What is the translation of " JACOBIN " in Vietnamese?

• jacobin
• jacôbanh

Examples of using Jacobin in English and their translations into Vietnamese

In 1790 he joined the Jacobin club in Paris.
Năm 1790, ông gia nhập Câu lạc bộ Jacobin.

It is also a measure of the success of Jacobin.
Đó cũng là thước đo cho sự thành công của Rukey.

My little Julien would blow out the brains of the Jacobin who came to arrest him, if he had the slightest hope of escaping.
Anh chàng Julien của ta thì sẽ bắn vỡ sọ tên Jacôbanh nào đến bắt giữ anh, nếu anh hơi có một tý hy vọng trốn thoát.

Note: This article was initially solicited by Jacobin magazine.
Ghi chú: Bài báo này ban đầu được tạp chí Jacobin đặt hàng.

When the Jacobin Club sent a delegation to Tipu Sultan, 500 Mysore rockets were launched as part of the gun salute.
Khi câu lạc bộ Jacobin của Mysore đưa một phái đoàn đến gặp Tipu Sultan, 500 hỏa tiễn đã được phóng tương tự như nghi lễ bắn đại bác.

At the same time many French liberals too were victim of the Jacobin terror.
Đồng thời, trong thời gian đó nhiều người tự do Pháp cũng đã là nạn nhân của sự khủng bố của phe Jacobin.

The Jacobin Club of Mysore sent a delegation to Tipu Sultan, and 500 rockets were launched as part of the gun salute.
Khi câu lạc bộ Jacobin của Mysore đưa một phái đoàn đến gặp Tipu Sultan, 500 hỏa tiễn đã được phóng tương tự như nghi lễ bắn đại bác.

When we refused to remove what we felt was our central point, Jacobin decided not to run the piece.
Khi chúng tôi từ chối xóa bỏ những điều mà chúng tôi cho là điểm mấu chốt, Jacobin đã từ chối đăng bài báo này.

He supported the revolutionary Jacobin faction, gained the rank of Lieutenant Colonel and command over a battalion of volunteers.
Ông ủng hộ phái cách mạng Jacobin, nhận hàm trung tá trong đoàn dân quân Corse, và chỉ huy một tiểu đoàn quân tình nguyện.

On the 13th of July, 1793, she killed Jean-Paul Marat, who was a radical journalist and politician of opposing Jacobin party.
Ngày 13/ 7/ 1793, cô đã giết chết Jean- Paul Marat, một nhà báo cấp tiến và chính trị gia của đảng đối lập Jacobin.

When the Jacobin Club of Mysore sent a delegation to Tippu Sultan, 500 rockets were launched as part of the gun salute.
Khi câu lạc bộ Jacobin của Mysore đưa một phái đoàn đến gặp Tipu Sultan, 500 hỏa tiễn đã được phóng tương tự như nghi lễ bắn đại bác.

During the French Revolution, Rousseau was the most popular of the philosophes among members of the Jacobin Club.
Trong suốt thời gian của cuộc cách mạng Pháp, Rousseau là triết gia nổi tiếng nhất của trong số những thành viên của câu lạc bộ Jacobin.

June 1993, on behalf of the French petty bourgeois interests of the democrats, Jacobin sent the regime, the French Revolution reached a climax.
Tháng 6 năm 1993, thay mặt cho lợi ích tư sản của các đảng viên Dân chủ Pháp, Jacobin đã gửi chính quyền, Cách mạng Pháp đạt đến đỉnh cao.

During the period of the French Revolution, Rousseau was the most popular of the philosophers among members of the Jacobin Club.
Trong thời kỳ Cách Mạng Pháp, Rousseau là một triết gia được yêu mến nhất trong số các thành viên của Câu Lạc Bộ Jacobin Club.

You came here to spy upon a Jacobin who had the honor to be president of the club at Arcis, and you imagine he will let you get the better of him!
Anh đến đây rình rập một người Jacobin toàn tòng từng có vinh dự chủ trì câu lạc bộ ở Arcis, thế mà anh nghĩ người đó sẽ không cho anh một cú?

Yes, mademoiselle; the correspondents of Monsieur Girel of Troyes, a royalist who, like me, made himself for good reasons, a Jacobin.
Vâng, thưa cô, qua các thông tín viên của ông Girel ở Troyes, một người bảo hoàng cũng, giống như tôi, biến thành Jacobin.

The vicomte who was meeting him for the first time saw clearly that this young Jacobin was not so terrible as his words suggested.
Tử tước, tuy mới gặp chàng lần đầu, cũng đã thấy rõ rằng anh chàng Jacôbanh này tuyệt nhiên không đáng sợ như những lời lẽ của anh chàng.

During the period of the French Revolution, Jean-Jacques Rousseau was the most popular of the philosophes among members of the Jacobin Club.
Trong suốt thời gian của cuộc cách mạng Pháp, Rousseau là triết gia nổi tiếng nhất của trong số những thành viên của câu lạc bộ Jacobin.

However, the Jacobin terror that swept France and subsequent events for more than a century postponed the solution of the issue of gender equality.
Tuy nhiên, vụ khủng bố Jacobin đã càn quét nước Pháp và các sự kiện tiếp theo trong hơn một thế kỷ đã hoãn giải pháp về vấn đề bình đẳng giới.

During the period of the French Revolution, Rousseau was the most popular of the intellectuals among members of the Jacobin Club.
Trong suốt thời gian của cuộc cách mạng Pháp, Rousseau là triết gia nổi tiếng nhất của trong số những thành viên của câu lạc bộ Jacobin.

Jacobin described the political movement organised by the Sudanese opposition groups as"perhaps the best organized and politically advanced in the[Middle East/North Africa] region".
Jacobin mô tả phong trào chính trị do các nhóm đối lập Sudan khởi xướng như" có lẽ là tổ chức tốt và phức tạp về khía cạnh chính trị nhất ở khu vực[ Trung Đông/ Bắc Phi]".

Lenin's Marxism, which developed slowly after 1889, remained infused with the Jacobin spirit of the terrorists and their belief in the overwhelming importance of the seizure of power.
Chủ nghĩa Marx của Lenin, vốn được phát triển chậm rãi sau năm 1889, đã luôn được hòa trộn với tinh thần Jacobin của những kẻ khủng bố và niềm tin của họ vào sự quan trọng không thể chối cãi được của việc giành chính quyền.

The Jacobin Club was the most famous and influential political club in the development of the French Revolution,[1] so-named because of the Dominican convent where they met, which had recently been located in the Rue St.
Câu lạc bộ Jacobin( phiên âm: Gia- cô- banh) là câu lạc bộ chính trị nổi tiếng và có ảnh hưởng nhất trong tiến trình Cách mạng Pháp,[ 1], được đặt tên như vậy bởi tu viện dòng Dominic nơi họ gặp gỡ, thời đó nằm ở Đường St.

The outcome of this process was the period known as the Terror, under the command of the Jacobin faction led by Robespierre and Saint-Just, unleashed after the executions of Louis XVI and Marie Antoinette.
Kết quả của quá trình này đã là giai đoạn được biết đến như Khủng bố, dưới sự chỉ huy của phe Jacobin do Robespierre và Saint- Just lãnh đạo, được tháo tung ra sau việc hành quyết Louis XVI và Marie Antoinette.

The Jacobin Club was the most famous and influential political club in the development of the French Revolution, so-named because of the Dominican convent where they met, located in the Rue St. Jacques, Paris.
Câu lạc bộ Jacobin( phiên âm: Gia- cô- banh) là câu lạc bộ chính trị nổi tiếng và có ảnh hưởng nhất trong tiến trình Cách mạng Pháp,[ 1], được đặt tên như vậy bởi tu viện dòng Dominic nơi họ gặp gỡ, thời đó nằm ở Đường St. Jacques( tiếng Latin: Jacobus), Paris.

Lord Castlereagh explained that he would not sign on behalf of the king of the United Kingdom because to do so would recognize the legitimacy of Napoleon as emperor of the French and that to exile him to an island over which he had sovereignty only a short distance from France and Italy, both of which had strong Jacobin factions, could easily lead to further conflict.
Lord Castlereagh giải thích rằng ông sẽ không ký thay mặt cho vương quốc Anh vì làm như vậy sẽ nhận ra tính hợp pháp của Napoléon như là hoàng đế của Pháp và rằng để ông lưu vong đến một hòn đảo mà ông có chủ quyền, mà chỉ là một khoảng cách ngắn từ Pháp và Ý, cả hai đều có các phe cánh Jacobin mạnh, có thể dễ dàng dẫn tới xung đột thêm[ 8].

In 1793, she was executed by guillotine for the assassination of Jacobin leader Jean-Paul Marat, who was in part responsible for the more radical course the Revolution had taken through his role as a politician and journalist.
Năm 1793, cô bị xử tử bằng máy chém vì vụ ám sát nhà lãnh đạo Jacobin Jean- Paul Marat, người chịu trách nhiệm cho khóa học cấp tiến hơn mà Cách mạng đã đảm nhận vai trò là một chính trị gia và nhà báo.

Are we finally nearing the end of our own Jacobin cycle of revolutionary fervor- as wild charges of criminality are exposed to be little more than the bitter feelings over a blown election or, worse, efforts either to nullify that election or an attempt to cloak the accusers' own felonious behavior?
Liệu chúng ta cuối cùng đã đến gần chu kỳ của Jacobin( tức là cánh tả) của sự nhiệt tình cách mạng- như những cáo buộc dã man của tội ác được phơi bày nhiều hơn những cảm xúc cay đắng trong một cuộc bầu cử thổi lên hay, cuộc bầu cử đó hoặc cố gắng che giấu hành vi tội ác của người phạm tội?

In 1793, she was executed by guillotine for the assassination of Jacobin leader Jean-Paul Marat, who was in part responsible, through his role as a politician and journalist, for the more radical course the Revolution had taken.
Năm 1793, cô bị xử tử bằng máy chém vì vụ ám sát nhà lãnh đạo Jacobin Jean- Paul Marat, người chịu trách nhiệm cho khóa học cấp tiến hơn mà Cách mạng đã đảm nhận vai trò là một chính trị gia và nhà báo.

It does not matter what Governments have ruled or will rule in France, whether Bourbon or Jacobin, Napoleonic or Bourgeois-Democratic, Clerical Republican or Red Bolshevik, their foreign policy will always be directed towards acquiring possession of the Rhine frontier and consolidating France's position on this river by disuniting and dismembering Germany.
Dù bất cứ ai nắm quyền chính phủ Pháp: những kẻ theo trường phái Bourbons, Jacobin, hay Bonaparte, hoặc những tay Tư sản dân chủ, Tăng lữ cộng hòa, hoặc Bonshevist, mục tiêu chính sách ngoại giao của chúng luôn là nỗ lực chiếm hữu biên giới Rhine và củng cố vị thế của Pháp trên con sông này bằng cách phân chia và phá vỡ nước Đức.