What is the translation of " JACOBIN " in Serbian?

• јакобински
• јакобинског
• јакобинских
• јакобинском
• јакобинаца
• порталу jacobin

Examples of using Jacobin in English and their translations into Serbian

The Jacobin Club was closed and banned.
Јакобински клуб је забрањен.

This story was first published at Jacobin.
Текст је првобитно објављен на порталу Jacobin.

The Jacobin Club that took power after the French Revolution knew this well.
Јакобински клуб који је преузео власт након Француске револуције знао је то веома добро.

November 9: Muscadins attack the Jacobin Club.
Новембар: Мускадини нападају јакобински клуб.

May 26: At the Jacobin Club, Robespierre and Marat call for an insurrection against the Convention.
Мај: У јакобинском клубу, Робеспјер и Мара позивају на побуну против Конвента.

This article was originally printed at Jacobin.
Текст је првобитно објављен на порталу Jacobin.

After this flare of revolutionary sentiment came Jacobin terrorism, and then the dictatorship of Bonaparte.
После експлозије револуционарних расположења наступио је јакобински тероризам, а затим диктатура Бонапарте.

April 5: Jean Paul Marat is elected head of the Jacobin Club.
Април: Жан Пол Мара изабран за вођу јакобинског клуба.

Several former Jacobin leaders in Lyon, who conducted the Terror there, are assassinated, beginning of the so-called First White Terror.
Убиством неколико бивших лидера јакобинског клуба из Лиона отпочео" први бели терор".

With the arrest of“Girondins” in France began the reign of Jacobin terror.
Хапшењем жирондинаца у Француској је почела владавина јакобинског терора.

July 9: Robespierre speaks again at the Jacobin Club, denying he has already made lists, and refusing to name those he plans to arrest.
Јул: Робеспјер у јакобинском клубу негира да је саставио списак оних које намерава да ухапси.

July 14: At the request of Robespierre, Joseph Fouché is expelled from the Jacobin Club.
Јул: Жозеф Фуше, на захтев Максимилијана Робеспјера, избачен из јакобинског клуба.

Here we encounter the later Jacobin theme of happiness as a political factor, as well as the Saint-Justian idea of forcing people to be happy….
Већ овдје налазимо каснију јакобинску тему среће као политичког фактора, као и сент-жистеновску идеју о присилној срећи….

The president, his secretary of state, and their neoconservative idea-men have connected them with the Jacobin faith.
Председник, његов државни секретар и њихови неоконзервативни идеолози су те речи повезали са јакобинском вером.

The Jacobin revolutionaries launched the Terror as a violent retribution for élite repression- inspired by Rousseau's Enlightenment humanism;
Испирисани просветитељским хуманизмом Русоа, јакобински револуционари су покренули терор као насилан одговор репресији елите;

During the period of the French Revolution, Rousseau was the most popular of the philosophers among members of the Jacobin Club.
Током периода Француске револуције, Русо је био најпопуларнији филозоф међу члановима Јакобинског клуба.

This reaction led Taine to reject the French Constitution of 1793 as a Jacobin document, dishonestly presented to the French people.
Ова реакција довела је до тога да Тен одбаци Француски устав из 1793. године као Јакобински документ, непоштено представљеног Французима.

May 11: By the Law of 22 Floréal Year VI, the Council of Ancients and the Council of Five Hundred invalidate the election of 106 Jacobin deputies.
Мај: Закон од 22. флореала; Савет древних и Савет пет стотина поништили избор 106 јакобинских посланика.

June 1993, on behalf of the French petty bourgeois interests of the democrats, Jacobin sent the regime, the French Revolution reached a climax.
Јун 1993, у име француских ситних буржоаских интереса демократа, Јацобин је послао режим, Француска револуција је достигла врхунац.

September 14: The Director Sieyès obtains the resignation of Jean Bernadotte as Minister of War, on the grounds that Bernadotte was planning a Jacobin coup d'état.
Септембар: Сијес дао оставку Бернадоту, министру рата, под изговором да Бернадот планира јакобински државни удар.

As the founder of the Hungarian Jacobin Clubs, he was considered an idealistic forerunner of great thought by some, and an unscrupulous adventurer by others.
Као оснивач мађарских јакобинских клубова, неки су га сматрали идеалистичким претечом великих идеја, а други бескрупулозним авантуристом.

When his instinct told him that his ideas would have no success in the Assembly, he turned to the Society of the Friends of the Constitution, known as the Jacobin Club.
Када је Робеспјер схватио да његове идеје нису популарне у скупштини, окренуо се Друштву пријатеља устава, познатом као клуб јакобинаца.

There are still many Jacobin prejudices, many dictatorial and governmental conceptions, among the proletariat of the large cities of France and even among that of Paris.
Има још много јакобинских предрасуда, много диктаторских и владавинских замишљања у пролетаријату великих француских градова, па и у самом париском.

When Robespierre realized that his ideas would not be popular in the assembly, he turned to the Society of the Friends of the Constitution, better known as the Jacobin Club.
Када је Робеспјер схватио да његове идеје нису популарне у скупштини, окренуо се Друштву пријатеља устава, познатом као клуб јакобинаца.

Whoever commits the crime and based on whatever theory; be it a Jacobin, be it Napoleon, be it Julien Sorel, be it Rodion Raskolnikov, or any state-run council.
Bilo ko da ga počini, i bilo na kakvoj teorijskoj osnovi, bilo jakobinac, bilo Napoleon, bilo Žilijen Sorel, bilo Rodion Raskoljnikov, bilo neki državni savet.

The former Jacobin convent(17th century) now houses the Musée de Semur-en-Auxois, which displays medieval frescoes and sculpture as well as 17th-century paintings(Corot and Vignon).
Некадашњи Јакобински самостан( 17. вијек) сада има кућу Мусее де Семур-ен-Аукоис, који приказује средњевековне фреске и скулптуре, као и слике из 17. века( Цорот и Вигнон).

During the revolution, the national flag was rarely used, and people favoured the red flag of the Jacobin Club instead because it symbolized defiance and national emergency.
Током револуције, национална застава се ретко користила, а људи су фаворизовали црвену заставу Јацобин клуба умјесто зато што су симболизирали пркос и националну кризу.

Ignác Martinovics(Serbo-Croatian: Ignjat Martinović, Игњат Мартиновић; 20 July 1755- 20 May 1795) was a Hungarian scholar, chemist, philosopher, writer, secret agent, Freemason and a leader of the Hungarian Jacobin movement.
Игњат Мартиновић( Serbo-Croatian, Игњат Мартиновић; 20. јул 1755- 20. мај 1795) био је мађарски научник, хемичар, филозоф, писац, тајни агент, масон и вођа мађарског јакобинског покрета.

During the decade of the 1840s the word"communist" came into general use to describe those who hailed the left wing of the Jacobin Club of the French Revolution as their ideological forefathers.
Током деценије 1840-их реч" комунистички" ушао у општу употребу да опише оне који су поздравили лево крило јакобинског клуба Француске револуције као своје идеолошке претке.

The Jacobin revolutionaries launched the Terror as a violent retribution for élite repression- inspired by Rousseau's Enlightenment humanism; the Trotskyite Bolsheviks murdered millions in the name of reforming humanity through Scientific Empiricism; the Nazis did similar, in the name of pursuing‘Scientific(Darwinian) Racism'.
Јакобински револуционари су покренули терор као насилни одговор на репресију коју је вршила елита, и то инспирисани Русоовим просветитељским хуманизмом, троцкистички бољшевици су побили милионе у име реформисања човечанства кроз научни емпиризам, а нацисти су учинили слично у име„ научног, дарвиновског расизма”.