What is the translation of " INTRAVENOUS INJECTION " in Serbian?

• интравенске ињекције
• интравенозног убризгавања
• интравенска ињекција
• интравенозно убризгавање

Examples of using Intravenous injection in English and their translations into Serbian

Intravenous injections should be made slowly.
Интравенске ињекције треба дати врло споро.

It also is administered as an intravenous injection.
Такође се примењује као интравенска ињекција.

The intravenous injection should be carried out very slowly.
Интравенске ињекције треба дати врло споро.

Have respiratory depression, not intravenous injection.
Имају респираторне депресије, а не интравенске ињекције.

Intravenous injections are carried out exclusively in the hospital.
Интравенске ињекције се обављају искључиво у болници.

Today, doctors prescribe tablets and intravenous injection.
Данас лекари преписују пилуле и интравенске ињекције.

Intravenous injections of gentamicin at the rate of 3-5 mg per 1 kg of weight.
Интравенске ињекције гентамицина по стопи од 3-5 мг на 1 кг тежине.

The greatest antimicrobial effect has intravenous injection.
Највећи антимикробни ефекат има интравенска ињекција.

When performing intravenous injections, the following negative effects may occur.
Приликом интравенских ињекција могу се појавити следећи негативни ефекти.

Postinjection abscess is a complication of intramuscular or intravenous injection of drugs.
Ињекције апсцес је компликација интрамускуларне или интравенске ињекције лекова.

Dropped intravenous injections of ringer's solution, glucose or reosorbilact are prescribed.
Прописане су интравенозне ињекције раствора Рингер, глукозе или реосорбилакта.

If there are indicators of dehydration, the doctor first of all prescribes intravenous injections of saline, glucose.
Ако постоје показатељи дехидрације, лекар прво преписује интравенске ињекције физиолошког раствора, глукозе.

But the intravenous injections that Morell administered to Hitler beginning in the late 1930s were a different story.
Али интравенске ињекције које је Морелл давала Хитлеру почетком крајем тридесетих година били су друга прича.

Studies have found that people who coughed during intravenous injections suffered less pain than those who did not.
Истраживања показују да људи који кашљају током интравенских ињекција имају мање бола него они који то не чине.

Some of the most convincing pieces of evidence are the eyewitness accounts of how Hitler responded to the intravenous injections.
Неки од најупечатљивијих доказа су сведоци очевидаца како је Хитлер одговорио на интравенозне ињекције.

Exactly 23 hours after the first intravenous injection my shepherd suffered a seizure, something that had never happened before.
Тачно 23 сата након прве интравенске ињекције мој пастир је претрпео напад, нешто што се раније није догодило.

For the recovery of the body as a whole and strengthen its own forces used intravenous injection of oxygen-ozone mixture.
За опоравак организма као целине и јачање сопствене снаге користиле интравенска ињекција кисеоник-озон мешавине.

Immediately after smoking or intravenous injection, the user experiences an intense“rush” or“flash” that lasts only a few minutes and is described as extremely pleasurable.
Одмах након пушења дроге или интравенозног убризгавања, корисник доживљава интезивно узбуђење или„ flash“ који траје неколико минута и сматра се изузетно угодним.

Use for the treatment of cystitis drugs in the form of intramuscular or intravenous injections have their own advantages and disadvantages.
Употреба за лечење циститиса у облику интрамускуларних или интравенских ињекција има своје предности и недостатке.

In case of mild to moderate disease, tablets are prescribed, in severe forms of sinusitis, as well as in diseases of the digestive system- intramuscular and intravenous injections.
У благих и умерених болести прописаних пилула са тешком синуситис, као болести дигестивног система- интрамускуларне и интравенске ињекције.

Intravenous injections should not be attempted by yourself, even if a special catheter is inserted into the vein- it is better to entrust this responsible procedure to a specialist.
Интравенске ињекције не би требало да покушавате сами, чак и ако је посебан катетер уметнут у вену- боље је да ову одговорну процедуру поверите специјалисти.

However, in each of them there is a mandatory treatment of wounds with iodine, its intravenous injection, as well as injections of antibiotics.
Међутим, у сваком од њих постоји обавезно лијечење рана јодом, његова интравенска ињекција, као и ињекција антибиотика.

Immediately after smoking or intravenous injection, the user of methamphetamine experiences an intense sensation, called"haste" or"flash", which lasts only a few minutes and is described as extremely pleasurable.
Одмах након пушења дроге или интравенозног убризгавања, корисник доживљава интезивно узбуђење или„ flash“ који траје неколико минута и сматра се изузетно угодним.

The therapeutic effect of taking Ditsinona inside comes approximately in 2.5-3 hours, with intramuscular administration- in 1-1.5 hours, and after intravenous injection- in 15 minutes.
Терапеутски ефекат узимања Дитсиноне изнутра је приближно 2, 5-3 сата, уз интрамускуларно давање- 1-1, 5 сати, а након интравенске ињекције- 15 минута.

Although smoking and sniffing heroin do not produce a“rush” as quickly or as intensely as intravenous injection, researches have confirmed that all three forms of heroin administration are addictive.
Иако пушење и ушмркавање хероина не стварају узбуђење такве брзине и интезитета као интравенозно убризгавање, истраживања су потврдила да све три форме уношења хероина стварају зависност.

Drug therapy is indicated during theexacerbation of disease, aimed at pain relief, removal of inflammation and increased metabolism by receiving or administering drugs via intramuscular or intravenous injection.
Терапија лековима је назначено у токупогоршање болести, у циљу бола, уклањање запаљења и повећана метаболизам примањем или администрирање лекова путем интрамускуларне или интравенске ињекције.

In case of nonexudative form, intravenous injections of antiagglomerates, anticoagulants and angioprotectors, vasodilators(“Cavinton”), antioxidants(“Emoxipin”), vitamin therapy are prescribed.
У случају неексудативне форме, прописују се интравенске ињекције антиаггломерата, антикоагуланата и ангиопротектора, вазодилататора(" Цавинтон"), антиоксиданата(" Емокипин"), витаминске терапије.