What is the translation of " INTERNAL COMMUNICATION " in Serbian?

• интерну комуникацију
• интерна комуникација
• interne komunikacije
• internu komunikaciju

Examples of using Internal communication in English and their translations into Serbian

Better internal communications;
Efektivna interna komunikacija;

Our team does not use email for internal communication.
Niko ne koristi email za internu komunikaciju!

Internal communications challenges.
Izazovi interne komunikacije.

But all the way to director of internal communications.
Nego pravo do direktora za interne komunikacije.

Internal Communication in Business- Communication..
Интерна комуникација у пословању- Комуникација..

Early defense warning, internal communications, everything.
Njihove sisteme uzbunjivanja, internu komunikaciju, sve.

Good Internal communication, results in a great external communication..
Dobra interna komunikacija je preduslov za uspešnu eksternu komunikaciju..

F: Build and implement an internal communications programme.
Osmišljavanje i realizacija programa za unapređenje interne komunikacije.

Good internal communication often translates to good external communication..
Dobra interna komunikacija je preduslov za uspešnu eksternu komunikaciju..

Frame technology provides for mounting all internal communications within the walls.
Оквир технологија омогућава монтажу свих интерне комуникације унутар зидина.

Energy, the internal communication between two people. In such an important matter.
Енергија, интерна комуникација између двоје људи. У тако важној ствари.

We present several guidelines for achieving successful internal communication within your company.
Predstavljamo vam nekoliko smernica za ostvarivanje uspešne interne komunikacije unutar vaše kompanije.

Once internal communication has been improved, you can focus on external communication..
Uspostavljanjem dobre interne komunikacije osnažujete eksternu komunikaciju..

There was a special door leading from the porch into the„house“, that is, the room, while the internal communication between the„house“ and the room was left out.
Састојала се из ајата, као приступног трема, оџаклије(„ куће”) и собе, док је интерна комуникација„ куће” и собе изостављена је.

Good internal communication is often more important than good external communication..
Dobra interna komunikacija je dugoročno neodvojiva od dobre eksterne komunikacije..

Therefore, SORS enhances the development and content of the Intranet portal, as the most important mean of international information, and improves continually internal communication.
Сходно томе, Завод унапређује развој и садржај интранет портала, као најважнијег средства интерног информисања, и континуирано побољшава интерну комуникацију.

Now comes time for internal communication with your organization.
Vreme je za internu komunikaciju u vašoj firmi.

We build trusting relationships with journalists, online influencers and policy makers, and are responsible for internal communication with all Volvo Cars employees globally.
Gradimo odnose na bazi poverenja sa novinarima, uticajnim osobama na mrežama i kreatorima javne politike i odgovorni smo za internu komunikaciju sa svim radnicima kompanije Volvo Cars širom sveta.

You manage and organize the complete internal communication and see that everybody is in their right place at the right time.
Vodiš i organizuješ kompletnu internu komunikaciju i brineš da svi budu na pravom mestu u pravo vreme.

The accounts you have the option to withhold payment reporting, editing your profile, editing ad copy, re-publish the advertisement, and other miscellaneous services(such as internal communication with other users).
Računi имате могућност да задржи извештавање плаћања, измене свој профил, уређивање ад копију, поново објављује оглас и разних других услуга( као што су интерну комуникацију са другим корисницима).

Tv as a secure Intranet and internal communication and media sharing system in a very simple and intuitive way and all for free.
Тв као сигурни интернет и интерну комуникацију и медијски ситем дељења на веома једноставан начин и.

The project included 30 companies that are traditionally oriented towards export of their products. They were offered support via different training events for their employees and management. Training for the management included knowledge related to modern management principles, organization and internal communication, as well as negotiation skills.
Пројекат је укључивао 30 предузећа које су традиционално извозно оријентисане, била је то прилика запосленима за стицање знања и вестина кроз низ тренинга и обука( принципи савременог управљања, организација и интерна комуникација, као и вештине преговарања).

Internal Communications- Focuses on internal corporate communication, information and inspiration.
Interne komunikacije- Tim je usredsređen na internu korporativnu komunikaciju, informaciju i inspiraciju.

When photolysis reaction which is accelerated by ultraviolet light from the internal communication product(endogenous metabolite) is synthesized cholecalciferol- the same one that is needed by the body.
Када Фотолиза реакција које се убрзава ултраљубичастим светлом из интерна комуникација производа( ендогени метаболита) је синтетизован холекалциферол- исти онај који је потребан у телу.

To facilitate the internal communication and mutual knowledge between the different groups of interest that form the university community for making possible the harmonious development of the knowledge addressed to enhance the skills of people and their coexistence in a plural and democratic society.
Да би се олакшала интерна комуникација и међусобно познавање између различитих интересних група које формирају универзитетску заједницу за омогућавајући складан развој знања обратио да се побољшају вештине људи и њихов суживот у плуралног и демократског друштва.

In order to achieve the aforesaid it is necessary to monitor the level of employees' satisfaction, organize continuously trainings for the employees and to enhance internal communication because only a satisfied and motivated employee, having adequate knowledge and skills, can contribute to better work and successful achievement of goals.
Како би се ово реaлизовало, неопходно је пратити ниво задовољства запослених, континуирано спроводити обуке запослених и унапредити интерну комуникацију, јер само задовољан и мотивисан запослени, који располаже одговарајућим знањима и вештинама, може допринети бољем раду и успешној реализацији постављених циљева.

We have raised our internal communication and cooperation with colleagues from every sector of the Enterprise to the highest level in order to provide adequate responses to every requirement.
Интерну комуникацију и сарадњу са колегама из свих сектора предузећа смо подигли на највиши ниво како бисмо адекватно одговорили на све постављене захтеве.

The training covered areas such as non-verbal communication- interpretation of body language and facial expressions in the auditor-client relationship, manipulations in a business communication, preservation of the critical opinion and professional integrity of the auditor, internal communication and fostering a positive environment and effective meetings management.
Обука је обухватила области као што су невербална комуникација- интерпретација говора тела и вештине израза лица у односу ревизор-клијент, манипулације у пословној комуникацији, очување критичког мишљења и професионалног интегритета ревизора, интерну комуникацију и подстицање позитивног окружења и ефективно вођење састанака.

The VIRTUS Award, established in 2007, is the first and the most important award for corporate philanthropy in Serbia, promoting corporate social responsibility as an integral part of the sustainable development of companies. Internal Communication All member banks of Intesa Sanpaolo Group have WEB TV, a modern, simple and easily accessible channel through which we are able to see what is happening in the Group and our bank.
VIRTUS nagrada, ustanovljena 2007. godine, prva je i najznačajnija nagrada za korporativnu filantropiju u Srbiji koja promoviše društveno odgovorno poslovanje kao sastavni deo održivog razvoja kompanija. Interna komunikacija U svim bankama članicama Intesa Sanpaolo Grupacije dostupan je WEB TV, moderan, jednostavan i lako pristupačan kanal putem kojeg imamo mogućnost da vidimo šta se dešava u Grupi i u našoj banci.

Where data has been compromised as the result of a 3rd party incident, the top 3 types of data to be affected were: highly sensitive customer information(experienced by 49% of SMBs and 40% of enterprises); basic employee information(35% for SMBs, 36% for enterprises); and emails and internal communication(31% for SMBs, 35% for enterprises).
U slučajevim kada su podaci bili kompromitovani napadom na treće strane, tri najčešće pogođena tipa podataka bili su: veoma osetljivi podaci o korisnicima( ovaj vid napada iskusilo je 49 osto malih i srednjih preduzeća i 40 odsto kompanija), podaci o zaposlenima( 35 odsto malih i srednjih preuzeća i 36 odsto kompanija) i kompromitovanje i-mejlova i interne komunikacije( 31 odsto malih i srednjih preduzeća i 35 odsto kompanija).