Examples of using Intelligence unit in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Intelligence unit.
Obaveštajna jedinica.European Intelligence Unit.
Evropska obaveštajne jedinice.The report, citing papers leaked by Snowden, describes the close ties between the NSA andIsrael's Military Intelligence Unit 8200.
Извештај се позива на документе које је обелоданио Едвард Сноуден и у њему се описују блиске везе између Националне безбедносне агенције( НСА) САД иизраелске војне обавештајне јединице 8200.The Intelligence Unit.
Obaveštajnom korpusu.They have a superb intelligence unit.
Imaju izvanrednu obaveštajnu jedinicu.This intelligence unit is part of the 10%.
Ova Obavještajna služba je dio onih 10 posto.She's in the Intelligence Unit.
Она је у обавештајној јединици.The report, citing papers leaked by Snowden, describes the close ties between the NSA andIsrael's Military Intelligence Unit 8200.
Izveštaj se poziva na dokumente koje je obelodanio Edvard Snouden i u njemu se opisuju bliske veze između Nacionalne bezbednosne agencije( NSA) SAD iizraelske vojne obaveštajne jedinice 8200.Financial Intelligence Unit.
Finansijsku obaveštajnu jedinicu.Asked about Greece's possible eurozone exit,Megan Greene, an economist on Western Europe for the Economist Intelligence Unit, was succinct:"that's rubbish.".
Upitana o mogućem izlasku Grčke iz evrozone, Megan Grin, ekonomista istručnjak za Zapadnu Evropu lista Ekonomist intelidžens junit, kratko je rekla„ to su gluposti“.They… they work for some intelligence unit outside the Colony.
Oni… rade za obaveštajce izvan kolonije.The report, citing papers leaked by former U.S. National Security Agency contractor Edward Snowden, describes the close ties between the NSA andIsrael's Military Intelligence Unit 8200.
Извештај се позива на документе које је обелоданио Едвард Сноуден и у њему се описују блиске везе између Националне безбедносне агенције( НСА) САД иизраелске војне обавештајне јединице 8200.The Financial Intelligence Unit.
Finansijska obaveštajna jedinica.The report, citing papers leaked by former U.S. National Security Agency contractor Edward Snowden, describes the close ties between the NSA andIsrael's Military Intelligence Unit 8200.
Izveštaj se poziva na dokumente koje je obelodanio Edvard Snouden i u njemu se opisuju bliske veze između Nacionalne bezbednosne agencije( NSA) SAD iizraelske vojne obaveštajne jedinice 8200.She's from the intelligence unit.
Kaže da je iz obavještajne jedinice.It was preceded by the Serious Organised Crime Agency(2006- 2013),National Criminal Intelligence Service(1992- 2006), and the National Drugs Intelligence Unit(1970s- 1992).
Prethode joj Agencija za ozbiljan organizovani kriminal- SOCA( 2006- 2013),Nacionalna kriminalistička The Financial Intelligence Unit.
A new Economist Intelligence Unit survey of 167 countries places Greece among the world's 28"full democracies" and seven other Southeast European countries in the group of"flawed democracies".
U novom istraživanju Obaveštajnog odeljenja Ekonomista kojim je obuhvaćeno 167 zemalja, Grčka je svrstana među 28" potpunih demokratija" u svetu, a sedam drugih zemalja jugoistočne Evrope nalazi se u grupi" demokratija sa nedostacima".The National Drugs Intelligence Unit.
Nacionalna obaveštajna jedinica za narkotike.The Economist Intelligence Unit announced the world's safest cities in 2019.
Ekonomska obaveštajna jedinica napravila je listu najbezbednijih gradova na svetu u 2019. godini.I'm putting together a covert intelligence unit.
Sastavljam tajnu obaveštajnu jedinicu.She served in the Intelligence Unit of the Israeli Defense Forces.
Služio je u obaveštajnom korpusu izraelskih snaga odbrane.You are like a slow directing intelligence unit.
Sporo upravljate vašim obavještajnim jedinicama.Now Israel is sending“elite intelligence units” to“monitor” fighting between Syrian forces and“moderate” rebels.
Sada Izrel šalje“ elitne obaveštajne jedinice“ da“ nadgleda“ borbe između sirijskih snaga i“ umerenih“ pobunjenika.It's an n.S.A. Mobile response intelligence unit.
To je NSA-ova mobilna špijunska jedinica za delovanje.The relevant media in Pristina and various KFOR intelligence units found that during and after the war, more than 100 members of the LDK were killed or wounded because of their political affiliation.
Relevanti prištinski mediji i različite obaveštajne jedinice KFOR-a utvrdile su da je tokom i nakon rata više od 100 pripadnika LDK ubijeno ili ranjeno zbog svoje političke pripadnosti.The data included military history and privileged information such as specific combat units, the names of those in Special Forces and intelligence units, and duration of service during the 1991-1995 Homeland War.
Među podacima su vojna istorija i privilegovane informacije, kao što su specifične borbene Lack of dialogue andco-ordination among security agencies, intelligence units and governmental officials has been one of the major problems in fight against terrorism, Basbug said last year.
Nepostojanje dijaloga ikoordinacije između bezbednosnih agencija, obaveštajnih jedinica i vladinih zvaničnika je jedan od glavnih problema u borbi protiv terorizma, izjavio je Basbug prošle godine.As regards the fight against money laundering,Serbia will have to ensure full compliance with Council Decision 2000/642/JHA concerning arrangements for cooperation between financial intelligence units of the Member States in respect of exchanging information.
Када је реч о борби против прања новца, Србија ће морати дасе постара о потпуној усклађености са Одлуком Савета 2000/ 642/ ЈНА везано за аранжмане о сарадњи између финансијских обавештајних јединица држава чланица у погледу размене информација.Two days before he died, the Economist Intelligence Unit issued its 2011 Democracy Index, naming the Czech Republic as the only East European country among the 25 nations meeting the group's"full democracy" criteria.
Dva dana pre njegove smrti Ekonomist intelidžens junit objavio je svoj Indeks demokratije 2011, proglasivši Češku Republiku jedinom zemljom istočne Evrope među 25 zemalja koja ispunjava kriterijume„ potpune demokratije“ te grupe.
