What is the translation of " IT FROM HERE " in Serbian?

• ga odavde
• to odavde
• га одавде
• ga ovdje

Examples of using It from here in English and their translations into Serbian

Take it from here.
Uzmi ga ovdje.

It sure looks like it from here.
Ma nije, čini ti se odavde.

Do it from here.
Uradi to odavde.

I will take it from here.
Uzecu ga odavde.

Is it from here?
Jesi li to odavde?

I can't see it from here.
Ne vidim ga odavde.

Even if we were off course, we'd still be able to see it from here.
Čak i da smo skrenuli sa kursa, videli bismo ga odavde.

I got it from here.
Imam ga ovdje.

Well, I think we can take it from here.
Pa, mislim da možemo odvesti ga odavde.

See it from here.
Vidim ga odavde.

I can manipulate it from here.
Mogu da rešim to odavde.

Shift it from here.
Pomeri ga odavde.

All right, kid, we will take it from here.
У реду, дете, ми ћемо узети га одавде.

We got it from here.
Imamo ga odavde.

Instead of stealing the shroud from here… we should steal it from here.
Umesto da ukrademo pokrov odavde… ukradimo ga odavde.

I get it from here.
Dobijam ga odavde.

I do apologize for interrupting your service, Father, but I shall be taking it from here.
Ja se ispričavam što vas prekidam Svoj servis, oče,, ali ja ću biti uzimajući ga odavde.

I can see it from here.
Vidim ga odavde.

Well, Spencer, it was very nice very knowing you, but I think we've got it from here.
Pa, Spencer, to je jako lijepo vrlo vas znajući,, ali mislim da mi imamo ga odavde.

I've got it from here.
Ја сам га одавде.

Yes, I can see it from here.”.
Da, vidim ga odavde.".

Can you hit it from here on manual?
Možete li ga odavde naciljati manuelno?

I can see it from here.
Vidim to odavde.

I can see it from here.
Vidim ih odavde.

Just take it from here.
Skloni to odavde.

I will open it from here.
Otvoricu ih odavde.

I can take it from here.
Могу узети га одавде.

No, I can do it from here.
Ne, mogu to odavde.

It seems like it from here.
Ma nije, čini ti se odavde.

Would you like to take it from here, Detective?
Da li bi želeli da uzmete to odavde, detektive?