называющим себя« нотариальными посредниками» Klaipėdos miesto Pirmasis Notarų Biuras.

In the'20s, a French psychiatrist, Jean Marie Capgras, had a patient who was convinced her friends and family had been replaced by impostors.
В 20- х годах, французский психиатр Жан- Мари Капгра наблюдал за пациентом, который был убежден, что его друзья и семья были заменены самозванцами.

Gotham City Impostors remains obtainable and playable on PC via Steam to this day, albeit with a greatly reduced player population.
Gotham City Impostors стается доступным и воспроизводимым на ПК через Steam по сей день, хотя и с значительно уменьшенной популяцией игроков.

This hypothesis suggests common envelope jets supernova(CEJSN) impostors resulting from a neutron star companion.
Данная гипотеза предполагает существование псведосверхновой с джетами в общей оболочке( англ. common envelope jets supernova impostor), возникающей на нейтронной звезде- компаньоне.

They speak of it, in short, as if they had believed therein since the days of Solomon, and had not, only a few years ago, called its votaries lunatics and impostors!
В общем, о нем толкуют так, как будто верят в него со времен Соломона, а не обзывали всего лишь несколько лет назад его приверженцев безумцами и шарлатанами!