What is the translation of " IS INTENT " in Serbian?

• намерава
• je namera
• namerava

Examples of using Is intent in English and their translations into Serbian

Intent is intent.
Namera je namera.

One is capability, the other is intent.
Jedan je sposobnost, a drugi je namera.

David is intent on committing suicide.
David namerava da izvrsi samoubistvo.

Especially of someone who is intent on running away?
Довољно за неког ко намерава да побегне!

Tesla is intent on making contact with your mother.
Teslina je namera da stupi u kontakt sa tvojom majkom.

That, however, is precisely the issue that the Washington trade war is intent on changing.
Управо то, међутим, јесте ставка коју трговински рат Вашингтона намерава да промени.

Belgrade is intent on ensuring the number does not grow substantially during 2009.
Beograd namerava da se potrudi da se taj broj značajno ne poveća u 2009.

The third point of reference is freedom of perception; it is intent; it is spirit;
Treća referentna tačka je sloboda percepcije; ona je namera; to je duh;

The sisters must find a way to vanquish a ghost who is intent on killing all of the men in a family line, including the last male, a baby.
Сестре морају да нађу начина да униште духа који покушава да убије све мушкарце у једној породици, укључујући и последњег, мало дете.

Nevertheless, NATO's invitation will likely confirm the Kremlin's fears that the West is intent upon besieging Russia.
Ипак, овај позив НАТО-а ће потврдити страхове Кремља да Запад намерава да опколи Русију.

Bhikkhus, for a faithful disciple who is intent on fathoming the Teacher's Dispensation, it is proper that he conduct himself thus:‘The Blessed One is the Teacher, I am a disciple;
Monasi, za učenika ispunjenog poverenjem koji namerava za pronikne učiteljev nauk, prikladno je da se ovako ponaša:' Blaženi jeste učitelj, ja sam učenik;

The increase in inequality engendered by financial openness and austerity might itself undercut growth, the very thing that the neoliberal agenda is intent on boosting.
Повећање у неједнакости, коју стварају финансијска отвореност и мере штедње, може само по себи да подрије раст, кључну ствар коју неолиберална агенда намерава да повећа.

The Government is also giving priority to local housing needs and is intent on building communities that have the requisite facilities.
Влада такође даје предност локалним стамбеним потребама и намерава да изгради заједнице које имају неопходне погодности.

As a clear declaration that the UK is intent on leaving the EU without a deal or as the ground work to reach a deal based on the future relationship- which is already provided for in the Withdrawal Agreement.
Као јасна изјава да Велика Британија намерава да напусти ЕУ без споразума или као основни посао за постизање договора који ће се базирати на будућем односу- што је већ предвиђено Споразумом о повлачењу.

As you can see in the image below, Ubisoft is trailing those companies on a percentage basis, though Ubisoft is intent on"clos[ing] the gap" with them as it relates to microtransaction revenue.
Kao što možete videti na slici ispod, Ubisoft zauzima te kompanije na procenat, mada Ubisoft namerava„ smanji jaz“ sa njima jer se odnosi na prihode od mikrotransakcije.

The president of Kosovo is intent on demonstrating that the Thaçi of today no longer has anything in common with the man who, as a German intelligence report once claimed, controlled„a criminal network active in all of Kosovo.“.
Председник Косова покушава да покаже да данашњи Тачи нема ништа заједничко са човеком који је, како је једном утврдио извештај немачке обавештајне службе, контролисао„ криминалну мрежу активну на територији целог Косова“.

Feel free to ponder if one is a fool or a saint for attempting to perform a half-baked exorcism on a hairy, feral monster that is intent on wearing your intestines as a necklace.
Слободно размишљајте о томе да ли је будала или светац покушавајући да изведете полу-печени егзорцизам на длакавом, дивљу чудовишту који намерава да носи своје цревне чарапе као огрлицу.

The third point of reference is freedom of perception; it is intent; it is the spirit; the somersault of thought into the miraculous; the act of reaching beyond our boundaries and touching the inconceivable.”.
Treća referentna tačka je sloboda percepcije; ona je namera; to je duh; preokret misli u čudesno; to je čin posezanja izvan naših granica i dodirivanje nezamislivog.«.

I think it was evident for a very long time that Gaddafi is an ordinary barbaric dictator-- slightly unhinged," Daynov told SETimes in a telephone interview Friday."It was inevitable; it always has been inevitable over the past 20 years that he would come to a moment when everybody would see that he's a brutal dictator, who is intent on killing people.".
Mislim da je već vrlo dugo očigledno da je Gadafi običan varvarski diktator-- malo neuravnotežen“, rekao je Dajnov za SETimes u telefonskom intervjuu u petak.„ To je bilo neizbežno; uvek je bilo neizbežno u proteklih 20 godina da on dođe do trenutka kada će svi videti da je brutalni diktator, koji namerava da ubija ljude.“.

To check China and extend its military position globally, Washington is intent on building a new digital network of air and space robotics, advanced cyberwarfare capabilities, and electronic surveillance.
Kao kontrameru Kinezima, kao i radi proširenja sopstvene vojne pozicije na planetarnom nivou, Vašington namerava da izgradi novu digitalnu robotsku mrežu u vazduhu i vasioni, uz unapređene mogućnosti kibernetskog ratovanja( cyberwarfare) i elektronskog nadgledanja.

Yet he now believed that Hitler was intent on world domination.
Ipak, on je sada uveren da Hitler namerava da zavlada svetom.

There must be intent.
Mora da postoji namera.

There does not have to be intent.
Ne mora da postoji namera.

But as usual, he was intent on achieving even more.
Ali, kao i uvek, on je nameravao da postigne više.

Peter came in… he was intent on killing himself.
Petar je ušao, a on je nameravao da se ubije.

Prime Minister Fatos Nano told parliament last week that the government was intent on shutting down trafficking routes and bringing individual perpetrators to justice.
Premijer Fatos Nano izjavio je pred parlamentom prošle nedelje da vlada namerava da zatvori puteve krijumčarenja i izvede počinioce pred lice pravde.

In 1924, the Kingdom of Yugoslavia formed a Balkan Bloc with Greece, Romania, and Turkey that was intent on keeping balance on the Balkan peninsula.
Године 1934. формиран је Балкански пакт са Грчком, Румунијом и Турском, чији је задатак био да одржи равнотежу на Балканском полуострву.

I tried to talk him out of it but he was intent on taking an eye for an eye.
Pokušala sam da ga odgovorim od toga, ali on je nameravao da uzme oko za oko.

In designing the degree we had in mind economists and philosophers as well as those with political scientists or those with a background in business or management studies who are intent on sharpening their abilities in normative reflection, on deepening of their knowledge of subjects they have pursued during their Bachelor's studies, and on broadening and enhancing their methodological skills in key areas relevant to both disciplines.
У пројектовању степена смо имали у виду економиста и филозофа, као и оне са политичким научницима или оне са искуством у пословним или управљања студија који су намера на оштрење своје способности у нормативне рефлексије, на продубљивање њиховог знања предмета Следили су током њихове диплому студија, и на ширење и јачање њихове методолошке способности у кључним областима од значаја за обе дисциплине.

In designing the degree, we had economists and philosophers in mind(as well as those with a political science or business and management studies background) who are intent on sharpening their abilities in normative reflection, deepening their knowledge of subjects they have pursued during their Bachelor's studies, and broadening and enhancing their methodological skills in key areas relevant to both disciplines.
У пројектовању степена смо имали у виду економиста и филозофа, као и оне са политичким научницима или оне са искуством у пословним или управљања студија који су намера на оштрење своје способности у нормативне рефлексије, на продубљивање њиховог знања предмета Следили су током њихове диплому студија, и на ширење и јачање њихове методолошке способности у кључним областима од значаја за обе дисциплине.