Examples of using Involves the removal in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Other legal issue that involves the removal of content.
Други правни проблем који се односи на уклањање садржаја.Juicing involves the removal of most of that fibre and even the loss of some of the important vitamins.
Sok, sa druge strane, podrazumeva uklanjanje većeg dela blakana, ali i gubitak nekih važnih vitamina.Treatment in this case involves the removal of part or tumor.
This procedure involves the removal of tooth pulp from the tooth-duct system(known in the people as"nerve extraction"), mechanical-intermental treatment of root canals and their filling(rotation) with special pastes and gutta-percha.
Овај поступак подразумева уклањање зубне пулпе из каналног система зуба( у народу познат као„ вађење живца“), механичко-медаментозну обраду канала корена и њихово пуњење( обтурацију) специјалним пастама и гутаперком.Cataract surgery for cats is an invasive procedure that involves the removal of the defective lens.
Операција катаракта за мачке је инвазивна процедура која подразумева уклањање дефектне леће.Liposuction method involves the removal of excess fatty tissue, restore.
Метод липосукције подразумева уклањање вишка масног ткива, повратити.Not always the operation to remove the prostate adenoma involves the removal of the classic way.
In some cases,treatment involves the removal of the inner layer of the uterine mucosa.
У неким случајевима,третман укључује уклањање унутрашњег слоја слузнице материце.It's no secret that castration is a kind of small surgical operation, which involves the removal of the sex glands in males.
Није тајна да је кастрација мала врста хируршке операције, која укључује уклањање сполних жлезда код мушкараца.МитоГраде тест укључује уклањање малог броја ћелија из ембриона названих бластоциста.Evening skin cleansing should be more thorough, since it involves the removal of impurities that have accumulated throughout the day.
Вечерно чишћење коже треба бити темељније, јер укључује уклањање нечистоћа које су се накупиле током дана.Free trade involves the removals of all such barriers, except perhaps those considered necessary for health or national security.".
Слободна трговина подразумева уклањање свих таквих баријера, изузев можда оних које се сматрају потребним за здравље или националну сигурност.However, that percentage rises to a minimum of 20% when it involves the removal of mandibular affected 3rd molars(lower wisdom teeth).
Међутим, тај проценат Пагано је дијета подразумева уклањање хране која се тешко вари, високо киселе хране и алергени хране", каже Аргуинзони-Жил.Before a detailed study of the issue, it should be clarified that depilation involves the removal of the visible part of the hair, and epilation means the elimination of vegetation along with the follicle.
Пре детаљне студије о овом питању треба појаснити да депилација подразумева уклањање видљивог дела косе, а епилација значи Ethnic cleansing sometimes involves the removal of all physical vestiges of the targeted group through the destruction of monuments, cemeteries, and houses of worship.”.
Етничко чишћење понекад укључује уклањање свих физичких трагова циљане групе путем уништавања споменика, гробаља и храмова”.Before a detailed study of the issue,it should be clarified that the depilation involves the removal of the visible part of the hair, and epilation means the removal of vegetation along with the follicle.
Прије детаљног проучавања проблема,треба појаснити да депилација укључује уклањање видљивог дијела косе, а епилација значи Endodontic treatment involves the removal of these structures, subsequent cleaning, shaping and disinfection of cavities, small saws and irigirashti solutions, and obturirane(fill) channels with gutta-percha and often, kanaloplnezhni mouth bazirani on eugenol.
Ендодонтско лечење обухвата уклањање тих структура, накнадна чишћење, обликовање и деконтаминација шупљина, са малим фајловима и иригирасхти решења, за оптурацију( попунити) канала са гутаперка и често, каналопълнежни пасти базирани на евгенол.Увођење инклузивног образовања подразумијева уклањање баријера између дјеце свих здравствених група кроз заједничко образовање.Automated mining involves the removal of human labor from the mining process.[1]The mining industry is in the transition towards automation.
Аутоматизовано рударство подразумева уклањање људске радне снаге из процеса рударства.[ 1] Рударска индустрија је у транзицији ка аутоматизацији.Stapled hemorrhoidectomy, also known as stapled hemorrhoidopexy,is a surgical procedure that involves the removal of abnormally enlarged hemorrhoidal tissue, followed by the repositioning of the remaining hemorrhoidal tissue back to its normal anatomic position.
Сепаратна хемороидектомија, позната и под именом сепаратна хемороидопексија,јесте поступак који подразумева уклањање великог дела абнормално проширеног хемороидног ткива, праћено враћањем преосталог хемороидног ткива у нормалну анатомску позицију.Although the surgery that involves the removal of the gall bladder is not without complications, dogs can live full and active lives after their gall bladder is completely removed.
Иако операција која укључује уклањање жучне бешике није без компликација, пси могу да живе пуним и активним животом након што се њихова жучна кеса потпуно уклоне.A non-invasive method involves the removal of not more than half a liter, therefore, suggests a phased approach.
Неинвазивни метод подразумева уклањање не више од пола литра, тако да Pretreatment of surfaces involves the removal of dirt and grease,removal of scale, rusty areas and old paintwork.
Предобрада површина подразумијева уклањање прљавштине и масти,It is believed that free trade involves the removal of all such barriers, except where such barriers exist to protect health or national security.
Слободна трговина подразумева уклањање свих таквих баријера, изузев можда оних које се сматрају потребним за здравље или националну сигурност.In theory, trade is free, and involves the removal of all such barriers, except those considered necessary for health or national security.
У теорији, слободна трговина подразумева уклањање свих таквих баријера, изузев можда оних које се сматрају потребним за здравље или националну сигурност.Laminectomy- this intervention involves the removal of bone processes that exert pressure on the intervertebral disc in the affected area.
Ламинектомија- ова интервенција укључује уклањање коштаних процеса који врше притисак на интервертебрални диск у погођеном подручју.Суштина процедуре подразумева уклањање старе лозе тако што ће се одсећи и створити расцеп на резу( дубина 2-3цм), где се умеће 1-2 трансплантата.Stage two involved the removal of the old No.1 Court complex to make way for the new Millennium Building, providing extensive facilities for the players, press, officials and Members, and the extension of the West Stand of the Centre Court with 728 extra seats.
Друга фаза( 1997- 2009) подразумевала је отклањање комплекса терена број 1, како Currently, laser treatment methods are widespread, involving the removal of areas of organ scarring without affecting healthy tissues.
Тренутно су широко распрострањене методе ласерског третмана, које укључују уклањање подручја ожиљка органа без утицаја на здраво ткиво.
