What is the translation of " INVOLVES REMOVING " in Romanian?

• implica indepartarea
• implică îndepărtarea
• implică eliminarea
• presupune eliminarea
• implică indepartarea
• implica eliminarea
• implică înlăturarea
• presupune indepartarea

Examples of using Involves removing in English and their translations into Romanian

Large bowel resection involves removing part of the colon.
Rezectia intestinului gros implica indepartarea unei parti UNEI colonului.

This involves removing highly radioactive rods from one of its damaged reactors.
Asta implica inlaturarea barelor de combustibil, foarte radioactive, de la unul dintre reactoarele avariate.

Treatment leukoplakia, if necessary, involves removing the source of irritation.
Tratament pentru leucoplazia, dacă este necesar, implică eliminarea sursei de iritare.

Filtering involves removing items from the stream based on some criteria.
Filtrarea implică înlăturarea elementelor din flux pe baza unui criteriu.

The operation, called a wide local excision involves removing more tissue in the affected area.
Operatiunea, denumită excizie Largă Locală presupune eliminarea mai în Zona afectată țesut.

This usually involves removing the company from the stock market and taking it private.
De obicei, acest lucru implică retragerea societăţii de pe piaţa bursieră şi privatizarea acesteia.

Another way for preserving the meat's qualities is the vacuum packaging. That involves removing the air spaces.
Un alt mod de a păstra caracteristicile cărnii cât mai bine este ambalarea în vacuum, care presupune eliminarea spaţiilor unde poate fi păstrat aerul.

Holistic diet involves removing everything what is harmful from the body.
Dietă holistică implica eliminarea din organism a tot ceea ce este dăunător lui.

Surgery is the only effective treatment performed under general anesthesia and involves removing the causes that compress the ulnar nerve.
Singurul tratatemt eficient este cel chirurgical, efectuat sub anestezie generala si care presupune indepartarea cauzelor ce comprima nervul ulnar.

The next step involves removing the administrative obstacles to renewable energy.
Următorul pas presupune eliminarea obstacolelor administrative pentru energia regenerabilă.

Shaving with razor: painless, fast and very practical depilatory technique that involves removing hair through specific razor blades or razors.
Îndepărtarea părului cu aparatul de ras: tehnica depilatoare fără durere, rapidă și foarte practică, care implică îndepărtarea părului prin intermediul unor aparate de bărbierit sau aparate de ras.

This process involves removing some of the lactose that pure whey proteins carry.
Acest proces implică îndepărtarea unora dintre lactoza ca proteinele din zer pure transporta.

If, for other surfaces in the house, a simple cleaning is sufficient, when we speak about the toilet, cleaning involves removing dirt, disinfecting, eliminating odors, removing lime traces, etc.
Dacă, pentru alte suprafeţe din casă, simpla curăţare este suficientă, în cazul toaletei, curăţarea presupune înlăturarea murdăriei, dezinfectarea, eliminarea mirosurilor neplăcute, eliminarea urmelor de calcar, etc.

Liver resection involves removing body segment in connection with the penetration of tumor.
Rezecție Ficatul implica indepartarea segmentului Corp. cu Legatura penetrarea tumorii.

It is characterized by the prevention and treatment of parodontopathy(Periodontitis) and is a service that involves removing plaque and tartar from the teething and improve its support.
Se caracterizeaza prin tratamentul destinat prevenirii si tratarii paradontopatiei(Parodontoza), fiind un serviciu ce implica indepartarea placii bacteriene si tartrului de la nivelul dentitiei si imbunatatirea sistemului sau de sustinere.

Sleeve resection involves removing the affected bronchus and share where spread of cancer.
Rezecție mîneca bronhiile implica indepartarea afectate SI în Cazul în îngrijirea de răspândire a Cota cancerului.

Even redecoration almost always involves removing the old finish as a first step.
Chiar și redecorarea aproape întotdeauna implică îndepărtarea finisajului vechi ca prim pas.

A biopsy involves removing a sample of tissue from the affected organ and examining it under the microscope.
O biopsie implică eliminarea o mostră de țesut la organul afectat și se examinează la microscop.

This simple procedure can be performed in the office and involves removing a small amount of tissue, so they can be examined under a microscope.
Această procedură simplă pot fi efectuata în birou şi implica indepartarea a unei cantitati mici de ţesut, astfel încât să poată fi examinate la microscop.

This involves removing the affected dental pulp, cleaning and disinfecting the canals and filling them.
Aceasta presupune îndepărtarea pulpei dentare afectate, curăţarea şi dezinfectarea canalelor şi obturarea acestora.

Arthrocentesis: A surgical procedure that involves removing excess fluid from the knee to alleviate pressure.
Artrocenteza: o procedură chirurgicală, care implică îndepărtarea excesului de lichid din genunchi, pentru a atenua presiunea.

It involves removing a portion of the peritoneum(the abdominal cavity mucosa) which expands mesothelioma.
ACEASTA implică indepartarea DIN peritoneu UNEI porțiuni(cavitatea abdominală mucoasa), de îngrijire se extinde mezoteliom.

Mohs surgery: A surgical procedure that involves removing layers of skin until there is no sign of the cancer.
Operația Mohs: o procedură chirurgicală, care implică îndepărtarea straturilor de piele până când nu mai există semne de cancer.

It involves removing a piece of the sclera(eye wall) to leave only a thin membrane of tissue through which aqueous fluid can more easily drain.
Aceasta implică eliminarea o bucată de sclera(ochi de perete) sa plece doar o membrana subtire de tesut prin care fluid apos se poate mai uşor de scurgere.

Partial nephrectomy: A surgical procedure that involves removing any damaged areas of the kidney caused by urethral obstruction.
Nefrectomie parțială: o procedură chirurgicală care implică înlăturarea oricăror porțiuni ale rinichiului, afectate de obstrucția uretrei.

It involves removing bone marrow stem cells from the donor prior to surgery, and then implanting them into the recipient at the time of the transplant.
Aceasta implica indepartarea celulelor stem din măduva osoasă de la donator înainte de o intervenție chirurgicală, și apoi le implantează în recipient la momentul transplantului.

Intestinal bypass surgery: A surgical procedure that involves removing the damaged sections of the intestine and connecting the healthy sections together.
Antidiareice Spumă de steroizi care protejează mucoasa rectului Bypass intestinal: o procedură chirurgicală care implică îndepărtarea secțiunilor deteriorate ale intestinului și conectarea secțiunilor sănătoase.

The procedure involves removing the affected lung, the pericardium, the diaphragm and the pleural lining of the chest wall.
Procedura implică eliminarea afectate pulmonar, de pericard, de diafragma şi pleural garnitură din piept de perete.

Laparoscopic sleeve gastrectomy involves removing part of the organ, and relates to surgical methods for treating obesity.
Gastrectomie manson laparoscopica implică indepartarea unui PARTI UNEI organului, Si se referă la metode pentru chirurgicale Tratarea obezității.

Disassembly involves removing identical pairs of tiles, grab those which are located on the edges of the pyramid, and not in the middle.
Demontării implica eliminarea de perechi identice de dale, apuca cele care sunt situate pe marginile piramidei, și nu în mijloc.