What is the translation of " INVOLVES REMOVING " in Serbian?

• подразумева уклањање
• укључује уклањање

Examples of using Involves removing in English and their translations into Serbian

This procedure involves removing hair….
Ова метода укључује уклањање косе.

It involves removing obstacles in access to web content.
Она подразумева уклањање препрека у приступу веб садржајима.

WARNING: This procedure involves removing installed programs.
УПОЗОРЕЊЕ: Ова процедура подразумева брисање инсталираних програма.

It involves removing the vitreous(jelly) from the back of the eye.
То подразумева уклањање стаклене( желе) из задњег дела ока.

Penectomy is a procedure that involves removing part or all of the Pen!
Пенецтоми је поступак који укључује уклањање дела или целокупног пениса!

This involves removing all or a piece of the spot to see if it has cancer cells.
Ово подразумева уклањање дела или целокупне груди за тестирање канцерогених ћелија.

Even redecoration almost always involves removing the old finish as a first step.
Чак и преуређење готово увијек укључује уклањање старог завршетка као први корак.

This involves removing small bits of stomach tissue that will be examined in a laboratory.
Ово укључује уклањање мале делове желуца ткива које ће бити разматране у лабораторији.

Waxing/ depilatory strips: a very popular hair removal method that involves removing the entire hair at the root.
Траке за депилацију: врло популарна метода уклањања косе која укључује уклањање цијеле длаке у коријену.

The first method involves removing the seizure-causing part(focus)of the brain.
Prvi metod podrazumeva uklanjanje dela mozga koji predstavlja okidač za napade( tzv fokus).

However, if the cat is already pregnant, the spaying procedure will be more complicated, as it also involves removing the kittens and killing them.
Међутим, ако је мачка већ трудна, поступак спасавања ће бити компликованији, јер укључује уклањање маца и убијање.

Hygienic haircut involves removing hair that creates unwanted problems for your four-legged friend.
Higijensko šišanje pasa podrazumeva uklanjanje dlaka koje prave neželjene probleme vašem četvoronožnom prijatelju.

Shaving with razor: painless, fast and very practical depilatory technique that involves removing hair through specific razor blades or razors.
Бријање бритвом: безболна, брза и врло практична техника депилације која укључује уклањање длака кроз бритвице или бритве.

This surgical procedure involves removing the tonsils as well as the adenoids that is the gland situated behind the throat.
Овај хируршки поступак подразумева уклањање крајнике као и аденоиде да је жлезда налази иза грла.

There's certainly no one as good as Ceku at removing'unnecessary delays,' especially if it involves removing unnecessary populations.".
Нема бољег човека од Чекуа кад се ради о уклањању„ непотребних застоја“, поготово ако то подразумева уклањање непотребног становништва.

Typically, staging involves removing items from the home to open the space, or rearranging furnishings to highlight the home's best features.
Типично, инсценирање укључује уклањање предмета из куће како би се отворио простор или преуређење намјештаја како би се истакнула најбоља својства куће.

To test for cancer, the surgeon will do a biopsy, which involves removing a small piece of tissue from the abnormal area.
За тестирање рака, хирург ће урадити биопсију, који подразумева уклањање мали део ткива из абнормалне области.

The process involves removing specific foods or ingredients from your diet that you and Dr. Cooper suspect may be causing your allergy symptoms.
Uobičajeni plan je da se uklone specifične namirnice ili sastojci iz ishrane, jer vi i vaš lekar možete sumnjati da oni mogu biti razlog za vaše simptome alergije.

The mechanical method of cleaning the base of aluminum alloys involves removing a thin layer of metal with a steel brush or sandpaper of small thickness.
Механички метод чишћења основе алуминијумских легура подразумева уклањање танког слоја метала челичном четком или шљунком од мале дебљине.

That involves removing clutter, rearranging furniture, and even adding helpful touches here and there, such as a house plant in a corner, a picture on the wall, or a coffee table in just the right place.
То подразумева уклањање нереда, преуређивање намештаја и чак додавање корисних додира ту и тамо, као што је кућа у углу, слика на зиду, или сто за кафу на правом месту.

This simple procedure can be performed in the office and involves removing a small amount of tissue so that it can be examined under a microscope.
Ова једноставна процедура може да се обавља у канцеларији и подразумева уклањање малу количину ткива, тако да они могу бити микроскопски испитати.

This involves removing the liver function it helps balance the smell as well as aesthetic benefits linked with time knowledge describes psoriasis symptoms mixing grapefruit mandarin Petitgrain and rosewood.
Ово укључује уклањање функцију јетре она помаже уравнотежити мирис, као и естетске предности повезане са временом знања описује псоријаза симптоме мешање грејпфрут мандарине Петитграин и Росевоод.

Banja Luka is preparing for a major downtown clean up action that also involves removing chewing gum that are glued to every conceivable surface, and….
Бањалука се припрема за велику радну акцију поспремања центра града која укључује и уклањање жваки које су залијепљене за сваку могућу површину, а да би се учесницима олакшао тај….

Indoor flea control involves removing all of the life-cycle stages of the fleas, killing any remaining adults and preventing the immature forms from developing.
Čišćenje buva sa ljubimaca podrazumeva da se mehanički uklone buve u svim fazama, tj. ubijanje preostalih odraslih i sprečavanje nezrelih oblika da se razviju.

Neutering or spaying, which involves removing some of the reproductive organs, is often carried out as a method of birth control in household pets.
Кастрација или стерилизација, која подразумева уклањање неких репродуктивних органа, често се користи као метод контроле зачећа код кућних љубимаца.

Currently, repairing the stem cells involves removing them from their hiding places in the deepest part of the body, then genetically altering them and returning them to the patient.
Тренутно поправка матичних ћелија подразумева уклањање из скровишта дубоко у телу, потом генетски мењање и враћање пацијенту.

The new leukemia treatment involves removing millions of white blood cells called T cells- often referred to as the soldiers of the immune system- from the patient's bloodstream, genetically engineering them to recognize and kill cancer, multiplying them and then infusing them back into the patient.
Ново лијечење леукемије захтева одстрањивање милиона бијелих крвих зрнаца, званих Т-ћелије- често посматране као војници имуног система- из пацијентовог крвног Система, њихово генетско програмирање да препознају и убију рак, затим њихово множење и поновно убацивање у пацијента.

Bauman argued that modernity, in what he later came to term its'solid' form, involved removing unknowns and uncertainties;
Бауман тврди да модерност, где је касније тврдио њен" чврст" облик, је умешана у уклањање непознаница и несигурности;

Also known as a penetrating keratoplasty, PK, or PKP, corneal transplants involve removing the cornea and replacing it with a healthy cornea from a donor in hopes of restoring vision and preventing blindness.
Такође позната као пенетрична кератопластика, ПК или ПКП, трансплантације рожњаче укључују уклањање рожњаче и замјену са здравом рожњачом од донора у нади да ће вратити вид и спречити слепило.

Modernity, in what Bauman later came to term its‘solid' form, involved removing unknowns and uncertainty, controlling nature, creating hierarchical bureaucracy, establishing rules and regulations, control and categorization- all of which attempted to gradually remove personal insecurities, making the chaos of human life appear well-ordered and familiar.
Бауман тврди да модерност, где је касније тврдио њен" чврст" облик, је умешана у уклањање непознаница и несигурности; је укључена у контролу над природом, хијерархијску бирократију, правила и прописе, контролу и категоризацију- од којих су сви покушали да постепено уклоне личне несигурности, направила да хаотични аспекти људског живота изгледају добро уређени и познати.