What is the translation of " IT INCREASED " in Serbian?

• je povećala
• повећао је
• је порастао
• ono je pojačalo
• je povećao
• povećava
• je uvećan

Examples of using It increased in English and their translations into Serbian

It increased my salary.
Meni je povećala platu.

Did you guess that it increased?
Jesi li sigurna da povećao,?

It increased their capabilities.
To je povećalo njihove mogućnosti.

In fact, in 2017 alone it increased its value by more than 10,000%!
Samo je tokom 2017. godine njegova vrednost porasla više od 10 puta!

It increased my anger like the beating of a drum makes the soldier attack.
Ono je pojačalo moju ljutnju, kao što lupanje doboša podstiče hrabrost vojnika.

But when there came to them a warner, it increased them in nothing but aversion.
I kad im je došao onaj koji opominje, njegov dolazak im je samo povećao otuđenje.

But it increased inequality within both poor and rich countries.
Ali je povećala nejednakost i u siromašnim i u bogatim zemljama.

But when a Warner came to them, it increased them naught but aversion(unto the truth).”.
I kad im je došao onaj koji opominje, njegov dolazak im je samo povećao otuđenje.

It increased my fury as the beating of a drum stimulates the soldier intocourage.
Ono je pojačalo moju ljutnju, kao što lupanje doboša podstiče hrabrost vojnika.

But when a warner did come to them, it increased them in nothing but aversion to the Truth.
I kad im je došao onaj koji opominje, njegov dolazak im je samo povećao otuđenje.

But it increased inequality within both poor and rich countries, which was harmful.
Ali je povećala nejednakost i u siromašnim i u bogatim zemljama, što je bilo štetno.

This sentence makes it feel more observable when you go to the polls, and it increased the effect of the letter by 50 percent.
Ova rečenica stvara osećaj primetnosti da idete na glasanje i povećava efekat pisma za 50 posto.

It increased the percentage of patients who were informed of the diagnosis from 37% to 70% over three years.
Повећао је проценат пацијената који су били информисани о болести са 37% на 70% за три године.

Trade is growing: over the first three quarters of 2018, it increased almost by 10 percent with Slovenia and by 27 percent with Croatia.
Расте робна размена: са Словенијом за три квартала 2018. године повећана је скоро за 10%, a са Хрватском за 27%.

Indeed, when taking this drug is a more full erection, the penis gets solid and visually it seems that it increased.
Заиста, приликом пријема таквог лека манифестује више комплетна монтажа, члан постаје чврста и визуелно изгледа да је порастао.

She found that when women slept on their back from 28 weeks of pregnancy it increased the risk of stillbirth by as much as 2.6 times.
Analiza je pokazala da spavanje na leđima nakon 28. nedelje trudnoće povećava rizik od mrtvorođenosti bebe za 2, 6 puta.

It increased the value of my shares but we had to meet with potential buyers and it took my eye off my day-to-day job.
To je povećalo vrednost mojih akcija, ali morala sam stalno da se susrećem sa novim potencijalnim kupcima, što me je sprečavalo da" normalno" vodim svakodnevni posao.

Trade is growing: over the first three quarters of 2018, it increased almost by 10 percent with Slovenia and by 27 percent with Croatia.
Расте робна размена: са Словенијом за три квартала 2018. година повећана је скоро за 10 одсто, док са Хрватском за 27 одсто.

Participation of users and their families has created the individual experience of starting power to initiate changes and controlling the quality of their own life and it increased sense of responsibility.
Учешћем корисника и њихових породица створио се индивидуални доживљај снаге за покретање промена и контролисање квалитета властитог живота и повећао осећање одоворности.

The new name was inspired by the biopsychosocial model; it increased the percentage of patients who were informed of the diagnosis from 37% to 70% over three years.
Биопсихосоцијални модел је инспирисао нови назив; повећао је проценат пацијената који су били информисани о болести са 37% на 70% за три године.

Compared with a year ago, the unemployment rate fell in all Member States except Lithuania where it remained stable and Estonia where it increased(from 5.3% to 6.5% between February 2017 and February 2018).
U poređenju sa prethodnom godinom, stopa nezaposlenosti beleži pad u svim državama članicama osim u Estoniji gde je porasla sa 5, 8 na 6, 5 odsto u periodu između januara 2017. i januara 2018.

The Internet opened up more opportunities for education and entertainment, but, on the other hand, it increased the potential risks of exposure to content inappropriate for their age, cyberbullying and various types of child abuse.
Интернет је деци на располагање ставио веће могућности за образовање и забаву, али је, с друге стране, повећао потенцијалне ризике излагања садржајима непримереним њиховом узрасту, дигиталном насиљу и разним врстама злоупотребе деце.

Bond trading RSD 571.6 mn(EUR 4.8 mn). The inflation rate in Serbia rose in April 2018 by 0.4 percent compared to March, while compared to the same month last year, it increased by 1.1 percent. European shares rose on Friday led by resources and energy companies.
Trgovanje obveznicama RSD 571. 6 mn( EUR 4. 8 mn). Inflacija u Srbiji u aprilu porasla 0. 4% u odnosu na mart, dok je u poredjenju sa aprilom prošle godine porasla za 1. 1%. Evropske akcije u porastu vodjene dobicima energetskih kompanija.

The Internet opened up more opportunities for education and entertainment, but, on the other hand, it increased the potential risks of exposure to content inappropriate for their age, cyberbullying and various types of child abuse.
Internet je deci na raspolaganje stavio veće mogućnosti za obrazovanje i zabavu, ali je, s druge strane, povećao potencijalne rizike izlaganja sadržajima neprimerenim njihovom uzrastu, digitalnom nasilju i raznim vrstama zloupotrebe dece.

Since 2008, when it launched its agribusiness operations, Banca Intesa provided a total of EUR 304 million in loans to support registered agricultural businesses, and in 2018, it increased its market share in the agribusiness segment to as high as 14.3%.
Banca Intesa je od 2008. godine, od kada posluje u oblasti agrara, registrovanim poljoprivrednim gazdinstvima pružila kreditnu podršku od čak 304 miliona evra, dok je u 2018. godini svoje tržišno učešće u segmentu poljoprivrede povećala na čak na 14, 3 odsto.

By the beginning of 1964, Halkbank had embarked upon an ambitious program where it increased capital and became more active by establishing a nationwide network of branches.
Do početka 1964. godine, Halkbank je otpočela ambiciozni program u okviru kojeg je povećala kapital i postala aktivnija, uspostavljanjem poslovne mreže na nivou države.

In the end of May, public debt amounted to around 62.8% of GDP and in the past three quarters, when it increased by€ 3.2 billion reached a record-breaking growth.
На крају маја јавни дуг је износио 62, 8% БДП-а и у претходна три квартала, када је порастао за 3, 2 млрд евра, остварује рекордан раст.

He noticed that his beard growth diminished, but the day before he was due to leave the island it increased again, to reach unusually high rates during the first day or two on the mainland.
Он је приметио да је његова брада расла успорено, али дан након што је требало да напусти острво повећала се поново, да би добила необично високе стопе током првог или другог дана код куће.

When compared with a previous survey in 2007, even if the overall extent of undeclared work appears rather stable, there are some distinct country-specific developments. The supply of undeclared work decreased sharply in some countries, such as Latvia, while it increased slightly in Spain and Slovenia. A spectacular increase in demand for undeclared work was noted in Greece, Cyprus, Malta and Slovenia.
U poređenju sa istraživanjem sprovedenim 2007. postoje specifičnosti kod nekih zemalja. Tako je u odnosu na prethodno istraživanje stopa neprijavljenog rada drastično opala u nekim zemljama, kao što je Letonija, dok se u Slovačkoj i Španiji neznatno povećala. Upadljivo povećanje stope neprijavljenog rada je zabeleženo u Grčkoj, na Kipru, Malti i u Sloveniji.

Head of the EU Delegation to Serbia Sem Fabrizi said that Serbia has made major progress in economy in the past few years and laid solid foundations as it increased the economic growth and reduced the unemployment rate, but added that complacency is out of the question as it is yet to consolidate.
Šef Delegacije Evropske unije Sem Fabrici ocenio je danas da je Srbija u proteklih nekoliko godina učinila veliki napredak u ekonomiji i postavila je dobre osnove jer je uvećan privredni rast i pala je stopa nezaposlensoti, ali je dodao da ne treba biti zadovoljan, jer proces reformi nije konsolidovan.