What is the translation of " JEROBOAM " in Serbian?

• jerovoam
• јеробоамова
• jerovoama
• јеровоам
• jerovoamu

Examples of using Jeroboam in English and their translations into Serbian

He tried to kill Jeroboam.
Покушао је да убије Јеровоама.

So, Jeroboam fled to Egypt.
Али, Јеровоам је побегао у Египат.

There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.
A beše rat izmedju Rovoama i Jerovoama jednako.

Jeroboam never regained power during Abijah's time.
Јеровоам се више није опоравио+ за време Авијиног живота.

He saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.
Он их је спасао од руке Јеробоамова, син Јоашева.

Jeroboam rested with his fathers, the kings of Israel.
Јеровоам је починуо код својих праочева, краљева Израела.

He gave them all this by the hand of Jeroboam the son of Joash.
Он их је спасао од руке Јеробоамова, син Јоашева.

The King Jeroboam performed sacrifices at the altar of idols.
Цар Јеровоам приносио је жртве на олтару идолском.

How Rehoboam prepared an army to make war against Jeroboam;
Како Ровоам спреми војску, да ратује против Јеровоама;

Jeroboam heard about the death of Solomon and came back from Egypt.
Јеровоам је чуо у Египту да је Соломон умро, па се зато вратио у Израел.

So instead, he saved them by the hand of Jeroboam, the son of Jehoash.
Дакле уместо, Он их је спасао од руке Јеробоамова, син Јоашева.

Jeroboam said in his heart,"Now the kingdom will return to the house of David.
I reče Jerovoam u srcu svom: Može se carstvo povratiti domu Davidovom.

In the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.
Godine osamnaeste carovanja Jerovoamovog zacari se Avija nad Judom.

So Jeroboam, and all the people came to Roboam the third day, as he commanded them.
А трећи дан дође Јеровоам и сав народ к Ровоаму како им бјеше казао.

Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat reigned Abijam over Judah.
A osamnaeste godine carovanja Jerovoama, sina Navatovog, zacari se Avijam nad Judom.

Jeroboam said in his heart,‘Now the kingdom will return to the house of David.
Јеровоам је рекао у свом срцу:+„ Сад ће се краљевство вратити Давидовом дому.+.

In the twentieth year of Jeroboam king of Israel began Asa to reign over Judah.
Godine dvadesete carovanja Jerovoama nad Izrailjem, zacari se Asa nad Judom.

Jeroboam didn't recover strength again in the days of Abijah. Yahweh struck him, and he died.
I Jerovoam se više ne oporavi za života Avijinog; i udari ga Gospod te umre.

Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat began Abijam to reign over Judah.
A osamnaeste godine carovanja Jerovoama, sina Navatovog, zacari se Avijam nad Judom.

Yet Jeroboam son of Nebat, a mere servant of David's son Solomon, rebelled against his master.
Али уста Јеровоам син Наватов, слуга Соломуна сина Давидова, и одврже се од господара својега.

Nevertheless he cleaved unto the sins of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin; he departed not therefrom.
Ali osta u gresima Jerovoama, sina Navatovog, kojima navede na greh Izrailja, i ne odstupi od njih.

Jeroboam, the king with a warped mind, ordained someone who was not from the house of Levi as a priest.
Јеровоам, краљ извитопереног ума, одредио је неког ко није био из куће Левијевих за свештеника.

They sent and called him; and Jeroboam and all Israel came, and they spoke to Rehoboam, saying.
Jer poslaše, te ga dozvaše; i dodje Jerovoam i sav Izrailj i rekoše Rovoamu govoreći.

Jeroboam the son of Nebat, an Ephraimite of Zeredah, a servant of Solomon, whose mother's name was Zeruah, a widow, he also lifted up his hand against the king.
I Jerovoam sin Navatov, Efraćanin iz Saride, čija mati beše po imenu Seruja žena udovica, sluga Solomunov, podiže se na cara.

That they sent and called him. And Jeroboam and all the congregation of Israel came, and spake unto Rehoboam, saying.
Ali poslaše i dozvaše ga. Tako Jerovoam i sav zbor Izrailjev dodjoše i rekoše Rovoamu govoreći.

And when the king heard the saying of the man of God, which he cried against the altar at Bethel, Jeroboam stretched out his hand from the altar, saying,“Seize him.”!
А кад цар Јеровоам чу речи човека Божијег које викаше олтару ветиљском, пружи руку своју с олтара говорећи: Држите га!

Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built Penuel.
Potom sazida Jerovoam Sihem u gori Jefremovoj i naseli se u njemu; a posle otide odande i sazida Fanuil.

He did that which was evil in the sight of Yahweh, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin; he didn't depart from it.
I činjaše što je zlo pred Gospodom, jer hodjaše za gresima Jerovoama, sina Navatovog, kojima navede na greh Izrailja i ne odstupi od njih.

Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, is risen up, and hath rebelled against his lord.
Ali usta Jerovoam sin Navatov, sluga Solomuna sina Davidovog, i odvrže se od gospodara svog.

Nevertheless he held to the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin; he didn't depart from it.
Ali osta u gresima Jerovoama, sina Navatovog, kojima navede na greh Izrailja, i ne odstupi od njih.