What is the translation of " INVOLVES SENDING " in Slovak?

• zahŕňa zasielanie
• zahŕňa odosielanie
• zahŕňa odoslanie

Examples of using Involves sending in English and their translations into Slovak

Involves sending advertisements in chat or instant messaging messages;
Zahŕňa zasielanie reklamy v chate alebo instant messaging správ;

Golf is a sport where playing outdoors, which involves sending a ball into a hole using clubs.
Golf je šport, kde hrajú vonku, ktorá zahŕňa zaslanie loptu do diery pomocou kluby.

Using the shop involves sending queries to the server on which the shop is stored.
Používanie obchodu je spojené s odosielaním žiadostí na server, na ktorom je obchod uložený.

Current tests take at least three days, often longer, and involves sending a blood sample to a laboratory.
V súčasnosti používané testy trvajú zvyčajne tri dni, často aj dlhšie, pričom zahŕňajú odosielanie krvnej vzorky do laboratória.

Using the website involves sending requests to the server on which the website is stored.
Používanie webovej stránky zahŕňa zasielanie dopytov na server, na ktorom je stránka uložená.

Current tests to detect the amount of virus take at least three days, often longer, and involves sending a blood sample to a laboratory.
V súčasnosti používané testy trvajú zvyčajne tri dni, často aj dlhšie, pričom zahŕňajú odosielanie krvnej vzorky do laboratória.

Use of the website involves sending queries to the server on which the website is hosted.
Používanie webovej stránky zahŕňa zasielanie dopytov na server, na ktorom je stránka uložená.

The concept involves sending inflatable modules to the base of a small crater on the south polar region of the moon.
Koncepcia zahŕňa zasielanie nafukovacích modulov na základňu malého krátera na južnej polárnej oblasti mesiaca.

Nye also mentioned the“Laser Bees” strategy, which involves sending a swarm of small spacecraft out to the potentially dangerous asteroid.
Hovorí sa aj o takzvanej stratégii laserových včiel, spočívajúcej vo vyslaní roja menších prístrojov k potencionálne nebezpečnej planétke.

Such attack involves sending the malicious file via e-mail and making it a if the virus is a legitimate document of some sort.
Takýto útok zahŕňa odosielanie škodlivého súboru, e-mailu a robiť to, ak vírus je legitímne dokument nejaký.

Use of the website involves sending queries to the server on which the website is hosted.
Využívanie internetovej stránky je spojené so zasielaním príkazov do servera, na ktorom je stránka uložená.

Direct email involves sending an email solely to communicate a promotional message(for example, a news letter or special offer).
Priamy e-mail zahŕňa zasielanie e-mailu výlučne na účely komunikácie propagačnej správy(napríklad špeciálnej ponuky alebo katalógu produktov).

Interestingly, the latter study involves sending out a“high-end router” from Cisco that will need to be installed.
Je zaujímavé, že táto štúdia zahŕňa odosielanie"špičkového smerovača" od spoločnosti Cisco, ktorý bude potrebné nainštalovať.

Direct email involves sending an email solely to communicate a promotional message, for example, a special offer or a product catalog.
Priamy e-mail zahŕňa zasielanie e-mailu výlučne na účely komunikácie propagačnej správy(napríklad špeciálnej ponuky alebo katalógu produktov).

Inappropriate behavior involves sending bulk messages and creating multiple accounts to distribute"questionable" content.
Nevhodné správanie znamená odosielanie hromadných správ a vytvorenie viacerých účtov na distribúciu"sporného" obsahu.

This usually involves sending an email asking customers to go to your site and select an option to consent to receive future emails.
Toto zvyčajne zahŕňa odosielanie e-mail so žiadosťou zákazníkov prejdite na lokalitu a vyberte možnosť na súhlas so zasielaním budúcich e-mailoch.

Direct email involves sending an email solely to communicate a promotional message(for example, an announcement of a special offer or a catalog of products).
Priamy e-mail zahŕňa zasielanie e-mailu výlučne na účely komunikácie propagačnej správy(napríklad špeciálnej ponuky alebo katalógu produktov).

One fraud type involves sending fraudulent cheques or money orders, usually by UPS Next Day Air® service, either in response to an online advertisement or as part of a fraudulent job offer.
Jeden typ podvodu predstavuje posielanie falošných šekov alebo peňažných poukážok, obyčajne službou UPS Next Day Air®, buď v reakcii na online reklamu alebo ako súčasť podvodnej ponuky práce.

A”Personal Transaction“ involves sending money(initiated from the“Personal” tab of the“Send Money” flow) to, and receiving money into your PayPal Account from friends and family without making a purchase(that is, the payment is not for goods or services).
Súkromná transakcia“ zahŕňa odoslanie peňazí(iniciované z karty„Súkromné“ vo funkcii„Poslať peniaze“) vašim priateľom a rodine a príjem peňazí od vašich priateľov a rodiny na váš účet PayPal bez toho, aby došlo k uskutočneniu nákupu(teda nejde o platbu za tovar alebo služby).

A4.2 A"Personal Transaction" payment involves sending money(initiated from the“Friends and Family” tab of the“Send Money” flow) to friends and family without making an underlying commercial transaction(that is, the payment is not for the purchase of goods or services or for making any other commercial transaction).
A4.2„Súkromná platobná transakcia“ zahŕňa odoslanie peňazí(iniciované z karty„Priatelia a rodina“ funkcie Poslať peniaze) priateľom a rodine alebo prijatie peňazí na účet PayPal od priateľov a rodiny bez toho, aby došlo k uskutočneniu súvisiacej komerčnej transakcie(tzn. platba nie je určená na nákup tovaru alebo služieb ani na uskutočnenie žiadnej inej komerčnej transakcie).

A4.2 A"Personal Transaction" payment involves sending money(initiated from the“Friends and Family” tab of the“Send Money” flow) to, and receiving money into your PayPal Account from, friends and family without making an underlying commercial transaction(that is, the payment is not for the purchase of goods or services or for making any other commercial transaction).
A4.2„Súkromná platobná transakcia“ zahŕňa odoslanie peňazí(iniciované z karty„Priatelia a rodina“ funkcie Poslať peniaze) priateľom a rodine alebo prijatie peňazí na účet PayPal od priateľov a rodiny bez toho, aby došlo k uskutočneniu súvisiacej komerčnej transakcie(tzn. platba nie je určená na nákup tovaru alebo služieb ani na uskutočnenie žiadnej inej komerčnej transakcie).

The Approval workflow supports business processes that involve sending a document or item to colleagues or managers for approval.
Tok činností schvaľovania podporuje obchodné procesy, medzi ktoré patrí odoslanie dokumentu alebo položky kolegom alebo manažérom na schválenie.

With reference to the use of cookies or permanent tracking systems(or monitoring) of users, we inform you that access to the site may involve sending(from the server to the user's terminal PC) text files for get information on its navigation within the site.
Vzhľadom na použitie cookies alebo systémov pre stále sledovanie/monitorovanie používateľov vás informujeme, že prístup na stránky môže znamenať prenos textových súborov servermi na používateľský PC terminál s cieľom získania informácií o vašej navigácii na stránkach.

As regards the use of cookies or tracking/continuous user monitoring systems, we inform you that access to the site may involve sending- by the server to the user's PC terminal- text files to obtain information on your navigation within the website.
Vzhľadom na použitie cookies alebo systémov pre stále sledovanie/monitorovanie používateľov vás informujeme, že prístup na stránky môže znamenať prenos textových súborov servermi na používateľský PC terminál s cieľom získania informácií o vašej navigácii na stránkach.

This processing and collection of personal data may be used by the seller in the future for the purpose of any offer of business and services to the customer, which may involve sending new product information, discounts, and actions on the goods offered.
Toto spracovanie a zhromažďovanie osobných údajov môže byť zo strany predávajúceho v budúcnosti použité za účelom prípadnej ponuky obchodu a služieb zákazníkovi, ktorá sa môže týkať zasielania informácií o nových produktoch, zľavách a akciách na ponúkaných tovaroch.

With reference to the use of cookies or tracking systems/ monitoring users, Please note that access to the Site may involve sending- by the server to the user's PC terminal- text files to obtain information about your navigation through the site.
Vzhľadom na použitie cookies alebo systémov pre stále sledovanie/monitorovanie používateľov vás informujeme, že prístup na stránky môže znamenať prenos textových súborov servermi na používateľský PC terminál s cieľom získania informácií o vašej navigácii na stránkach.

With reference to the use of cookies or permanent tracking/ monitoring systems of users, we inform you that access to the site may involve sending- from the server to the user's terminal PC- text files to obtain information on your navigation within the site.
Vzhľadom na použitie cookies alebo systémov pre stále sledovanie/monitorovanie používateľov vás informujeme, že prístup na stránky môže znamenať prenos textových súborov servermi na používateľský PC terminál s cieľom získania informácií o vašej navigácii na stránkach.