What is the translation of " INVOLVES REMOVING " in Slovak?

• zahŕňa odstránenie
• spočíva v odstránení
• zahŕňa odstránením

Examples of using Involves removing in English and their translations into Slovak

This procedure involves removing hair….
Táto metóda zahŕňa zbavenie sa vlasov.

It involves removing a tiny piece of tissue from the placenta.
To zahŕňa odstránenie malého kúsku tkaniva z placenty.

WARNING: This procedure involves removing installed programs.
Upozornenie: Tento postup ide o zrušenie nainštalované programy.

It involves removing a small piece of tissue from the developing placenta.
To zahŕňa odstránenie malého kúsku tkaniva z placenty.

Even redecoration almost always involves removing the old finish as a first step.
Dokonca aj vymaľovanie takmer vždy zahŕňa odstránenie starého povrchu ako prvý krok.

The procedure involves removing the blood, then removing antibodies and other proteins from the blood and finally restoring blood back to the body.
Zahŕňa odstránenie krvi, odstránenie protilátok a iných proteínov z krvi a jej následné vrátenie do tela.

The mechanical method of cleaning the base of aluminum alloys involves removing a thin layer of metal with a steel brush or sandpaper of small thickness.
Mechanická metóda čistenia základne zliatin hliníka zahŕňa odstránenie tenkej vrstvy kovu pomocou oceľovej kefy alebo brúsneho papiera s malou hrúbkou.

It involves removing a piece of the sclera(eye wall) to leave only a thin membrane of tissue through which aqueous fluid can more easily drain.
To zahŕňa odstránenie kus skléry(oko múr) odísť len tenká membrána tkaniva, prostredníctvom ktorého vodné tekutiny môže ľahšie mozgov.

When diagnosed with scabies, treating a child often involves removing parasites from all parts of the skin, including the face and scalp.
Pri diagnostikovaní svrabu liečba dieťaťa často zahŕňa odstránenie parazitov zo všetkých oblastí pokožky vrátane tváre a pokožky hlavy.

The process involves removing the stagnant blood, while stimulating the formation of new blood tissues.
Proces zahŕňa odstránenie stagnujúcej krvi, pričom stimuluje tvorbu nových krvných tkanív.

Refer to your car's service manual for specifics, but in most cases this involves removing the exhaust manifold, the intake manifold, valve cover and drive belts.
Prečítajte si servisný manuál vášho vozidla, ale vo väčšine prípadov tento postup zahŕňa odstránenie zberného výfukového potrubia, sacie potrubie, kryt ventilu a pásy.

Plasma exchange involves removing your blood, then removing antibodies and other proteins from the blood and returning the blood to your body.
Výmena plazmy, tá zahŕňa odstránenie krvi, odstránenie protilátok a iných proteínov z krvi a vrátenie krvi do tela.

Honing, also known as cross grinding, is a technology for the machining of bores, which involves removing excess material from the inner surface using abrasive stones.
Honovanie, nazývané aj krížové brúsenie je technológia trieskového obrábania otvorov, ktorá spočíva v odstránení nadbytočného materiálu z vnútorného povrchu brúsnymi kameňmi.

This technique involves removing obvious or direct personal identifiers from data.
Zahŕňa odstránenie zrejmých alebo priamych osobných identifikátorov z údajov.

A procedure that involves removing blood from the body.
Tento postup je zameraný na odstránenie krvi z orgánu.

The procedure involves removing the damaged(inflamed) or dead bone marrow in the canal, which is then disinfected and definitively filled in.
Zákrok spočíva v odstránení poškodenej(zapálenej), resp. nefunkčnej(odumretej) kostnej drene v kanáliku, ktorý sa vydezinfikuje a definitívne zaplní.

This type of biopsy in the diagnosis of melanoma involves removing one or more nodes according to route them around the drain neoplasms and further study samples.
Tento typ biopsia v diagnostike melanómu zahŕňa odstránenie jedného alebo viacerých uzlov v súlade s cestou je po vypúšťacích nádorov a ďalšie vzorky štúdie.

Any operation gastrectomy involves removing lymph nodes and closely spaced portion omentum(a fatty layer that covers the stomach and intestines).
Všetky operáciám gastrektómii Zahŕňa odstránením lymfatických uzlín Blízko seba časť omentum(mastnú vrstvu, ktora pokrýva žalúdok CREVE).

The only solution is a surgery, which involves removing the damaged portion of the vessel and replace it if necessary to new.
Jediným riešením je chirurgický zákrok, ktorý zahŕňa odstránenie poškodené časti nádoby, a ak je to potrebné, aby nové nahradiť.

Proximal subtotal gastrectomy involves removing a small curvature of the stomach, small and large gland, gastrointestinal pancreatic ligament with a group of regional lymph nodes.
Proximálny medzisúčtu gastrektómii Zahŕňa odstránením malé zakrivením žalúdka, tenkého Hrubého žľazy, gastrointestinálnych pankreatické vázu takže skupinou regionálnych lymfatických uzlín.

Treatment involves removing the blockage.
Starostlivosť o ne zahŕňa odstránenie blokád.

Treatment involves removing the foreign body.
Ošetrenie spočíva v odstránení cudzieho telesa.

The fermentation process involves removing the cocoa bean from its pod together with its pulp.
Fermetácia pozostáva z vyberania kakaového bôbu a dužiny z kakaového struku.

Hip replacement surgery involves removing the diseased bone tissue and cartilage of the arthritic hip joint.
Hip náhradné chirurgia zahŕňa odstránenie choré kostného tkaniva a chrupavky v artritídou bedrového kĺbu.

Laparoscopic sleeve gastrectomy involves removing part of the organ, and relates to surgical methods for treating obesity.
Laparoskopickej objímka gastrektómia zahŕňa odstránenie časti orgánu, a týka chirurgické metódy pre liečenie obezity.

Laparoscopic sleeve gastrectomy involves removing part of the organ, and relates to surgical methods for treating obesity.
Laparoskopickej Objímka gastrektómii Zahŕňa odstránením časti orgánu, je týka chirurgické metódy pre Liečenie obezity.

The procedure for a joint replacement involves removing the damaged joint and then an artificial joint(either made of a metal alloy or ceramic) is put in place.
Postup pre kĺbu zahŕňa odstránenie poškodených kĺbov a potom umelý kĺb(buď vyrobené zo zliatiny kovu alebo keramiky) je zavedené.

Treating this type of cancer usually involves removing the entire thyroid, which is an organ that produces vital hormones our bodies need to function.
Liečba tohto typu rakoviny zvyčajne zahŕňa odstránenie celej štítnej žľazy, čo je orgán, ktorý produkuje vitálne hormóny, ktoré musia fungovať v našom tele.

Pseudonymization involves removing or obscuring direct identifiers and, in some cases, certain indirect identifiers that could combine to reveal a person's identity.
Pseudonymizácia zahŕňa odstránenie alebo zamaskovanie priamych identifikátorov a v niektorých prípadoch aj určitých nepriamych identifikátorov, ktoré by mohli vo vzájomnej spojitosti odhaliť totožnosť osoby.