Examples of using Karlsruhe in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Here in Karlsruhe?
Ovde, u Karlsrueu?Yes, Karlsruhe's all right.
Da… Karlsrue je u redu.How to get to Karlsruhe?
Како доћи до Карлсхамна?Karlsruhe Institute of Technology.
Институт за технологију у Карлсруеу.How do I get to Karlsruhe?
Како доћи до Карлсхамна?Karlsruhe Botanical Garden- a new look of a familiar place.
Ботаничка башта Карлсрухе- нови изглед познатог места.I want to go to Karlsruhe.
Ja ga odvezem u Karlsrue.Via Stuttgart, Karlsruhe, Lunéville and Vitry-le-François.
Preko Štutgarta, Karlsruea, Lunevilea i Vitri-le-Fransoa.Kahn was born in Karlsruhe.
In 1873 she traveled to Karlsruhe where she was trained by Hans Gude.
Tako je otputovala u Karlsruhe 1873. godine gde se obučavala kod Hans Guda.Frank was born in Karlsruhe.
Кан је рођен у Карлсруеу.Karlsruhe became the capital of Baden-Durlach, and, in 1771, of the united Baden until 1945.
Карлсруе је постао главни град државе Баден-Дурлах, а од 1771. до 1945. уједињеног Бадена.Herzl next went to Karlsruhe, where he.
Мулер прелази у Карлсруе где у.The complaint was filed before the Federal Constitutional Court in Karlsruhe.
Жалба је већ стигла у Уставни суд Немачке у Карлсруеу.Works and lives in Karlsruhe, Germany.
Живи и ради у Карлсруеу, Немачка.From 2004 to 2008 he taught media art at the University of Arts and Design Karlsruhe.
Između 2004. i 2008. predavao je medijsku umetnost na Univerzitetu umetnosti i dizajna u Karlsrueu.Lives and works in Karlsruhe, Germany.
Живи и ради у Карлсруеу, Немачка.While in Kreuzlingen she visited her cousins Fritz Homburger andAnna Ettlinger in Karlsruhe.
Док је била у Кројцлингену, посетила је своје рођаке Фрица Хомбургера иАну Етлингер у Карлсруеу.He lives and works in Karlsruhe(Germany).
Живи и ствара у Карлсруеу( Немачка).Scholl was born in Karlsruhe, the second son of Ergin and Hella Yüksel, a Turkish father and a German mother.
Шол је рођен у Карлсруеу, као други син Ергина и Хеле Јуксел, одоца Турчина и мајке Немице.The Technical University of Karlsruhe.
Високој техничкој школи у Карлсруеу.In 1828 he became an art teacher in Karlsruhe and began his career as a portraitist.
Године 1828. постаје учитељ сликања у Карлсруе и почиње своју каријеру као портретиста.Due to the excessive hardship of everyday and political life, he left andchose the High Technical School in Karlsruhe in Germany.
Због тешке свакодневице и политичке нестабилности,одлази на Високу техничку школу у Карлсруеу у Немачку.The Federal Court of Justice in Karlsruhe has provided clarification.
Presuda iz Karlsruea je unela jasnoću u situaciju.In Karlsruhe the next year, he fulfilled the request of his friend Johannes Brahms to conduct the first performance of his Symphony no. 1.
Следеће године у Карлсрухеу испунио је захтев свог пријатеља Јоханеса Брамса да изведе прву представу своје Симфоније бр.From 1949 to 1955 he was lecturer at the Karlsruhe academy.
Од 1949. до 1955. предавао је на Академији у Карлсруеу.Trained in Karlsruhe and Düsseldorf in the 1860s, he met Gustave Courbet during a long stay in Paris and was deeply influenced by him.
Трениран у Карлсрухеу и Дусселдорфу 1860-их, упознао је Густава Цоурбета током дугог боравка у Паризу и био је дубоко под његовим утицајем.In the residential districts of Munich,Mannheim and Karlsruhe, we suffered important damages.
Stambene oblasti Minhena,Manhajma, i Karlsrue pretrpele su velike štete.Scholl played for SV Nordwest Karlsruhe(from 1976 to 1982) and Karlsruher SC(from 1982 to 1992) before joining Bayern Munich in July 1992.
Шол је играо за СВ Нордвест Карлсруе( од 1976. до 1982.) и ФК Two years later,he took up a chair in mathematics at the Polytechnische Schule in Karlsruhe, where he spent the remainder of his life.
Dve godine kasnije,dobio je mesto na matematici u Politehničkoj školi u Karlsruhe, gde je proveo ostatak života.
