What is the translation of " IPANEMA " in Serbian?

• ипанема
• IPANEMA

Examples of using Ipanema in English and their translations into Serbian

The Girl from Ipanema.
Devojka sa Ipaneme.

I do live in Ipanema. In Fave/a Cantagalo.
Stvarno živim na Ipanemi, u faveli Kantagalo.

It's the girl from Ipanema.
Devojka sa lpaneme.

Bthe girl from ipanema goes walking Tall and young and tan.
Cura iz Ipaneme šeta, visoka i mlada i preplanula.

I'm not the"Girl from Ipanema.".
Nisam" Devojka iz Ipanema.".

And Ipanema Beach at sunset… you'd quit your job, you'd pack it all in, you'd never look back.
A zalazak Sunca na Ipanema plaži? Dala bi otkaz, otišla, i ne bi se vratila.

She was the"Girl From Ipanema.".
Bila je" Devojka iz Ipanema.".

Like the Girl from Ipanema, who was passing by and inspired two artists for the eternity.
Sve su one Devojka iz Ipanema, koja je prolazila slučajno ulicom i inspirisala dva umetnika za večnost.

Welcome to Pirates of Ipanema.
Dobrodošao u' Pirate iz Ipaneme'.

When we finished with our walk along Ipanema, we moved to the not-too-far Copacabana and there we sat in a café by the beach where we stayed for quite a while.
Kada smo završile sa šetnjom pored Ipaneme, prebacile smo se do ne tako daleke Kopakabane i tu otišle u jedan kafe pored obale, gde smo sedele dosta dugo.

You guys know"Girl from ipanema"?
Znate li" Djevojku iz Ipaneme"?

As the famous Brazilian song"The Girl From Ipanema" played in the background, Bündchen strutted her stuff across the entire stadium floor, wearing a pair of impressively high heels, natch.
Пошто је позната бразилска песма" Девојка из Ипанема" играла у позадини, Бундцхен је њене ствари покупила преко целог стадиона, носивши пар импресивно високих штиклића.

No, you can't use that, ipanema.
Ne, ne možeš iskoristiti to, lpanema.

In the 1970s, the then Faculty Candido Mendes Ipanema expands and develops programs of technical and scientific training and business administration courses, which give rise to the campuses of Campos dos Goytacazes and Nova Friburgo.
У 1970-их, а затим Факултет Кандидо Мендес Ипанема шири и развија програме стручних и научних обуку и пословне администрације предмета, који доводе до кампуса за Цампос дос Гоитацазес и Нова Фрибурго.

Sasha picked him up at Ipanema Beach.
Saša ga je pokupio na Panuma plaži.

If your tastes run to fewer tourists, more nature, Arpoador Beach is hidden by the rocky bluffs separating Copacabana from Ipanema.
Ако више волите природу и мање туристичке активности, плажа Арпоадор се крије поред стеновитих литица које раздвајају Копакабану од Ипанеме.

Of the famed Zona Sul beaches, Ipanema is a classic choice.
Од чувених плажа у Зона Сул, Ипанема је класичан избор.

It sounds just like"The Girl From Ipanema".
Nije, izgleda kao' Devojka iz Ipaneme'.

She said she won the"Girl From Ipanema" contest five years ago.
Rekla mi je da je pobedila na takmicenju" Devojka iz Ipanema" pre pet godina.

A friend of mine snapped this of me on a beach in Ipanema.
Ovo me je drug slikao na plaži u Ipanemi.

Also in Ipanema, the Cultural Center was created Candido Mendes, who became the reference point of the Carioca culture and pioneered a number of initiatives in the areas of cinema, theater, visual arts, poetry, video and extension education.
Такође у Ипанема, Културни центар је настао Цандидо Мендес, који је постао референтна тачка културе Кариока и је први пут низ иницијатива у области кинематографије, позоришта, визуелних уметности, поезије, видео и продужења образовања.

We met at a beach party at Ipanema.
Upoznali smo se na zabavi na plaži Panema.

Walking by this famous beach, I could not help but remember the song that made the beach immortal, which is, of course,“The Girl from Ipanema,” and thus it occurred to me what I could write about for my friends later when I got back to the hotel.
Šetajući tako pored ove čuvene plaže, neminovno sam se setila pesme koja je ovekovečila plažu, a to je, naravno,„ Devojka sa Ipaneme“ i tako mi je palo na pamet o čemu bih mogla da pišem svojim prijateljima kada se kasnije vratim u hotel.

A part of the shore that separates Copacabana and Ipanema.
Parče obale koje odvaja plaže Kopakabana i Ipanema.

I decided to go for one of the cheaper versions which takes you above Ipanema and Copacabana for 7 minutes.
Odlučila sam se za jednu od jeftinijih verzija gde se 7 minuta leti iznad Ipaneme i Kopakabane.

Hey, i was wondering if you guys know Girl from Ipanema.
Hej, pitao sam se da li vi momci znate devojku iz Ipaneme?

The spectacular natural surroundings, carnivals, samba and beaches such as Copacabana, Ipanema and Leblon are the thing to recognize Rio.
Спектакуларно природно окружење, карневал, самба и плаже као што су Копакабана, Ипанема и Леблон су оно по чему се препознаје Рио.

I got a bit puzzled for a moment on account of the honour bestowed upon me, so my mind first went completely blank, but then I remembered and asked for“The Girl from Ipanema.”.
Ja se na trenutak zbunim zbog ukazane počasti, pa mi prvo ništa nije padalo na pamet, ali se onda setim i zamolim za Devojku sa Ipaneme.

Its symbolic city is Rio de Janeiro, symbolized by the statue of Christ the Redeemer that rises for 38 meters on the top of Mount Corcovado and it is famous for the crowded beaches of Copacabana and Ipanema, as well as for the huge and colourful Carnival characterized by theme carts parades, flashy costumes, music and samba.
Његов симболички град је Рио де Јанеиро, симболизиран статуом Христовог Откупитеља који се подиже 38 метара на врху планине Корчовадо и познат је по препуним плажама Цопацабане и Ипанема, као и због огромног и шареног Карневала тематским парадама, блиставим костимима, музиком и самбом.

It's a rock outcrop that splits the beaches of Copacabana and Ipanema.
Parče obale koje odvaja plaže Kopakabana i Ipanema.