What is the translation of " INITIALLY DEVELOPED " in Serbian?

• првобитно развијен
• у почетку развијена
• првобитно развијена
• је првобитно развио
• оригинално развијен
• se inicijalno razvija

Examples of using Initially developed in English and their translations into Serbian

It was initially developed and implemented at.
Је развио и први применио у.

HOW Is certainly Self-confidence Initially developed?
Kako se inicijalno razvija samopouzdanje?

QR Codes were initially developed by the Denso-Wave Corporation in Japan.
QR код је креиран у Јапану у корпорацији Dens-Wave.

EMV stands for Europay, MasterCard® and Visa®, the companies who initially developed the standard.
ЕМВ стоји за Еуропаи, МастерЦард и Виса која је била компанија која је првобитно развила стандард.

They are initially developed for the rescue operations in the Alps.
Првобитно су били одгајани за операције спасавања у Алпима.

He practices an art that was initially developed for assassination.
Trenirao je veštinu koja je navodno izmišljena za atentate.

Initially developed communist North Korea faster than its southern neighbor.
Првобитно развијен у комунистичкој Северној Кореји бржи од свог јужног суседа.

The semiconductor- the foundation of the information economy- was initially developed with the funding of the US Navy.
Чип- темељ економског сектора информатике- иницијално је развијен финансирањем америчке морнарице.

C was initially developed by Dennis Ritchie in AT&T Bell Labs between 1969 and 1973.
Ц је првобитно развио Деннис Ритцхие у АТ& Т Белл Лабс између 1969. и 1973.

There is no simple way to establish when clothing was initially developed, but some information was inferred by studying lice.
Не постоји једноставан начин да се утврди када је одећа првобитно развијена, али неке информације су закључене проучавањем уши.

Initially developed for Mac OS X only, it is now available for all major platforms.
Првобитно је био развијен само за Mac OS X, сада је доступан за све веће платформе.

Dahrendorf states that capitalism has undergone major changes since Marx initially developed his theory on classconflict.
Дарендорф наводи да је капитализам претрпео велике промене откад је Маркс првобитно развио теорију класног сукоба.

Microweber was initially developed by just three people and took several years to go live.
Мицровебер су иницијално развили само три особе и требало је неколико година да оду живо.

Dr. George Land reveals shocking results of a creativity test that was initially developed for NASA, but lead to the testing of school children.
Др Џорџ Ланд шокирао је публику када је објавио шокантне резултате теста креативности развијеног за НАСА-у, али који је накнадно коришћен за тестирање школске деце.

JavaScript was initially developed in 1996 for use in the Netscape Navigator Web browser.
Јаваскрипт је провибтно развијен 1996. године ради коришћења у веб претраживачу Нетскејп навигатор.

OSFS also points out the introduction of pedagogical assistants as an important positive step in promoting inclusive education, which was initially developed, piloted and supported by OSFS.
Фондација за отворено друштво истиче увођење педагошких асистената као важан позитиван корак у унапређењу инклузивног образовања, који је иницијално развила, пилотирала и подржала управо Фондација.

Android was initially developed by Android, Inc., which Google bought out in 2005.
Андроид је развила истоимена компанија( енглески: Android, Inc.) коју је компанија Гугл купила 2005. године.

There is no simple approach to ascertain when clothing was initially developed, but some information was inferred by studying lice.
Не постоји једноставан начин да се утврди када је одећа првобитно развијена, али неке информације су закључене проучавањем уши.

Initially developed byPalm, which was acquired by HP, HP made the platform open source, and it turned Open webOS.
Првобитно развијен од стране Палм-а, кога је стекао Хјулет-Пакард, ХП је направио платформу отвореног кода, која је постала Опен вебОС.

Zimov officially founded the park in 1996 and initially developed it all by himself, with practically no financial investments at all.
Зимов је парк званично основао 1996. године и у почетку га развијао сам, фактички без било каквих материјалних улагања.

Initially developed by Palm, which was acquired by Hewlett-Packard, HP made the platform open source, and it became Open WebOS.
Првобитно развијен од стране Палм-а, кога је стекао Хјулет-Пакард, ХП је направио платформу отвореног кода, која је постала Опен вебОС.

There is no simple approach to ascertain when clothing was initially developed, but some information was inferred by studying lice.
Не постоји једноставан начин одређивања времена кад је одећа први пут била развијена, мада су неке информације произведене проучавањем ваши.

Initially developed by Palm, Inc.(which was acquired by Hewlett-Packard), HP made the platform open source, at which point it became Open webOS.
Првобитно развијен од стране Палм-а, кога је стекао Хјулет-Пакард, ХП је направио платформу отвореног кода, која је постала Опен вебОС.

It is also strong in motor control application but also in multimedia, car audio, powertrain, automotive body control and office+ building automation SH-DSP- initially developed for the mobile phone market, used later in many consumer applications requiring DSP performance for JPEG compression etc.
Такође је снажан у апликацији за управљање мотором, али и у мултимедији, звуку у аутомобилу, погону, контроли каросерије аутомобила и аутоматизацији зграда и зграда SH-DSP- првобитно развијен за тржиште мобилних телефона, касније коришћен у многим потрошачким апликацијама које захтевају DSP перформансе за JPEG компресију итд.

These products were initially developed in Germany and were intended to have anabolic steroid-like properties.
Ови производи су прво развијени у Немачкој и намењени су као препарати са сличним својствима стероиди.

Items listed in bold indicate initially developed compounds of specific groups.†Veterinary use medications.
Подебљани називи означавају једињења која су иницијално развијена у специфичним групама.† Лекови повучени са тржишта.‡ Ветеринарски лекови.

GRUB was initially developed by Erich Boleyn as part of work on booting the operating system GNU/Hurd, developed by the Free Software Foundation.
Груб је првобитно развијен од стране Ерик Болена као део рада на покретању оперативног система ГНУ/ Хурд, направљен од стране фондације за слободни софтвер.

Quantum mechanics was initially developed to explain the atom, especially the spectra of light emitted by different atomic species.
Квантна механика је у почетку развијена да би се објаснио атом, посебно спектар светлости који су емитовали различите врсте атома.

Initially developed on NeXT computers, it was ported to MS-DOS for Doom's release and was later ported to several game consoles and operating systems.
Оригинално развијен на NeXT рачунарима, што је касније пренето у MS-DOS за Doom је почетном издању, а касније се користило на неколико конзолних игара и оперативним системима.

Dianabol is an anabolic steroid initially developed in Germany before its release by the American pharmaceutical giant, Ciba, in the 1960s.
То је анаболички стероид првобитно развијен у Немачкој пре његовог пуштања од америчког фармацеутског гиганта, Циба, у 1960….