What is the translation of " INTELLIGENCE SUPPORT " in Serbian?

• obaveštajnu podršku
• обавештајну подршку
• обавјештајну подршку
• обавјештајне помоћи

Examples of using Intelligence support in English and their translations into Serbian

Peter Doyle's unlawful shooting was the result of a failure of intelligence support.
Питера Дојла незаконито снимање био резултат неуспеха обавештајне подршке.

Washington pledged to continue its intelligence support for Turkish operations against the PKK.
Vašington je obećao da će nastaviti obaveštajnu podršku turskim operacijama protiv PKK.

According to the Berlin Plus Agreement between NATO and the EU, Concordia will receive logistical and intelligence support from NATO.
Prema sporazumu Berlin Plus između NATO-a i EU, Konkordija će dobijati logističku i obaveštajnu podršku od NATO-a.

This site provides communication and intelligence support to both the United Kingdom and the United States.
Ovo mesto obezbeđuje komunikaciju i obaveštajnu podršku kako Velikoj Britaniji tako i SAD.

The military coalition included the United States which helped in planning of air strikes, as well as logistical and intelligence support.
Војни коалиција укључује Сједињене Државе, које помажу у планирању ваздушних удара, као и логистичку и обавјештајну подршку.

Trudeau says Canadian and allied intelligence supports that conclusion.
Prema Trudoovim rečima, kanadska i savezničke obaveštajne službe se slažu sa ovim navodima.

The military coalition includes the United States which is helping with the planning of air strikes, as well as logistical and intelligence support.[53].
Војни коалиција укључује Сједињене Државе, које помажу у планирању ваздушних удара, као и логистичку и обавјештајну подршку.[ 26].

Design engineering: How can artificial intelligence support aircraft design and/or manufacturing?
Inženjersko projektovanje: Kako veštačka inteligencija može pomoći u izradi dizajna letelice i/ ili njenoj proizvodnji?

The Director-General, with the approval of the Chair, may enter into agreements with institutions in Bosnia and Herzegovina for the provision of undercover intelligence support.
Генерални директор може, уз одобрење предсједавајућег, са институцијама Босне и Херцеговине договорити пружање тајне обавјештајне помоћи.

Reviewing and approving all requests for intelligence support and forwarding approved requests to the Director-General;
Прегледа и одобрава све захтјеве за пружање обавјештајне помоћи и одобрене захтјеве просљеђује генералном директору;

A communique after the meeting of Arab foreign ministers on Saturday also urged the Security Council to suspend military and intelligence support that could help Turkey's offensive.
U saopštenju objavljenom posle sastanka ministara spoljnih poslova arapskih zemalja u Kairu, Savet bezbednosti UN se poziva da obustavi vojnu i obaveštajnu podršku koja bi mogla da pomogne tursku ofanzvu.

The main mission is to provide intelligence support to the state government of the Republic of Serbia and Serbian Armed Forces as well as to their members home and abroad.
Обавештајна подршка државног руководства Републике Србије и Војске Србије, као и њихових припадника, у земљи и иностранству.

These fascinating and somewhat weird structures provide communication and intelligence support to countries like the UK and the Us.
Ove fascinantne i pomalo čudne strukture obezbeđuju komunikacijsku i obaveštajnu podršku zemljama poput Velike Britanije i SAD.

At the least, the US provides intelligence support and the training of‘opposition' units, while Poland and Turkey pull the weight in directly assisting those members during their deployments in the victimized nations.
САД им, у најмању руку, пружају обавештајну подршку и обуку„ опозиционих“ јединица, док Пољска и Турска обављају теглеће радове и директно помажу њиховим припадницима током распоређивања у државе-жртве.

These fascinating and somehow weird structures provides communication and intelligence support services to the United Kingdom and United States.
Ove fascinantne i pomalo čudne strukture obezbeđuju komunikacijsku i obaveštajnu podršku zemljama poput Velike Britanije i SAD.

The White House said the United States supported the operation, led by the Arab Gulf Cooperation Councilcountries, and that President Barack Obama had authorized U.S."logistical and intelligence support".
Bela kuća je sinoć saopštila da SAD podržavaju ofanzivu na čelu sa Savetom za saradnju persijskih zemalja i da je presednik SAD Barak Obama je dozvolio američku" logističku i obaveštajnu" pomoć.

These fascinating and rather strange structures provide communication and intelligence support to countries such as the United Kingdom and the United States.
Ove fascinantne i pomalo čudne strukture obezbeđuju komunikacijsku i obaveštajnu podršku zemljama poput Velike Britanije i SAD.

The White House said in a statement late on Wednesday the United States supported the operation, led by the Arab Gulf Cooperation Council countries, and that President Barack Obama had authorized U.S."logistical and intelligence support".
Bela kuća je sinoć saopštila da SAD podržavaju ofanzivu na čelu sa Savetom za saradnju persijskih zemalja i da je presednik SAD Barak Obama je dozvolio američku" logističku i obaveštajnu" pomoć.

There should also be limits on U.S. arms sales and intelligence support, which, fortunately, the U.S. Congress is likely to impose.
Требало би такође поставити лимите америчким испорукама оружја Саудијској Арабији, као и обавештајној подршци коју она добија од САД што ће, буде ли среће, Конгрес највероватније и учинити.

In Yemen, which from 1958-61 was in an association with the UAR called"The United Arab States," a Saudi-led coalition- with the US and UK providing weaponry, logistic and intelligence support, has been bombing for two years.
Јемен- који је од 1958-1961. био у асоцијацији са УАР под називом„ Уједињене арапске државе“- већ две године бомбардује саудијска коалиција, којој САД и УК пружају оружје, логистику и обавештајну подршку.

In support of GCC actions… President Obama has authorized the provision of logistical and intelligence support to GCC-led military operations.
Kako bi podržao delovanje GCC, predsednik Obama je odobrio snabdevanje logističkom i obaveštajnom podrškom ovim vojnim operacijama.

Commending the participation of the members of the Ministry of Defence and the Serbian Armed Forces in missions abroad, under the patronage of the UN and EU, the Committee highlighted the important role the Military Intelligence Agency plays in monitoring the situation in the areas they are engaged and offering intelligence support in the realization of their missions.
Поздрављајући ангажовање припадника Министарства одбране и Војске Србије у мисијама у иностранству, под окриљем УН и ЕУ, Одбор је истакaо значајну улогу коју има Војнообавештајна агенција у праћењу ситуације у подручјима ангажовања припадника МО и ВС и пружању обавештајне подршке у реализацији мисија.

Directly reporting to, and consulting on a regular basis with, the Chair regarding the work of the Agency, and responding to requests for intelligence support forwarded to him/her by the Chair as specified in Article 10 of this Law;
Да директно подноси извјештаје и да се редовно консултује са предсједавајућим у вези с радом Агенције, и да одговори на захтјеве за пружање обавјештајне помоћи које му прослиједи предсједавајући како је прописано у члану 10. овог закона;

The Director has also that the Agency continuously monitors and reports on crises and the regions where the members of SAF and MoD are deployed or planned to be deployed in multinational operations, thus giving them the intelligence support while they accomplish the set tasks.
Он је додао да Агенција континуирано прати и извештава о кризама и регионима где су ангажовани или се планира ангажовање припадника МО и ВС у мултинационалним операцијама, пружајући им тиме обавештајну подршку при реализацији постављених задатака.

I am confident that in the future with preventive and timely intelligence activities you will fulfill the mission of strengthening the security intelligence system of our country, to provide intelligence support to the defense and improve relationships with partners and friendly countries.
Уверен сам да ћете и у наредном периоду превентивним и правовременим испуњавањем обавештајне функције и мисија јачати безбедносно-обавештајни систем наше земље, пружати обавештајну подршку систему одбране и унапређивати односе са партнерским и пријатељским земљама.

If the Serbian Prime Minister has already made a number of concessions to the Americans, the biggest ones concerning the issue of Kosovo's status and Serbia's relationship with NATO, then why does American intelligence support the Euro-fanatic opposition in Serbia?
Ако је српски премијер већ учинио толико уступака Американцима, а међу највећима су они у вези са статусом Косова и односу Србије са НАТО пактом, зашто онда америчке обавештајне службе подржавају еурофанатичну опозицију у Србији?

I am confident that in the future with preventive and timely intelligence activities you will fulfill the mission of strengthening the security intelligence system of our country, to provide intelligence support to the defense and improve relationships with partners and friendly countries.
Uveren sam da ćete i u narednom periodu preventivnim i pravovremenim ispunjavanjem obaveštajne funkcije i misija jačati bezbednosno-obaveštajni sistem naše zemlje, pružati obaveštajnu podršku sistemu odbrane i unapređivati odnose sa partnerskim i prijateljskim zemljama.

The Director has also that the Agency continuously monitors and reports on crises and the regions where the members of SAF and MoD are deployed or planned to be deployed in multinational operations, thus giving them the intelligence support while they accomplish the set tasks.
On je dodao da Agencija kontinuirano prati i izveštava o krizama i regionima gde su angažovani ili se planira angažovanje pripadnika MO i VS u multinacionalnim operacijama, pružajući im time obaveštajnu podršku pri realizaciji postavljenih zadataka.

Addressing the staff of the Agency, colonel Zoran Stojković stressed that the Agency had successfully executed tasks within its three assigned missions supporting the state and military leadership by providing information about risks and threats to the security of the Republic of Serbia from abroad, providing intelligence support to the Serbian Armed Forces in realizing its missions and duties, as well as representing and protecting interests of the Defence Ministry and the Armed Forces abroad.
Обраћајући се припадницима агенције пуковник Зоран Стојковић истакао је да Агенција успешно извршавала задатке из три додељене мисије кроз подршку државном и војном руководству обавештајним информацијама о ризицима и претњама усмереним из иностранства против безбедности Републике Србије, обавештајну подршку Војсци Србије при реализацији мисија и задатака и представљање и заштиту интереса Министарства одбране и Војске Србије у иностранству.

Commending the participation of the members of the Ministry of Defence and the Serbian Armed Forces in missions abroad, under the patronage of the UN and EU, the Committee highlighted the important role the Military Intelligence Agency plays in monitoring the situation in the areas they are engaged and offering intelligence support in the realization of their missions.
Pozdravljajući angažovanje pripadnika Ministarstva odbrane i Vojske Srbije u misijama u inostranstvu, pod okriljem UN i EU, Odbor je istakao značajnu ulogu koju ima Vojnoobaveštajna agencija u praćenju situacije u područjima angažovanja pripadnika MO i VS i pružanju obaveštajne podrške u realizaciji misija.