What is the translation of " INVOLVES REMOVING " in Slovenian?

• vključuje odstranitev
• vključuje odstranjevanje

Examples of using Involves removing in English and their translations into Slovenian

The procedure involves removing the excess skin.
Postopek vključuje odstranitev kožice.

The treatment, known as B-cell depletion therapy, involves removing B-cells.
Zdravljenje, ki je znana kot tanjšanja B -celični terapiji, vključuje odstranitev B-celic.

This last step involves removing the existing hard drive.
Ta zadnji korak vključuje odstranitev obstoječega trdega diska.

Waxing/ depilatory strips: a very popular hair removal method that involves removing the entire hair at the root.
Trakovi za depilacijo: zelo priljubljena metoda odstranjevanja dlak, ki vključuje odstranjevanje vseh las v korenu.

The procedure usually involves removing the lens of the eye and replacing it with an implant.
Postopek ponavadi vključuje odstranjevanje objektiva očesa in njegovo zamenjavo z implantom.

Shaving with razor: painless, fast and very practical depilatory technique that involves removing hair through specific razor blades or razors.
Brijanje z britvico: neboleča, hitra in zelo praktična depilacijska tehnika, ki vključuje odstranjevanje las z določenimi britvami ali britvami.

The procedure involves removing the contents of the through a tube inserted into the through the nose.
Postopek vključuje odstranitev vsebine želodca skozi cevko, vstavljeno v želodec skozi nos.

As mentioned above, hysterectomy involves removing your womb or uterus.
Kot je navedeno zgoraj, histerektomijo vključuje odstranitev maternice ali maternico.

Another test involves removing the contents of the stomach by way of a tube inserted into the stomach through the nose.
Postopek vključuje odstranitev vsebine želodca skozi cevko, vstavljeno v želodec skozi nos.

To test for cancer, the surgeon will do a biopsy, which involves removing a small piece of tissue from the abnormal area.
Za testiranje raka, bo kirurg narediti biopsijo, ki vključuje odstranitev košček tkiva iz nenormalne površine.

This involves removing some parts of the bone and joint so that the hip can be kept in the right position.
To vključuje odstranitev nekaterih delov kosti in sklepov, tako da se kolk lahko drži v pravilnem položaju.

Even redecoration almost always involves removing the old finish as a first step.
Tudi preurejanje skoraj vedno vključuje odstranitev starega konca kot prvi korak.

This involves removing the overburden by making use of explosives to expose the bedrock containing iron ore.
To vključuje odstranitev preobremenitve z uporabo eksplozivov za razkritje kamnine, ki vsebuje železovo rudo.

Surgery, the most common treatment, involves removing the tumor and some healthy tissue around it.
Operacija, najpogostejše zdravljenje, vključuje odstranitev tumorja in nekaj zdravega tkiva okoli njega.

It involves removing bone marrow stem cells from the donor prior to surgery, and then implanting them into the recipient at the time of the transplant.
To vključuje odstranitev matičnih celic iz kostnega mozga donatorja pred operacijo, in njihovo vsaditev v prejemnika v času presaditve.

We have introduced a special chemical cleaning process, which involves removing all impurities and passivation of rustproof surfaces after welding and grinding.
Pri nas izvajamo tudi poseben kemijski postopek čiščenja, ki vključuje odstranjevanje vseh nečistoč in pasivacijo nerjavnih površin po varjenju in brušenju.

The procedure involves removing the affected lung, the pericardium, the diaphragm and the pleural lining of the chest wall.
Postopek vključuje odstranitev prizadeti pljuča, pericardium, prepone in pleural oblog v prsni steni.

Since red currant is a very light-loving plant and when the bush thickens, it loses its yield, the bush forms no more than 15-20 branches for 5-6 years, and from the seventh year, in addition to sanitary pruning, which involves removing unnecessary, sick, broken or dried branches, it will be necessary to carry out rejuvenating- to remove outdated branches and to regulate the growth of zero shoots.
Ker je rdeči ribez zelo lahka rastlina in ko se grm poglobi, izgubi svoj pridelek, grm tvori več kot 15-20 vej za 5-6 let, od sedmega leta pa poleg sanitarne obrezovanja, ki vključuje odstranitev nepotrebnih, bolnih, lomljenih ali suhih. veje, bo treba izvesti pomlajevanje- odstraniti zastarele veje in urediti rast nožnih poganjkov.

Nerve or skin biopsy involves removing a sample of nerve or skin tissue for examination by microscope.
Biopsijo živca ali kožo vključuje odstranitev vzorec živcev ali kožnega tkiva za pregled pod mikroskopom za diagnosticiranje nevropatske.

Combination therapy involves removing diseased part of the nail by applying a paste containing a high percentage of urea, and then applying local antifungal treatment during several months.
Kombinirano zdravljenje vključuje odstranitev obolelih delov nohtov z uporabo paste, ki vsebuje visok odstotek sečnine, in nato uporablja le lokalno zdravilo proti glivicam za več mesecev.

But instead of removing the eye's natural lens that has grown cloudy due to cataract formation, RLE involves removing a clear natural lens and replacing it with an artificial lens of a different shape, usually to reduce or eliminate high degrees of farsightedness.
Vendar pa namesto odstranitve naravne leče očesa, ki je zaradi tvorjenja katarakte postala motna, RLE vključuje odstranjevanje jasne naravne leče, ki se jo zamenja z umetno lečo drugačne oblike in tako se običajno zmanjša ali odstrani visoko stopnjo daljnovidnosti.

Timoschenko's surgery involves removing the cartilage of the ribs and installing a metal structure to correct the shape of the chest.
Timoschenkojeva operacija vključuje odstranitev hrustanca reber in vgradnjo kovinske strukture, da popravi obliko prsnega koša.

Treating inflammation of the tooth involves removing the tooth nerve and thorough cleaning of the entire root canal.
Zdravljenje vnetja zoba podrazumeva odstranitev zobnega živca in temeljito čiščenje kompletnega korenskega kanala.

An aortic valve replacement involves removing a faulty or damaged valve and replacing it with a new valve made from synthetic materials or animal tissue.
Zamenjava aortnega ventila pomeni odstranitev okvarjenega ali poškodovanega ventila in njegovo zamenjavo z novim, izdelanim iz sintetičnih materialov ali živalskega tkiva.

The combination treatment involves removing the diseased part of the nail by applying a paste containing a high percentage of urea and then applying topical antifungal medication for several months.
Kombinirano zdravljenje vključuje odstranitev obolelih delov nohtov z uporabo paste, ki vsebuje visok odstotek sečnine, in nato uporablja le lokalno zdravilo proti glivicam za več mesecev.

This procedure is done through the front of the neck and involves removing the problematic disc, decompression of the nerve root, and insertion of a bone graft or a metal cage device to help maintain or reestablish the normal height of the disc space.
Ta postopek vključuje odstranitev medvretenčnega diska, dekompresijo živčnega korena in namestitev kostnega ali kovinskega vsadka za vzdrževanje ali ustvarjanje normalne višine prostora na disku ter stabilizacijo segmenta hrbtenice.

Experiments have been done, involving a radical operation, that involves removing a section of the heart and then stitching it back together, to reduce its size, but research is still ongoing and the operation is still not approved for humans in the United States.
Poskusi so bili končano, ki vključuje radikalne operacije, ki vključuje odstranjevanje oddelek srca in nato šivanje nazaj skupaj, da se zmanjša njihova velikost, ampak raziskave je še vedno v teku in delovanje še vedno ni odobrila za ljudi v Združenih državah amerike.

This could involve removing the soil.
Lahko zahteva odstranitev obstoječega tla.

The procedure would involve removing the breast.
Postopek bi vključeval odstranitvi prsi.