What is the translation of " INITIALLY DEVELOPED " in Polish?

• pierwotnie opracowany
• początkowo opracowany
• początkowo rozwijanych
• pierwotnie opracowana

Examples of using Initially developed in English and their translations into Polish

Initially developed for Node.
Początkowo opracowany dla node.

In fact, this game was initially developed to be a survival game.
W zasadzie, Gra ta została początkowo opracowana być grą przetrwanie.

Initially developed for use in paper mills 316 stainless steel is now typically used in.
Początkowo opracowana do stosowania w walcach papierniczych stali nierdzewnej 316 jest obecnie stosowana w.

In July 2010, it was revealed that the game was initially developed for the Super Nintendo Entertainment System.
W lipcu 2010 roku ujawniono, że gra została początkowo tworzona na Super NES.

This was initially developed by Professor Thomas Burris during his research on mice and rats.
Zostało to pierwotnie opracowane przez profesora Thomasa Burrisa podczas jego badań na myszach i szczurach.

but it was initially developed for mobile applications.
ale został pierwotnie opracowany do zastosowań mobilnych.

The framework was initially developed by David Heinemeier Hansson from his work on Basecamp.
Rama została pierwotnie opracowana przez Davida Heinemeiera Hanssona z jego prac nad Basecamp.

since a program is initially developed on a common trunk.
program jest początkowo tworzony na wspólnym"pniu.

Gallery Server was initially developed as an image gallery for ASP.
Galeria Server został pierwotnie opracowany jako galeria obrazów dla ASP.

add-ons that were initially developed during the Mid-1980's by StatSoft.
które zostały pierwotnie opracowane w połowie lat 80. przez StatSoft.

Our VIVID brand was initially developed in the beginning of the 1980s.
Nasza marka VIVID została pierwotnie opracowana na początku lat 80-tych.

the open-source Computer Vision library initially developed by Intel.
open-source biblioteki Computer Vision pierwotnie opracowany przez firmę Intel.

PRK method was initially developed to treat myopia by removal of a small part of the cornea.
Metoda PRK została pierwotnie opracowana w leczeniu krótkowzroczności, usuwając niewielką ilość rogówki przy użyciu lasera.

DArceo is a long term preservation system for source data(e.g. master files), initially developed by PSNC as a part of the SYNAT project.
DArceo to system długoterminowego przechowywania danych źródłowych(np. plików wzorcowych), opracowany początkowo w ramach działań PCSS w projekcie SYNAT.

Initially developed to be used only with Evolution, the software can now be integrated with other applications.
Początkowo opracowany do użytku tylko z Evolution, oprogramowanie można teraz zintegrować z innymi aplikacjami.

It is therefore within the course of dealing with Atlas, and initially developed after the implementation of these skills in SAP® ERP.
Dlatego, w trakcie pierwotnie opracowany do czynienia z Atlasu i po wdrożeniu tej wiedzy w SAP ERP.

Although it was initially developed for the Japanese market,
Mimo że został pierwotnie opracowany na rynek japoński,

Monkey-Spider is a low-interaction client honeypot initially developed at the University of Mannheim by Ali Ikinci.
Monkey-Spider jest klienckim honeypotem o niskim poziomie interakcji rozwijanym początkowo na Uniwersytecie Mannheim przez Aliego Ikinci.

ACE was initially developed by Douglas C. Schmidt during his graduate work at the University of California, Irvine.
ACE był początkowo rozwijany przez Douglasa C. Schmidta w ramach pracy dyplomowej na University of California, Irvine.

Various“atherectomy”(plaque removal) devices were initially developed as adjuncts to percutaneous coronary intervention.
Różne“aterektomia”(usuwanie kamienia nazębnego) Urządzenia zostały pierwotnie opracowany jako dodatek do przezskórnej interwencji wieńcowej.

S1000D® was initially developed for military aircraft by AeroSpace and Defence Industries Association of Europe ASD.
S1000D został pierwotnie opracowany dla samolotów wojskowych przez ASD- AeroSpace and Defense Industries Association of Europe.

The main feature of Revolver CD Cover is the system Revolver initially developed for non-designers and people who have no graphic design skills.
Główną cechą Revolver CD Cover jest system Revolver początkowo opracowany dla nie-projektantów i ludzi, którzy nie mają umiejętności projektowania graficznego.

It was initially developed by Glaxo Smith Kline because of its positive effects on brain,
Został pierwotnie opracowany przez Glaxo Smith Kline ze względu na jego pozytywny wpływ na mózg,

AntUnit is a library of Ant tasks that was initially developed to write tests for Ant tasks without resorting to JUnit.
AntUnit jest biblioteka Ant zadań został pierwotnie opracowany do pisania testów dla zadań Ant bez uciekania się do JUnit.

was initially developed for adult education institutions.
została pierwotnie opracowana z myślą o placówkach kształcenia dorosłych.

Apache Abdera was initially developed by IBM and is a simple library for generating Atom feeds for various purposes.
Apache Abdera został pierwotnie opracowany przez IBM i jest proste do wytworzenia biblioteki Atom do różnych celów.

The European Community has already put in place tools and mechanisms, initially developed for food safety
Wspólnota Europejska posiada już w tym zakresie pewne narzędzia i mechanizmy, które pierwotnie opracowano z myślą o bezpieczeństwie żywności

Anavar(Oxandrolone) was initially developed by a Medical professional Raphael Pappo under the trademarked name Oxandrin,
Anavar(Oxandrolone) został pierwotnie stworzony przez lekarza Raphael Pappo pod znakiem towarowym nazwy Oxandrin,

completing the introduction of the three powerplants initially developed for the airliner.
kończąc wprowadzanie trzech rodzajów silników, które początkowo opracowano.

Tus“ edX” online platform supporting MITx was initially developed in partnership with Harvard
The„EDX” internetowa platforma wspierania mITX został pierwotnie opracowany we współpracy z Harvard