What is the translation of " INVOLVES SENDING " in Portuguese?

• envolve o envio
• envolve enviar
• implica o envio

Examples of using Involves sending in English and their translations into Portuguese

The idea involves sending military units into a territory by aircraft.
O método envolve mandar unidades militares dentro do território inimigo por meio de aeronaves.

A ping of death is a type of attack on a computer that involves sending a malformed or otherwise malicious ping to a computer.
O ping da morte é uma forma de ataque a um computador que consiste em enviar um ping malformado e malicioso.

This involves sending a notice to the host of the infringing content and informing them of the infringement.
Isso envolve enviar um aviso para o host do conteúdo e informá-los sobre a infração.

The acknowledgement phase involves sending a DHCPACK packet to the client.
A fase de reconhecimento envolve o envio de um pacote DHCPACK para o cliente.

This process involves sending Google a part of a hash of a short-lived device identifier and receiving back from Google a list of hashed device identifiers that were possible matches, so Chrome OS may determine if the device is on that list.
Este processo envolve o envio de parte de um hash do identificador de dispositivo de curta duração para a Google e a receção de uma lista de hashes de identificadores de dispositivos que eram possíveis correspondências, pelo que o SO Chrome poderá determinar se o dispositivo está nessa lista.

Phishing is a form of theft that involves sending the victim an official looking email.
Phishing é uma forma de roubo que envolve enviar à vítima um e-mail com aspeto oficial.

One fraud type involves sending fraudulent checks or money orders, usually by UPS Next Day Air® service, either in response to an online advertisement or as part of a fraudulent job offer.
Um tipo de fraude envolve o envio de cheques ou ordens de pagamento fraudulentos, geralmente pelo serviço UPS Next Day Air®, em resposta a um anúncio online ou como parte de uma oferta de trabalho fraudulenta.

Tamer Kardous responsible for the association said, the tour program involves sending two people for each of these countries, to view a promotional program at the same time.
Tamer Kardous responsável pela associação, disse, o programa turístico envolve o envio de duas pessoas para cada um desses países, para ver um programa de promoção, ao mesmo tempo.

This process involves sending Google a part of a hash of a short-lived device identifier and receiving back from Google a list of hashed device identifiers that were possible matches, so Chrome OS may determine if the device is on that list.
Esse processo envolve o envio ao Google de parte de um hash de um identificador de dispositivo de curta duração e o recebimento do Google de uma lista de identificadores de dispositivos com hash que seriam possíveis correspondências, de modo que o Chrome OS possa determinar se o dispositivo está nessa lista.

The prohibition of abusive marketing practices such as"inertia selling", which involves sending unsolicited financial products or services to a person and charging him/her for these;
A proibição de práticas de comercialização abusivas tais como a venda não solicitada, que envolve o envio de produtos ou serviços financeiros não solicitados a uma pessoa à qual esse serviço é cobrado;

Cyberbullying usually involves sending the victim threatening messages or posting humiliating photos or videos of the victim on social media sites, or even creating a fake website about the victim.
O bullying virtual geralmente envolve o envio de mensagens ameaçadoras à vítima, a publicação em redes sociais de fotos ou vídeos que possam provocar sua humilhação ou, ainda, a criação de um site falso sobre ela.

Sometimes you may find that& kppp; has difficulties hanging up the modem. This is likely the result of a mismatch between& kppp; settings and those of the modem. A standard modem uses two methods to decide to hangup: Command, and DTR. The Command method involves sending an escape sequence to the modem, which puts it in command mode, then issuing the hangup command ATH.
Algumas das vezes você poderá achar que o& kppp; tem dificuldades em suspender o modem. Isto poderá ser o resultado de uma discrepância entre as configurações do& kppp; e as do modem. Um modem normal usa dois métodos para decidir suspender- se: o Comando e o DTR. O método do Comando envolve o envio de uma sequência especial para o modem, a qual coloca- o no modo de comandos, enviando de seguida o comando de suspensão ATH.

Dealing with it" involves sending a nuclear device to greet it, should it get get too close for comfort.
Lidar com isso" envolve enviar um dispositivo nuclear para saudar o asteróide, caso este se aproxime em demasia.

Microsoft faced concerns surrounding the privacy, legality and effectiveness of the new system, suggesting that the automatic analysis of files(which involves sending a cryptographic hash of the file and the user's IP address to a server) could be used to build a database of users' downloads online, and that the use of the outdated SSL 2.0 protocol for communication could allow an attacker to eavesdrop on the data.
A Microsoft enfrentou as preocupações em relação a privacidade, a legalidade e a eficácia do novo sistema; sugerindo que a análise automática dos arquivos( que envolve o envio de um hash criptográfico do arquivo e o endereço IP do usuário para um servidor) poderia ser usado para construir um banco de dados de downloads online do usuário, e que o uso do protocolo SSL 2.0 desatualizado para a comunicação pode permitir que um invasor intercepte os dados.

While the most popular use involves sending unwanted and unsolicited emails to trick people into giving personal or otherwise sensitive information, spam can also be used in what are known as spam marketing campaigns.
Enquanto o uso mais popular envolve o envio de e-mails indesejados e não solicitados para enganar as pessoas a dar informações pessoais ou de outra forma sensíveis, o spam também pode ser usado no que são conhecidas como campanhas de marketing de spam.

One of the most common phishing scams involves sending an email that pretends to be from a well-known company.
Um dos golpes de phishing mais comuns envolve o envio de um e-mail que simula ser de uma empresa conhecida.

A4.2 A"Personal Transaction" payment involves sending money(initiated from the"Friends and Family" tab of the"Send Money" flow) to, and receiving money into your PayPal Account from, friends and family without making an underlying commercial transaction that is, the payment is not for the purchase of goods or services or for making any other commercial transaction.
A4.2"Transação Pessoal" envolve o envio de dinheiro(iniciado no separador"Amigos e Familiares" do fluxo"Enviar dinheiro") para e a receção de dinheiro na sua Conta PayPal de amigos e familiares sem efetuar uma transação comercial subjacente ou seja, o pagamento não é pela compra de produtos ou serviços ou por qualquer outra transação comercial.

The second stage in infringement proceedings involves sending reasoned opinions to Belgium, Germany, Greece, France, Luxembourg, the Netherlands, Portugal and Finland.
A segunda fase nos processos por infracção implica o envio de pareceres fundamentados à Bélgica, Alemanha, Grécia, França, Luxemburgo, Países Baixos, Portugal e Finlândia.

The Commission's action involves sending"letters of formal notice", the first warning letters under Article 226 of the EC Treaty.
A acção da Comissão envolve o envio de cartas de notificação formal, as quais constituem a primeira advertência em conformidade com o disposto no artigo 226º do Tratado CE.

In the case of Albania, the solution involves sending in immediately the international force that has my support, and I shall be voting for the resolution notwithstanding the view of my group.
No caso da Albânia, a solução implica o envio imediato dessa força internacional, que eu defendo, votando a favor da resolução, ainda que contra o parecer do meu grupo.

Indeed, while the diagnostic process- which typically involves sending a sample of blood, urine, or tissue to a laboratory for analysis- may be cumbersome and expensive, health-care providers and sophisticated laboratories remain widely available.
De facto, embora o processo de diagnóstico- que tipicamente envolve o envio de uma amostra de sangue, de urina ou de tecidos para um laboratório para análise- possa ser incómodo e dispendioso, os prestadores de cuidados de saúde e os laboratórios sofisticados permanecem largamente disponíveis.

Of teens are involved sending sext material online to others.
Dos adolescentes estão envolvidos envio de material sext online para outros.

This does, however, involve sending messages, emails, and support requests, which can take some time before your wish officially gets granted.
Isso, no entanto, envolve o envio de mensagens, e-mails e solicitações de suporte, o que pode levar algum tempo até que o seu desejo seja oficialmente concedido.

This involved sending 100,000 soldiers across the Yellow River, and marching over 1000 kilometers into central plain.
Isto envolveu o envio de 100 mil soldados em todo o Rio Amarelo, e marchando mais de 1000 quilômetros no planalto central.

Hyperloop experimental high-speed transportation systems involve sending magnetic passenger pods through a vacuum tube at the speed of sound.
Os sistemas experimentais de transporte supersônico hyperloop envolvem o envio de cápsulas magnéticas de passageiros através de um tubo a vácuo na velocidade do som.

Evasion or absence from work according to the agenda of this establishment involved sending to a concentration camp.
A evasão ou a ausência do trabalho segundo a agenda deste estabelecimento implicaram o envio a um campo de concentração.

The project involved sending two Portuguese specialists, Alfredo Magalhães Ramalho and José Mouzinho de Figueiredo, on a mission to study fishing and the US fishing industry and interact with the California Cooperative Sardine Research Program.
O projeto envolveu o envio de dois especialistas portugueses, Alfredo Magalhães Ramalho e José Mouzinho de Figueiredo, numa missão de estudo da pesca e indústria pesqueira nos EUA para tomar contacto com o California Cooperative Sardine Research Program.

All the Foundation's services that involve sending messages to your email address are only activated by selecting the respective option and, after subscribing via registration, such services will always include an option to cancel subscription.
Todos os serviços da FFMS que incluam envio de mensagens para o seu endereço electrónico só são activados através da selecção da opção respectiva e, depois da sua subscrição por registo, tais serviços têm sempre disponível uma opção de anulação da subscrição.

Each day involved sending customized invitations, hospitality programs, accommodation, transport, catering, guided tours, parallel thematic sessions, spaces for demonstration of services and cloud solutions, specific communication media for the various stakeholders, differentiated presentations and host training.
Cada dia envolveu o envio de convites personalizáveis, programas de hospitalidade, alojamento, transportes, catering, visitas guiadas, sessões temáticas paralelas, espaço de demonstração de serviços e soluções cloud, suportes de comunicação específicos para os vários stakeholders, apresentações e formação de hosts diferenciados.

A recent study that involved sending a group composed of 515 Carnegie Mellon University students, staff and faculty fake phishing emails over a period of 28 days revealed that the younger participants were more susceptible of falling for the emails.
Esse estudo recente, que consistiu no envio de falsos e-mails de phishing a um grupo composto por 515 estudantes, funcionários e professores da Carnegie Mellon University durante um período de 28 dias, revelou que os participantes mais jovens foram mais suscetíveis a acreditar nos e-mails.