What is the translation of " IS TO OBSERVE " in Serbian?

• je da posmatramo
• је посматрање
• је проматрати
• jeste da opazimo

Examples of using Is to observe in English and their translations into Serbian

Your job is to observe.
Ваш задатак је посматрање.

There is no magic age of responsibility or a proven guide as to when a child should be given specific freedom, but a good rule of thumb is to observe other children the same age as yours.
Нема чаробног„ доба одговорности“ или доказаног водича када детету треба дати посебну слободу, али добро правило је проматрати другу децу истог узраста као и ваше.

Our goal is to observe and protect the primary.
Naš cilj je da posmatramo i zaštitimo primarnog.

And the most important thing is to observe the sowing time.
А најважније је да се посматра време сетве.

One thing is to observe children and another is to be with them.
Jedno je posmatrati decu, a drugo provoditi vreme sa njima.

The highest form of human intelligence is to observe yourself without judgment.”.
Najviša forma ljudske inteligencije je posmatrati sebe bez osuđivanja.“.

The main thing is to observe harmony, style and general ideological interior.
Главно је посматрати хармонију, стил и општу идеолошку унутрашњост.

Ultimately, the best way to know whether your love will last forever is to observe whether it applies to you as you treat it.
На крају крајева, најбољи начин да сазнате да ли ће ваша љубав трајати заувек је да посматрате да ли се то односи на вас док га третирате.

The main thing is to observe the sequence and correctness of actions.
Најважније је посматрање секвенце и исправности поступака.

People in the SWAT are platoon snipers who have undergone special training, their task is to observe and fire support in conducting special operations.
Људи у СВАТ-у су снајпери вода који су прошли специјалну обуку, њихов задатак је да посматрају и пружају подршку у обављању специјалних операција.

Your duty is to observe team members in another station on the island.
Твоја дужност је да посматрате остале чланове тима у другој станици на острву.

So as not to be left in the dark about what our pets are trying to tell us, the safest way to learn this is to observe the dog's body language and facial expressions.
Kako ne bismo tapkali u mraku šta pas želi da nam poruči, najsigurniji način je da posmatramo njegov govor tela.

Our purpose here is to observe, to learn, to grow, to love….
Naša svrha je da posmatramo, učimo, rastemo, volimo….

Our goal is to observe people, educate them,- and, yes, it can take time, but.
Naš cilj je da posmatramo ljude, edukujemo ih, i da, treba vremena, ali.

It is possible to alternate the sequence in the execution of repetitions, the main thing is to observe the diversity, which will prevent the body from quickly getting used to the loads.
Могуће је да се редослед измени у извођењу понављања, главна ствар је да се посматра разноликост, која ће спречити да се тело брзо навикне на оптерећења.

What is appropriate is to observe it, and then to do whatever might be done to assist the soul in seeking and making a higher choice.
Ono što je prikladno jeste posmatrati ga, i zatim uraditi sve što se može da bi se duši pomoglo u traženju i postizanju uzvišenijeg izbora.

The main thing in this phased approach is to observe pauses, stretching each step for several days or weeks.
Главна ствар у овом фазном приступу је посматрање пауза, истезање сваког корака неколико дана или недеља.

Our purpose here is to observe, to learn, to grow, to love and then we return home.”.
Naša svrha je da posmatramo, učimo, rastemo, volimo… i onda se vratimo kući.“.

Our task, in business and in life, is to observe what they are, and never go back to doing them.
Naš zadatak, u poslovanju i u životu, jeste da opazimo šta su, i nikada se ne vratimo da ih ponovimo.

Our purpose here is to observe, to learn, to grow, to love and then we return home.".
Naša svrha ovde je da posmatramo, učimo, rastemo, volimo… i na kraju se vratimo kući”.

The best way to see where we need to work on things is to observe who we are and what we do within the context of a relationship.
Najbolji način da uvidimo na kojim stvarima treba da poradimo je da posmatramo ko smo i šta radimo u kontekstu veze.

Over the next 1-3 weeks is to observe a protective regime and avoid re-infection.
Током наредних 1-3 недеља, неопходно је посматрати заштитни режим и избјећи поновно инфекцију.

Our purpose here is to observe, to learn, to grow, to love….
Наша сврха овде је да посматрамо, учимо, растемо, волимо….

Our purpose here is to observe, to learn, to grow, to love and then we return home.".
Наша сврха овде је да посматрамо, учимо, растемо, волимо… и на крају се вратимо кући”.

In summer, the ideal temperature for a flower is 27° C, but the most important is to observe the temperature regime in winter time, since it is in the winter that the buds are laid and flowering occurs.
Лети идеална температура за цвијет је 27 ° Ц, али најважније је посматрати температурни режим у зимском периоду, јер се зими полажу пупољци и цвјета.

One of the responsibilities that parents have is to observe the behavior of the children, with the purpose of knowing the relationships established inside and outside the school to act in time against bullying.
Једна од одговорности коју родитељи имају је да посматрају понашање дјеце, с циљем познавања односа успостављених унутар и изван школе како би се дјеловало на вријеме против вршњачког насиља.

One of the ways to be suspicious if the child has cystic fibrosis is to observe if his sweat is saltier than normal, however the diagnosis of this disease is done through the test of the foot, which must be performed in the first month of life.
Један од начина да буде сумњичав ако дете има цистичну фиброзу јесте посматрати ако је његов зној савија од нормалног, међутим дијагноза ове болести се врши тестом стопала, који се мора извести у првом месецу живота.

Famous designers advise wearing velvet jackets with absolutely any stylish trousers- the main thing is to observe the correct color combination of the bottom and the top, as well as to select suitable things for a complete bow- cardigan, turtleneck, shirt, and also harmonious shoes.
Познати дизајнери саветују ношење баршунастих јакни са апсолутно свим стилским панталонама- главна ствар је посматрати исправну комбинацију боја дна и врха, као и одабрати прикладне ствари за комплетан лук- кардиган, долчевиту, кошуљу и хармоничне ципеле.

One of the ways to be suspicious if the child has cystic fibrosis is to observe if his sweat is saltier than normal, however the diagnosis of this disease is done through the test of the foot, which must be performed in the first month of life.
Један од начина да буде сумњичав ако дете има цистичну фиброзу јесте посматрати ако је његов зној савија од нормалног, међутим дијагноза ове болести се врши тестом стопала, који се мора извести у првом месецу живота. У случају позитивног резултата, дијагноза се потврђује тестом зноја.